Hvad Betyder BARNDOMSDRØM på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• barndomsdrøm
• barndomsdrømmen

Eksempler på brug af Barndomsdrøm på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det var min barndomsdrøm.
Det var barndomsdrømmen min.

Min barndomsdrøm var at blive sangerinde.
Min barndomsdrøm var å bli sanger.

Hvad var din barndomsdrøm?
Hva var barndomsdrømmen din?

Hans barndomsdrømme blev til virkelighed.
Hans barndomsdrømmer ble til virkelighet.

Det ville have været min barndomsdrøm.
Dette ville vært min drøm som barn.

En barndomsdrøm, som er endelig er gået i opfyldelse!
En barndomsdrøm som endelig gikk i oppfyllelse!

Men det var aldrig min barndomsdrøm.
Det var aldri min barndomsdrøm i hvert fall….

Vi udlever vores barndomsdrøm om at vinde en enhjørning.
Vi lever ut vår barndomsdrøm om å vinne en enhjørning.

Vi har alle sammen nogle barndomsdrømme.
Hver av oss har hatt våre barndomsdrømmer.

Min barndomsdrøm om hvad jeg ville være, når jeg blev voksen, skiftede meget.
Min barndomsdrøm å bli når jeg skulle bli stor var mye forskjellig.

Joe Willock opfylder sine barndomsdrømme.
Joe Willock oppfylle sine barndomsdrømmer.

Neymar sagde, at hans barndomsdrøm var at vinde VM på vegne af det brasilianske landshold.
Neymar sa at barndomsdrømmen var å vinne VM på vegne av det brasilianske landslaget.

Så jeg besluttede mig for at forfølge barndomsdrømmen.
Hun bestemmer seg for å følge barndomsdrømmen.

Pludselig gik min barndomsdrøm i opfyldelse.
Plutselig gikk barndomsdrømmen min i oppfyllelse.

Du har måske ret. Det kan være en barndomsdrøm.
Kanskje du har rett, kanskje det bare er en barndomsdrøm.

Det har altid været en barndomsdrøm at spille i udlandet.
Det er en barndomsdrøm å spille i utlandet.

At det faktisk var bedre end min barndomsdrøm.
At det faktisk var bedre enn den dumme barndomsdrømmen.

Men for at dykke ned i sin barndomsdrøm, at registreringen af spillet My Fantastic Park, vil du helt sikkert brug for.
Men for å fordype deg i hans barndomsdrøm, registrering av spillet mitt fantastiske Park vil du absolutt trenger.

Isaacman siger, missionen handler om mere end at udleve sin barndomsdrøm.
Isaacman sier at dette oppdraget handler om mye mer enn å realisere en guttedrøm.

Nu er jeg her, jeg er glad, min barndomsdrøm blev til virkelighed.
Nå er jeg her, jeg er glad, min barndomsdrøm ble til virkelighet.

Der kan ikke være én simpel, enkel grund til, at jeg frivilligt ville opgive jobbet, der var min barndomsdrøm.
Det kan ikke finnes én enkeltstående grunn til at jeg villig ga opp jobben som var min barndomsdrøm.

Sam har sågar fået opfyldt sin barndomsdrøm: At blive brandmand.
I tillegg har Sam oppfyllt sin barndomsdrøm om å bli brannmann.

En barndomsdrøm om at komme til det centrale Afrika gik i opfyldelse i 1889, da det lykkedes Conrad at komme til Congo.
En barndomsdrøm om å komme til det sentrale Afrika gikk i oppfyllelse i 1889, da det lykts Conrad å komme til Kongo.

Men den næste dag kunne de ganske enkelt erstatte den med en motorcykel, som“tilfældigvis” også var en barndomsdrøm.
Men neste dag kunne de ganske enkelt erstatte den med en motorsykkel som«tilfeldigvis» også var en barndomsdrøm de hadde.

Det er for mange en barndomsdrøm at komme på safarirejser i Afrika for at opleve det vilde dyreliv i sit naturlige element.
Det er for mange en barndomsdrøm å dra på Safarireiser i Afrika for å oppleve det ville dyrelivet i sitt naturlige element.

Min Fantastic Park Spillet giver dig mulighed for at realisere sin barndomsdrøm, at modellere og arrangere deres egen forlystelsespark.
Min Fantastic Park spillet gir deg muligheten til å realisere sin barndomsdrøm, å modellere og arrangere sin egen fornøyelsespark.

Vores'cowboying rundt"- hvilket er, hvad det kaldes, når en EVA udføres uden et tøjr- er ikke bare et forsøg på at opfylde en barndomsdrøm;
Vår"cowboying rundt"- som er hva det kalles når en EVA utføres uten en tjore- er ikke bare et forsøk på å oppfylle en barndomsdrøm;

Du kan også læse om Asgeir Helgestads barndomsdrøm, der gik i opfyldelse, da han fik mulighed for at komme til Antarktis og fotograferer albatrosser.
Du kan også lese om Asgeir Helgestads barndomsdrøm som ble oppfylt da han fikk muligheten til å dra til Antarktis og fotografere albatrosser.

Jagerflyet var nemlig så avanceret, at konstruktøren Reginald Joseph Mitchells store og ambitiøse barndomsdrøm var tæt på ikke at gå i opfyldelse.
Jagerflyet var nemlig så avansert at konstruktøren Reginald Joseph Mitchells store og ambisiøse barndomsdrøm holdt på å gå i vasken.

Denne smykkeserie er en sammensmeltning af min barndomsdrøm og inspirationen fra den verden, jeg hver dag er så privilegeret at være en del af, siger hun.
Denne smykkeserien er en sammensmelting av min barndomsdrøm og inspirasjonen fra den verden som jeg hver dag er så privilegert å få være en del av, sier Marianne.

Hvordan man bruger "barndomsdrøm" i en Dansk sætning

Hans familie slog sig ned i Argentina og Manuel fulgte sin barndomsdrøm, nemlig at starte sit eget vinprojekt.

Denne barndomsdrøm kan man få opfyldt her.

Det har været opfyldelsen af min barndomsdrøm.

Oplev fortællingen om Andreas, der bevæger sig fra hans barndomsdrøm om at blive astronaut og til hans første rumrejse.

Michaels barndomsdrøm om at eje et slot i Frankrig gik i opfyldelse, da han købte dette renæssanceslot i Bretagne.

Det at finde den rigtige kjole kan være en prøvelse, især hvis du ikke har nogen barndomsdrøm om, hvordan kjolen og brylluppet skal se ud.

Jeg går stadig med en helt klar tro på, at Morten Olsen ringer en af de kommende dage, men indtil da kan lidt af en barndomsdrøm gå i opfyldelse.

Og så går en barndomsdrøm i opfyldelse for Hella, når Have-Henrik planter et nøddehegn til hende.

I en interessant skæbneforløb giver en mystisk sælger dig chancen for at opfylde din barndomsdrøm: at være ejer af en enhjørning.

De fleste har haft en barndomsdrøm om at blive dyrlæge og passe dyr hele dagen.

Hvordan man bruger "barndomsdrøm, barndomsdrømmen" i en Norsk sætning

For mange er det en barndomsdrøm å bli pilot.

Her står barndomsdrømmen til Hans Christian Medlien.

Senere samme sommer gikk en barndomsdrøm i oppfyllelse for Maguire.

Barndomsdrømmen til James var å bli pilot.

Barndomsdrømmen skulle vise seg og hjelpe meg videre.

Dette er min store barndomsdrøm som går i oppfyllelse.

Forrige innleggTidligere Kort nasjonalhilsen Neste innleggNeste Barndomsdrøm

Det var alltid hans barndomsdrøm å spille for Toffees.

Vil Audhilds barndomsdrøm om å bli diktator bli virkelighet?

Gullklokka har ikke vært noen barndomsdrøm for Ruben Yttergård Jenssen.