Hvad Betyder BARNDOMSDRØM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sueño de la infancia

Eksempler på brug af Barndomsdrøm på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det var min barndomsdrøm.
Fue mi sueño de infancia.

Hans barndomsdrøm var at blive rig og at eje en stor bil.
Su sueño de la infancia era hacerse rico y poseer un gran automóvil.

Det var min barndomsdrøm.
Era mi sueño de infancia.

Derudover kan du tænke påhvilke ting du kunne gøre for gradvis at komme tættere på din barndomsdrøm.
Además, puedes pensar en qué cosas es posible que hagas para ir acercándote poco a poco a tu sueño de infancia.

Og huset fra mine barndomsdrømme.
La patria de mis sueños infantiles.

Neymar sagde, at hans barndomsdrøm var at vinde VM på vegne af det brasilianske landshold.
Neymar ya dijo que su sueño era ganar la Champions con el PSG.

Men det var aldrig min barndomsdrøm.
No fue mi sueño de infancia.

Mange piger i barndomsdrøm om hvad der skal være deres bryllup drømme.
Muchas niñas en el sueño de la infancia de lo que deberían ser sus sueños de boda.

Men det var aldrig min barndomsdrøm.
No era el sueño de mi infancia.

Barnevogne verden af barndomsdrøm- en beskrivelse, specifikationer, priser for klapvogne.
Cochecitos mundo del sueño de la infancia- una descripción, las especificaciones, los precios de los cochecitos.

Men vi er måske vokset fra vores barndomsdrøm.
Porque fue nuestro sueño de quince años.

En barndomsdrøm- at ride på en hest- blev ofte rigtig netop på grund af disse små, sjove og meget venlige dyr.
Un sueño de la infancia- montar a caballo- casi siempre se hizo realidad precisamente por estos animales pequeños, divertidos y muy amables.

Joe Willock opfylder sine barndomsdrømme.
Joe Willock cumpliendo sus sueños infantiles.

Før du køber en buggy verden af barndomsdrøm angive alle dine indstillinger, udstyr, udseende og garanti fra sælgeren.
Antes de comprar un cochecito mundo de sueño de la infancia especificar todos los ajustes, el equipo, el aspecto y la garantía del vendedor.

Fabian tilbagebetalte sin moms tro til sidst ved at købe hende et hus og derved opfylde sin barndomsdrøm.
Fabian finalmente pagó la fe de su madre comprándole una casa cumpliendo así el sueño de su infancia.

Sam har sågar fået opfyldt sin barndomsdrøm: At blive brandmand.
Niño cumplió su sueño de ser bombero.

Vi befinder os i en verden, hvor stier til selv de mest fredelige hjørner af verden ikke længere kun er uvirkelige barndomsdrømme.
Vivimos en un mundo donde conducir, incluso en los rincones más tranquilos del mundo, ya no son solo sueños infantiles irreales.

Aldrig vokse op: Hvordan jeg kanaliserede min barndomsdrøm for at starte en legetøjsvirksomhed.
Nunca crezcas: cómo canalicé el sueño de mi infancia para comenzar un negocio de juguetes.

Vores'cowboying rundt"- hvilket er, hvad det kaldes, når en EVA udføres uden et tøjr- er ikke bare et forsøg på at opfylde en barndomsdrøm;
Nuestro'cowboying alrededor'- que es lo que se llama cuando un EVA se realiza sin una correa- no es sólo un intento de cumplir un sueño de infancia;

Hvis du vil hjælpe dit barn med at tro på mirakler eller opfylde deres egen barndomsdrøm, skriv et brev til julemanden lige i Veliky Ustyug.
Si quiere ayudar a su hijo a creer en los milagros o cumplir su propio sueño de infancia, escriba una carta a Santa Claus en Veliky Ustyug.

Men for at dykke ned i sin barndomsdrøm, at registreringen af spillet My Fantastic Park, vil du helt sikkert brug for.
Sin embargo, con el fin de profundizar en su sueño de la infancia, el registro del juego My fantástico parque que sin duda va a necesitar.

Han blev indskrevet i en Ph.D. program på UCLA, da han besluttede at forfølge sin barndomsdrøm om at handle og udføre komedie.
Se matriculó en programa doctoral en la UCLA cuando decidió perseguir su sueño de infancia de actuar y hacer comedia.

Vi besluttede at hjælpe forældre med at opfylde deres barndomsdrøm og tilbyde en mesterklasse om, hvordan man støber Peppu's kusler ud af ler.
Decidimos ayudar a los padres a cumplir su sueño de la infancia y ofrecer una clase magistral sobre cómo moldear las paperas de Peppu con arcilla.

Grundlæggeren Tim Joseph var blevet træt af at arbejde i store virksomheder, så han opkøbte jord i den nordlige del af staten New York i 2003 for at opfylde sin barndomsdrøm om at blive landmand.
Cansado de la vida corporativa, el fundador, Tim Joseph, adquirió un terreno en el norte de Nueva York en 2003 para cumplir el sueño de su infancia de ser granjero.

Min Fantastic Park Spillet giver dig mulighed for at realisere sin barndomsdrøm, at modellere og arrangere deres egen forlystelsespark.
Mi juego fantástico parque le da la oportunidad de hacer realidad su sueño de la infancia, para modelar y organizar su propio parque de atracciones.

Ebtekar har efter sigende tilbudt Bakhtar et job indenfor EPO, som han har reageret på med begejstring, og siger glad, at det ville tillade ham at opfylde en“barndomsdrøm” med at arbejde tæt på naturen.
Ebtekar habría ofrecido a Bakhtar un trabajo en el EPO, al que ha respondido con entusiasmo, diciendo que esto le permitiría cumplir un"sueño de infancia" al trabajar cerca de la naturaleza.

Men andre kan blive forstyrret af, at de ikke kommer rigtigt barndomsdrøm i en havepavillon på træet, og de gør, om det er"fit" med det overordnede landskab.
Sin embargo, otros pueden estar molestos por el hecho de que no se hacen realidad sueño de la infancia en una glorieta en el árbol, y lo hacen si se trata de"encajar" con el paisaje en general.

Han blev indskrevet i en Ph.D. program på UCLA, da han besluttede at forfølge sin barndomsdrøm om at handle og udføre komedie.
Se matriculó para el programa deDoctorado en UCLA donde decidió perseguir su sueño de la infancia actuando e interpretando comedia.

Modsætning til dette pilotprojekt i spil som Flying fysisk er du ikke bange flystyrt eller en polstret figur, du styrer Fluelinen er en enestående mulighed for at opfylde sin barndomsdrøm om at blive pilot og håndtere de enorme topmoderne Boeing, en gammel helikopter WWII eller mytisk væsen af eventyr og tegnefilm.
Línea de la mosca es una oportunidad única para cumplir su sueño de infancia de convertirse en un piloto y manejar el enorme Boeing ultramoderno, un viejo helicóptero de la Segunda Guerra Mundial o una criatura mítica de los cuentos de hadas e historietas.

Du lagde bare ikke mærke til det, fordi du havde travlt med… at jage din bizarre barndomsdrøm af et nationalt kormesterskab.
Simplemente no lo notabas porque estabas demasiado ocupado persiguiendo tu bizarro sueño de la infancia de un campeonato nacional para el coro.

Hvordan man bruger "barndomsdrøm" i en Dansk sætning

Så jeg blev introduceret til helikoptere meget tidligt, og det har altid været en barndomsdrøm at komme til at flyve en af de maskiner.

Det er en barndomsdrøm, som jeg dog har opgivet, efter at jeg har set flyene bombardere civilbefolkningen med tøndebomber og missiler.

Alla blev født i Rusland, men kom til Polen, for at opfylde sin barndomsdrøm, om at studere astronomi.

Måske var det kun godt, at han ikke kom ind på teaterskolen, for med cirkus karrieren var det en barndomsdrøm, der gik i opfyldelse.

Måske var din barndomsdrøm at være den bedste fodboldspiller eller den bedste i din klasse.

Barndomsdrøm realiseret 23-årige Jonas bliver selvstændig mekaniker med autoværksted på Borresvej 4 i Horslunde.

Som lokal knægt har det været en barndomsdrøm at spille i Broager Sparekasse Skansen på en af Danmarks bedste hjemmebaner.

Har det altid været en barndomsdrøm for jer, at blive piloter?

For den 19-årige skønhedsblogger er det en barndomsdrøm, som går i opfyldelse fredag aften.

Hvordan man bruger "sueño de la infancia" i en Spansk sætning

*Nota genial: cumplo el sueño de la infancia de ver fósiles de dinosaurios.

El sueño de la infancia de muchos y la pesadilla para quienes sufren de aerofobia.

Para él, trabajar en la versión cinematográfica era un sueño de la infancia hecho realidad.

Esto sólo fue otro sueño de la infancia cumplido.

¿Guardas un sueño de la infancia y piensas que ha llegado el momento de hacerlo realidad?

Rebecca2019-12-31T00:00:00Z Fue una experiencia divertida vivir el sueño de la infancia de alojarse en un castillo.

Según 2 científicos danenese, este sueño de la infancia puede hacerse realidad.?

Mi sueño de la infancia era suceder a Sauron el Señor Oscuro.

Ahora puedo decir que ese sueño de la infancia se ha hecho realidad.

Joder, la alegría es inmensa, estamos flipando, es un sueño de la infancia hecho realidad.