Eksempler på brug af Barndomshjemmet på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Barndomshjemmet var uhyre velhavende.
Vi havde en stor ophold i barndomshjemmet af Anna i Baiano.
I barndomshjemmet for ham der dræbte den sidste person, der havde den?
Serien er baseret på Laura Ingalls Wilders erindringer om barndomshjemmet i midtvesten i USA i slutningen af det 19. århundrede.
El libro se basa en recuerdos de la infancia de Laura Ingalls Wilder en la región de Midwest de Estados Unidos durante el siglo XIX.Baseret i barndomshjemmet til Oscar Wilde på 1 Merrion Square og leveret i forbindelse med det irske forfattercenter, tilbyder Master of Fine Arts i Creative Writing aspirerende eller publicerede forfattere et etårigt studieforløb, der undersøger processen og praksis med at producere prose fiktion.
Con sede en Dette lille træhus i Wellingtons forstad til Thorndon var barndomshjemmet til New Zealands mest berømte forfatter.
Esta pequeña casa Med udgangspunkt i barndomshjemmet af Oscar Wilde ved 1 Merrion Square og leveret i samarbejde med de irske Writers'Centre, Master of Fine Arts(MFA) i Creative Writing tilbyder håbefulde eller offentliggjorte forfattere et års studium, der undersøger processen og praksis til at producere prosa fiktion.
Con sede en For dem der erinteresseret i fransk litteratur, er et must-see-mærkested Musée Stendhal i en typisk bourgeois-lejlighed, der var fødestedet og barndomshjemmet til den franske forfatter Stendhal.
Para aquellos interesados en Den unge Doris forlod barndomshjemmet som 15-årig og arbejde som barnepige.
Doris dejó su casa a los 15 años y tomó un trabajo como niñera.Med udgangspunkt i barndomshjemmet af Oscar Wilde ved 1 Merrion Square og leveret i samarbejde med de irske Writers'Centre, Master of Fine Arts(MFA) i Creative Writing tilbyder håbefulde eller offentliggjorte forfattere et års studium, der undersøger processen og praksis til at producere prosa fiktion.
Con sede en Nu har forskere fra Aarhus Universitet brugt satellitdata fra 1985 til 2013 til at kortlægge mængden af grønt omkring barndomshjemmet for knap en million danskere, og sammenholdt disse data med risikoen for at udvikle en af 16 forskellige psykiske lidelser senere i livet.
Basados en los datos satelitales de 1985 a 2013, los investigadores mapearon la presencia de espacios verdes alrededor de los hogares infantiles de casi un millón de daneses y compararon las cifras con el riesgo de desarrollar uno de los 16 trastornos mentales en la adultez.Den berømte historiske Hever Castle, hvor barndomshjemmet til Anne Boleyn(og senere Henry VIIIs fjerde kone, Anne of Cleves), huser Hever Golf and Country Club.
Nu har forskere fra Aarhus Universitet brugt satellitdata fra 1985 til 2013 til at kortlægge mængden af grønt omkring barndomshjemmet for knap en million danskere, og sammenholdt disse data med risikoen for at udvikle en af 16 forskellige psykiske lidelser senere i livet.
Ahora, según los datos satelitales de 1985 a 2013, los investigadores de la Universidad de Aarhus han mapeado la presencia de espacios verdes alrededor de los hogares infantiles de casi un millón de daneses y compararon estos datos con el riesgo de desarrollar uno de los 16 trastornos mentales diferentes más adelante en la vida.Nu har forskere fra Aarhus Universitet brugt satellitdata fra 1985 til 2013 til at kortlægge mængden af grønt omkring barndomshjemmet for knap en million danskere, og sammenholdt disse data med risikoen for at udvikle en af 16 forskellige psykiske lidelser senere i livet.
Para llegar a esta conclusión los investigadores de la Universidad de Aarhus mapearon-con la ayuda de una base a datos procedentes de satélites entre los años 1985 y 2013- la presencia de espacios verdes alrededor de los hogares infantiles de casi un millón de daneses y compararon estos datos con el riesgo de desarrollar uno de entre 16 trastornos mentales diferentes a lo largo de su vida.Harry Potters barndomshjem er sat til salg.
I mit barndomshjem var der mange bøger, men særligt én blev ekstra slidt.
En mi casa había muchos libros, pero uno en especial era misterioso.George Washington Carver Monument bevarer forskerens barndomshjem i Diamond, Missouri.
Harry Potters barndomshjem på Ligustervænget er sat til salg- og det er ikke billigt.
La casa de Harry Potter está en venta y no es nada barata.Det er min vens barndomshjem, og han vil have det igen.
Esta es Efter en overnatning skaldu besøge Hohenschwangau Slot, kongens barndomshjem.
Después I mit barndomshjem har der altid stået en guitar.
En mi casa siempre hubo una guitarra.Hvor mange vinduer er der i dit barndomshjem?- Højre.
En tu casa de la infancia, cuántas ventanas hay? Diestro.Mit barndomshjem var bygget på et cistercienserkloster.
Mi casa estaba construida sobre un convento cisterciense.Havde I bøger i dit barndomshjem?
¿Tenían libros infantiles en su casa?Og du beværter denne gedehyrde i mit barndomshjem?
¿Y entretenéis a este cabrero?-¿En la casa de mi familia?Jim Moriarty og jeg var fyr ogflamme sammen, ligesom vores barndomshjem.
Jim Moriarty y yo ardimos de deseo.Como ardió nuestra casa.Vi havde et lignende i mit barndomshjem.
Teníamos una como esta en mi casa.En mand vender tilbage til sit barndomshjem.
Un león regresa a su casa.Det er mit barndomshjem.
Se supone que es mi casa.Det er mit barndomshjem.
¿De verdad? Es mi casa.
