Hvad Betyder BARNETS TRIVSEL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• barnets velvære
• barnets trivsel
• barnas trivsel
• babyens velvære
• trivsel hos barnet
• barnets helse

Eksempler på brug af Barnets trivsel på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Barnets trivsel og livskvalitet?
Barnas trivsel og livskvalitet?

Meget vigtigere er barnets trivsel.
Mye viktigere er barnets trivsel.

Barnets trivsel og udvikling vil være udgangspunkt for samtalen.
Barnets trivsel og utvikling er temaet i samtalene.

Det vigtigste vartegn er barnets trivsel!
Hovedmålet er barnets velvære!

Referencepunktet vil være barnets trivsel, normal vægtforøgelse, fravær af smerte under afføring.
Referansepunktet vil være barnets velvære, normal vektøkning, fravær av smerte under avføring.

Kost i amning er garantien for barnets trivsel!
God laktasjon er garantien for barnets helse!

Der er nødvendig for barnets trivsel, under hensyntagen til de.
Nødvendig for barnets trivsel, idet det tas hensyn til.

Søvnen har stor betydning for barnets trivsel.
Søvn har altså stor betydning for barnets trivsel.

Hvis betændelsen ikke går væk, og barnets trivsel forværres, skal du straks videregive en detaljeret undersøgelse.
Hvis betennelsen ikke går bort, og barnets velvære forverres, bestå umiddelbart en detaljert undersøkelse.

Kost i amning er garantien for barnets trivsel!
Kosthold i amming er garantien for barnets velvære!

Barnets trivsel forringes ikke, og næseslimhinden svulmer ikke, som det er tilfældet med viral og allergisk rhinitis.
Barnets velvære forverres ikke, og neseslimhinnen svulmer ikke, som det er tilfellet med viral og allergisk rhinitt.

For høj dosis adrianol vil påvirke barnets trivsel.
For høy dose adrianol vil påvirke barnets velvære.

Omsorg, der er nødvendig for barnets trivsel, under hensyntagen til de.
Omsorg som er nødvendig for barnets trivsel, idet det tas hensyn.

Derfor skal forældre være mest opmærksomme på de mindste ændringer i barnets trivsel.
Foreldre anbefales å ta hensyn til de minste endringene i barnets velvære.

Med disse tegn vurderes barnets trivsel som tungt.
Med disse tegnene er barnets trivsel vurdert som tungt.

Den primære indikator for sygdommens tilstedeværelse er en ændring i barnets trivsel.
Den primære indikatoren for forekomsten av sykdommen er en endring i babyens velvære.

En af de faktorer, der påvirker barnets trivsel, er tørhed inde i bleen.
En av faktorene som påvirker barnets velvære er tørrhet i bleen.

Sen behandling af tonsillitis fører til alvorlige komplikationer og forværrer barnets trivsel.
Sen behandling av tonsillitt fører til alvorlige komplikasjoner, og forverrer barnets velvære.

Den mest afgørende effekt på barnets trivsel finder dog sted i kritiske perioder, som f. eks. i de første leveår eller i ungdommen.
Den mest avgjørende effekten på barnets velvære foregår imidlertid i kritiske perioder, slik som de første årene av livet eller ungdomsårene.

Vi skal underette hvis vi vurderer at barnets trivsel er i fare.
Dette anvendes dersom det grunn til å tro at barnets helse er i fare.

Så på den første lactationsdag er det bedre at spise kun en banan og se, hvordan dens anvendelse vil påvirke barnets trivsel.
Så, på den første dagen av laktasjon, er det bedre å bare spise en banan og se hvordan bruken vil påvirke barnets velvære.

Selvfølgelig kan disse indikatorer variere afhængigt af barnets trivsel og miljømæssige forhold.
Selvfølgelig kan disse indikatorene variere avhengig av barnets velvære og miljøforhold.

Efter en søvnløs nat vil en gravid kvinde føle sig overvældet, træt, irriteret, hvilket helt sikkert vil påvirke barnets trivsel.
Etter en søvnløs natt vil en gravid kvinne føle seg overveldet, sliten, irritert, noe som definitivt vil påvirke barnets velvære.

Observation er fortsat den metode som oftest tages i brug ved kortlægning af barnets trivsel og udvikling, fulgt af pædagogisk dokumentation.
Observasjon er fortsatt den metoden som er mest brukt til kartlegging av barnas trivsel og utvikling, fulgt av pedagogisk dokumentasjon.

Processen ledsages af alvorlige smerter, hvilket fører til en væsentlig forringelse af barnets trivsel.
Prosessen er ledsaget av alvorlig smerte, noe som fører til en betydelig forverring av barnets velvære.

Forældre efterlyser mere dialog og vejledning fra pædagogerne om barnets trivsel, udvikling og læring, end de oplever de har og får, viser EVA's undersøgelse.
Foreldre etterlyser mer dialog og veiledning fra pedagogene om barnets trivsel, utvikling og læring, enn de opplever de har og får, viser EVAs undersøkelse.

Uafhængig brug af disse stoffer er uacceptabel, da det kan føre til en mærkbar forringelse af barnets trivsel.
Uavhengig bruk av disse stoffene er uakseptabel, da det kan føre til en merkbar forverring av barnets velvære.

Institution og hjem samarbejder mod et fælles mål; barnets trivsel og udvikling.
Skole og hjem har et felles mål: Barnets trivsel og læring.

Vi har en forventning om, at forældrene fortæller dagplejeren om de ting i hjemmet, der har betydning for barnets trivsel.
Vi forventer at dere informerer barnehagen om ting i hjemmet som har betydning for barnets trivsel.

Denne tilgang kan forbdre familiesituationene som helhed og samtidig øge barnets trivsel i daginstitution eller skole.
Denne behandlingen kan forbedre familiesituasjonen som helhet, men også øke trivsel hos barnet på skole og i fritid.

Hvordan man bruger "barnets trivsel" i en Dansk sætning

Har der været problemer omkring fødslen eller barnets trivsel, så tal med sundhedsplejersken eller egen læge først.

Formålet med samtalen er at give forældre og personale mulighed for at drøfte: • Barnets trivsel • Barnets udvikling • Evt.

Barnets vækst kan være en vigtig markør for barnets trivsel og helbred.

Familierne får den hjælp, de har brug for, så de kan sikre barnets trivsel og udvikling.

Målet er at sikre barnets trivsel og sikkerhed gennem samarbejde med forældrene og netværket, samt at udvikle et samarbejde som inddrager familiens egne løsningsstrategiver og kompetence.

Det har stor betydning for barnets trivsel, at det langsomt vender sig til at være i institutionen.

Ud fra et helhedsorienteret perspektiv vil vi arbejde med emner, der har betydning for familien og for barnets trivsel samt udvikling.

Du kan arbejde selvstændigt og er engageret i fælles tilrettelæggelse af barnets trivsel.

Forældrene bør så tidligt som muligt inddrages i dine/jeres overvejelser om barnets trivsel.

Vi er optagede af at skabe trygge rammer, hvor barnets trivsel, udvikling og læring er i centrum.

Hvordan man bruger "barnas trivsel, barnets velvære" i en Norsk sætning

Dette er avgjørende for barnas trivsel og livskvalitet.

Barnets velvære vil forbedre seg betydelig.

Forstyrrelse av barnets velvære - humørhet, tap av matlyst, søvn.

Vis hensyn, og at du tar barnets velvære på alvor.

Barnas trivsel de voksnes ansvar, gjelder også foreldrene.

Feil eksponering kan forverre barnets velvære og forverre problemet.

En mor vil alltid sette barnets velvære foran sitt eget.

Barnas trivsel og utvikling vurderes hele veien.

Barnets velvære og hjertefrekvens vurderes også med en ikke-stressende fostertest.

Barnas trivsel har ikke vært så god.