Hvad Betyder BARSELSORLOV på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fødselspermisjon
• barselsorlov
• foreldrepermisjon
• permisjon
• svangerskapspermisjon
• barselpermisjon
• barselspermisjon
• mammapermisjon
• pappapermisjon
• fødselspermisjonen
• permisjonen

Eksempler på brug af Barselsorlov på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du har barselsorlov.
Du har barselspermisjon.

Hvorfor skal fædre tage barselsorlov?
Hvorfor bør fedre ta permisjon?

Din barselsorlov er begyndt.
Din barselsorlov har begynt.

Vi er på barselsorlov.
Vi er i fødselspermisjon.

X Barselsorlov casual kjole.
X Fødselspermisjon casual kjole.

Bailey har barselsorlov.
Bailey har barselspermisjon.

Hjalp ikke rigtig at blive vanvittig på barselsorlov.
Hjalp ikke å bli gal på barselsorlov.

Der findes barselsorlov, ikke?
Det fins svangerskapspermisjon, hva?

Kommer med forlængelse af barselsorlov.
Kommer med forlengelse av barselsorlov.

Så skal du have barselsorlov, og jeg kan erstatte dig.
Da trenger du permisjon og jeg kan erstatte deg.

Mænd tager kortere barselsorlov.
Fedre tar kortere foreldrepermisjon.

Jeg har barselsorlov og jeg har brug for noget fred.
Jeg har fortsatt barselspermisjon og vil være i fred.

Har du ikke barselsorlov?
Har ikke du pappapermisjon?

Det skal være naturligt, at fædre tager barselsorlov.
Det må bli legitimt at fedrene tar foreldrepermisjon.

Egnet crowd Barselsorlov.
Egnet publikum Fødselspermisjon.

Det er vidunderligt OG hårdt at være på barselsorlov.
Det er veldig fint og veldig slitsomt å være hjemme i permisjon.

Indføre ordning med barselsorlov til studerende fædre.
Innføre en ordning med pappapermisjon for studenter.

En af vores sygeplejersker går på barselsorlov.
En av våre sykepleiere går ut i foreldrepermisjon.

X barselsorlov- hvad gør du i løbet af barselsorloven?.
X barselsorlov- hva gjør du i løpet av barselsorloven?

Du ville tage barselsorlov.
Du skulle ta fødselspermisjon.

Barselsorlov- hvad har du ret til, og hvordan arrangerer du det?
Barselsorlov- hva har du rett til og hvordan ordner du det?

Du har lige haft barselsorlov.
Du har nettopp hatt barselspermisjon.

Mere om ret til barselsorlov og anden orlov(Arbeidstilsynet. no).
Mer om rett til foreldrepermisjon og andre permisjoner(Arbeidstilsynet. no).

Vi har lovgivet om barselsorlov.
Vi har lov om svangerskapspermisjon.

Barselsorlov: Disse lande tilbyder de bedste(og dårligste) vilkår.
Svangerskapspermisjon: disse landene tilbyr mest(og minst) betalt permisjon.

Hvor lang tid går barselsorlov sidst?
Hvor lenge går barselsorlov sist?

Også andre personer, som passer barnet, kan have ret til barselsorlov.
Også andre med omsorg for barnet kan få rett til permisjon.

Cold-Shoulder ærme barselsorlov sommer kjole Mini Længde Chiffon stof.
Cold-Shoulder ermet fødselspermisjon sommer kjole Mini lengde Chiffon stoff.

Anden gang havde han tre måneders barselsorlov.
Den gangen hadde man tre måneders barselpermisjon.

Barselsorlov er for, at nybagte mødre kan hele deres smadrede kroppe!
Mammapermisjon er til for at mødre skal kunne skjule og pleie en herpa kropp!

Hvordan man bruger "barselsorlov" i en Dansk sætning

barselLigebehandlingsloven beskytter mod forskelsbehandling i forbindelse med graviditet og barselsorlov.

En af lærerne har været 4 måneder på barselsorlov, og vi havde en barselsvikar ansat i den periode.

Pension under barsel Under 14 ugers barselsorlov jfr. 16, stk. 5 indbetales et ekstra pensionsbidrag til medarbejdere med 9 måneders anciennitet på det forventede fødselstidspunkt.

Under de 14 ugers barselsorlov ydes forhøjet pensionsbidrag, jfr. 21, stk. 3.

Barselsorlov på et år vil give de nye verdensborgere en passende tid sammen med de mennesker, de holder allermest af – deres forældre.

I umiddelbar forlængelse af de 14 ugers barselsorlov yder arbejdsgiveren betaling under fravær i indtil 9 uger.

Godtgørelse for forskelsbehandling Hvis du forskelsbehandles på grund af en barselsorlov, har du ret til en godtgørelse i medfør af ligebehandlingsloven.

En af vores lærere har søgt barselsorlov, og derfor søger Langelinieskolen en barselsvikar, der kan undervise i matematik, idræt og historie.

Er du gravid eller på barselsorlov og er netop blevet fyret?

Hun svarer:"Det er velkendt, at en del kvinder om ansvar for egen sunscreen and why, I barselsorlov kan får stor i dejskålen.

Hvordan man bruger "foreldrepermisjon, permisjon, fødselspermisjon" i en Norsk sætning

Fortsatt rett til foreldrepermisjon for pappa.

Irene Johansen har permisjon fra Jernbaneverket.

Samtidig har også ulønnet permisjon fallgruver.

Jeg har hverken fødselspermisjon eller sykemelding.

Fødselspermisjon sykehus ofte utvisket perfekt hygiene regime.

Foreldre Foreldrepermisjon Høyre Kartlegging Kontantstøtte Politikk Språk

Permisjon uten lønn for bedriftsrettet utdanning.

Permisjon innvilges unntaksvis etter skriftlig søknad.

Med fødselspermisjon menes permisjon etter svangerskapsdirektivet.

Alle tre hadde permisjon fra studiene.