Eksempler på brug af Barselsorlov på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Egnet crowd Barselsorlov.
X Barselsorlov casual kjole.
X Äitiys rento pukeutuminen.Jeg stemte for 20 ugers barselsorlov.
Barselsorlov begynder ved den 30.
Der gives også barselsorlov til alle kvinder.
Myös äitiysloma taataan kaikille naisille.Vi ønsker en garanteret og fuldt betalt barselsorlov.
Haluamme taatun äitiysvapaan, josta maksetaan täysi korvaus.Hvilken barselsorlov i USA ser virkelig ud.
Mitä äitiysloma Yhdysvalloissa todella näyttää.Afskedigelse af arbejdstagere er sygemeldt og barselsorlov.
Työntekijöiden irtisanomisen sairaslomalla ja äitiysloma.Ved du hvad, Tomek? Barselsorlov har gjort dig kedelig.
Barselsorlov består af to dele- prænatal og postnatal.
Äitiysloma koostuu kahdesta osasta- synnytystä ja synnytyksestä.Under FMLA, kvinder ret til 12 ugers ulønnet barselsorlov.
Alle FMLA, naisilla on oikeus 12 viikon palkaton äitiysloma.Desuden skal barselsorlov vare garanteret for alle kvinder.
Se også: afskedigelse af arbejdstagere er sygemeldt og barselsorlov.
Katso myös: työntekijöiden irtisanomisen sairaslomalla ja äitiysloma.Fædre- og barselsorlov skal forenes i dette direktiv.
Og hun lærte atder ikke ville være nogen ydelser eller barselsorlov for hende.
Ja hän oppi,ettei hänelle ole mitään hyötyä tai äitiyslomaa.Vi mener, at barselsorlov og fædreorlov skal kædes sammen.
Katsomme, että äitiysvapaa on liitettävä isyysvapaata koskevaan kysymykseen.Kvinder vender tilbage til arbejdet, når de har født, og tager ikke barselsorlov.
Naiset palaavat työhän pian synnytettyään pitämättä äitiyslomaa.Indtil barselsorlov arbejdede hun som ingeniør ved et maskinbyggeri.
Ennen äitiyslomaa hän työskenteli koneenrakennuslaitoksen insinöörinä.Naturligvis er fuldt betalt og længere barselsorlov ikke nok i sig selv.
Täysipalkkainen ja aiempaa pidempi äitiysvapaa ei tietenkään yksinään riitä.Lys blå barselsorlov bluse stribet mønster lange ærmer pjusket Design.
Vaalea sininen äitiys pusero raidallinen pitkähihainen ryppyiset suunnittelu.Derfor har EU tidligere indført lovgivning om barselsorlov for både kvinder og mænd.
EU onkin siksi laatinut esimerkiksi äitiys- ja isyyslomaa koskevia säädöksiä.Langærmet barselsorlov bluse rund hals blonde detaljer påklædningsdukke Design.
Pitkähihainen äitiys paita, Pyöreä kaula nauha lovea valmistussuunnittelu.Når man flytter til et andet nordisk land, før barselsorlov begynder eller i løbet af den.
Muutto toiseen Pohjoismaahan ennen vanhempainvapaan alkamista tai sen aikana.Plaid mønster barselsorlov bluse Trekvarte ærmer v-hals Design One Size.
Ruudullinen kuvio äitiys pusero kolme neljäsosaa hihat Olkaimeton muotoilu yksi koko.Vi har forfejlet muligheden for at modernisere kombinationen af fædreorlov og barselsorlov.
Olemme menettäneet tilaisuuden nykyaikaistaa vanhempain- ja äitiysvapaan yhdistelmää.Chiffon barselsorlov sommer kjole korte ærmer over knæ længde differentieret Design.
Sifonki äitiys kesä pukeutua lyhythihainen yli polven pituus porrastetusti Design.På den måde sikres arbejdsgiverne en højere refusion, nårde betaler løn under barselsorlov.
Työnantaja saisi näin nykyistä suuremman korvauksen, mikälimaksaa palkkaa äitiysvapaan ajalta.Bedre barselsorlov er en investering i et godt helbred for vores samfund i fremtiden.
Parempi äitiysvapaa on investointi yhteiskuntamme hyvään terveyteen tulevaisuudessa.Når man flytter til et andet nordisk land, før barselsorlov begynder eller i løbet af den.
Jos muutat toiseen Pohjoismaahan ennen vanhempainvapaan alkamista tai ollessasi vanhempainvapaalla.Barselsorlov og -ydelse De bidragspligtige barselsdagpenge udbetales i 16 uger.
Äitiys-/isyysloma ja-etuudet Maksuihin perustuvaa äitiyspäivärahaa maksetaan 16 viikon ajan.
