Eksempler på brug af Bedehus på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mit hus skal være et bedehus.
Mitt hus skal være et bønnehus.Vi har et bedehus i Randaberg. Skål.
Guds hus skal være et bedehus.
Guds hus skal være ett bedehus!Mit hus skal kaldes et bedehus for alle nationerne".
Mitt Ikke et gammelt,trækfuldt bedehus.
Ikke et gammelt,trekkfullt bedehus.Kirker, bedehuse og frikirkelokaler vil blive mere og mere tomme.
Kirker, bedehus og frikirkelokaler blir mer og mer tomme.Mit hus skal være et bedehus.”.
Mitt I kirker og bedehuse frygter man for at miste de unge, og tidsånden har magten.
I kirker og bedehus frykter man for å miste ungdommen, og tidsånden råder grunn.Mit hus skal kaldes et bedehus?
Mitt Forkyndelsen i vore kirker og bedehuse flyder over af denne forkyndelse og den har vi alt for meget af.
Forkynnelsen i våre kirker og bedehus flyter over av denne forkynnelse og den har vi altfor meget av.Og jeg giver dem glæde i mit bedehus;….
Jes.56… jeg lar dem glede seg i mitt bønnehus”.Og sagde til dem:"Der er skrevet: Og mit Hus er et Bedehus; men I have gjort det til en Røverkule.".
Og han sa til dem: Det er skrevet: Mitt hus skal være et bedehus. Men I har gjort det til en røverhule.Der står skrevet:Mit hus skal være et bedehus.
Det står skrevet:Mitt hus skal være et bønnehus.I 1902 blev der bygget et bedehus i Gryllefjord.
I 1902 ble det bygget et bedehus i Gryllefjord.Der står skrevet:“Mit hus skal være et bedehus.”.
Det står skrevet: Mitt Mit hus skal være et bedehus”, siger Gud.
Mitt Slægt og venner tog afsked med salmer ogtårer i Bragernes bedehus.
Slekt og venner tok avskjed med salmer ogtårer i Bragernes bedehus.Er der ikke skrevet, atmit Hus skal kaldes et Bedehus for alle Folkeslagene?
Står det ikke skrevet:Mitt Det gamle Testamente indeholder en ophøjet lov om retfærdighed og medmenneskelig adfærd oginspirerede glimt af det universelle"alle menneskers bedehus".
Det Gamle Testamente inneholder en opphøyet lov om rettferdighet og medmenneskelig atferd oginspirerte glimt av det universelle«alle menneskers bedehus».Vi vidste det ikke, vi var i et bedehus i bjergene.
Vi visste det ikke fordi vi var på et bedehus i fjellet.Kirker og bedehuse der mister korsets ord mister også de unge, eller oplever at den kommende generation bliver mere og mere verdsliggjort og fremmedgjort for livet i Gud.
Kirker og bedehus som mister korsets ord mister også ungdommen, eller må oppleve at den kommende generasjonen blir mer og mer verdsliggjort og fremmedgjort for livet i Gud.Kommunen har en kirke på Hatteng og et bedehus i Skibotn.
Kommunen har en kirke på Hatteng og et bedehus på Skibotn.Vil jeg bringe til mit hellige Bjerg og glæde i mit Bedehus; deres Brændofre og deres Slagtofre bliver til Behag på mit Alter; thi mit Hus skal kaldes et Bedehus for alle Folk.
Dem vil jeg føre til mitt hellige berg og glede dem i mitt bedehus, deres brennoffer og slaktoffer skal være til velbehag på mitt alter; for mitt hus skal kalles et bedehus for alle folk.Det er denne forkyndelse,der i en uhyggelig grad er fraværende i kirker og bedehuse i dag.
Det er denne forkynnelsen somi en uhyggelig grad er fraværende i kirker og bedehus i dag.Og han lærte ogsagde til dem:"Er der ikke skrevet, at mit Hus skal kaldes et Bedehus for alle Folkeslagene? Men I have gjort det til en Røverkule.".
Og han lærte og sa til dem: Er det ikke skrevet:Mitt hus skal kalles et bedehus for alle folk? Men I har gjort det til en røverhule.Som regel driver man det ikke længere i gudsfrygt, end til nu ogda at gå i en eller anden kirke eller bedehus for at høre en prædiken.
Aktiv kristendom«Som regel driver man det ikke lenger i gudsfrykt enn til nå ogda å gå i en eller annen kirke eller bedehus for å høre en preken.».Eller det er personerne som skal eller har talt, som har stået for et ellerandet stort tiltag indenfor menighed eller bedehus, eller på anden måde udrettet noget synlig stort i forsamlingen, hvor flinke de er til at tale, synge og underholde på alle måder.
Eller det er personene som skal eller har talt, som har stått for et ellerannet stort tiltak innen menighet eller bedehus, eller på annen måte utrettet mye synlig stort i forsamlingen, hvor flinke de er til å tale, synge og underholde på alle vis.I stedet for den forkyndelse, vi har været vant til gennem generationer- som at tage sit kors op og følge Jesus- vil underholdning, kunst ogkultur overtage kirker, bedehuse og lokaler, der hvor der skulle være vækkelse, nød og bodsmøder.
I stedet for den forkynnelse som vi har vært vant til gjennom generasjoner- som å ta sitt kors opp og følge Jesus- er det underholdning, kunst og kultur somovertar kirker, bedehus og lokaler der hvor det skulle være vekkelse, nød og botsmøte.Guds hensigt med templet var at det skulle være„et bedehus for alle nationerne“.- Markus 11:17.
Det var Guds hensikt at templet skulle være«et bønnens hus for alle nasjonene».- Markus 11:17.Allersgården Dorothe Engelbretsdatters hus Elsesro Krohnstedet Lyststedet Frydenlund Nordnesgaten 23(Håndverkerhuset) Kong Oscars gate 48(Embetsmannshuset) Nordnesgaten 25(Glassmesterhuset) Solheimsvikens bedehus(Torvsalen) Welanderhjemmet i Bergen Welle-Strand, Erling(1916-2013).
Elsesro Krohnstedet Solheimsvikens bedehus(Torvsalen) Nordnesgaten 23(Håndverkerhuset) Kong Oscars gate 48(Embetsmannshuset) Dorothe Engelbretsdatters hus Nordnesgaten 25(Glassmesterhuset) Lyststedet Frydenlund Allersgården Rolfsen(slekt) Welanderhjemmet i Bergen Welle-Strand, Erling(1916-2013)(1974).
