Hvad Betyder BEDEHUS på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• bedehus
• missionshus
• bedehuse
• toplevel-domæne

Eksempler på brug af Bedehus på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Dette er et bedehus.
Det er en kirke.

Navnet bedehus er hentet fra Bibelen.
Navnet mannakorn er hentet fra bibelen.

Hadde vært på bedehus.
Havde været på værtshus.

Skål! Vi har et bedehus på Randaberg.
Vi har et bedehus i Randaberg. Skål.

Guds hus skal være ett bedehus!
Guds hus skal være et bedehus.

Kirker, bedehus og frikirkelokaler blir mer og mer tomme.
Kirker, bedehuse og frikirkelokaler vil blive mere og mere tomme.

Innbetalingene merkes med bedehus.
Indbetaling mærkes med Krybdyr.

Bedehus ble bygget i alle de største bygdene, det første i Vágur i 1916.
Missionshuse blev bygget i alle de største bygder, det første i Vágur i 1916.

Konsert i Loshavn bedehus.
Høstkonsert på Loshavn bedehus.

I kirker og bedehus frykter man for å miste ungdommen, og tidsånden råder grunn.
I kirker og bedehuse frygter man for at miste de unge, og tidsånden har magten.

Ikke et gammelt, trekkfullt bedehus.
Ikke et gammelt, trækfuldt bedehus.

Ingen vet nøyaktig hvor mange bedehus som er bygd her i landet, men vi regner med ca. 3000.
Vi ved ikke med sikkerhed hvor mange indbyggere der er i byen, men vi regner med omkring 3.000.

Nå kan du kjøpe ditt eget bedehus.
Nu kan du købe dit eget toplevel-domæne.

I 1902 ble det bygget et bedehus i Gryllefjord.
I 1902 blev der bygget et bedehus i Gryllefjord.

Til menigheten for å bygge nytt bedehus.
Til menigheden at bygge et nyt bedehus.

Skal en så gå i kirke og bedehus og få det enda verre?
Skal man så gå i kirke og missionshus og få det endnu dårligere?

Hvilket husnummer har Korsvoll Bedehus?
Men hvilket lægdsnummer har Paarup?

Forkynnelsen i våre kirker og bedehus flyter over av denne forkynnelse og den har vi altfor meget av.
Forkyndelsen i vore kirker og bedehuse flyder over af denne forkyndelse og den har vi alt for meget af.

De går ikke i kirke eller bedehus.
Han går hverken til kirke eller kloster.

Kirker og bedehus som mister korsets ord mister også ungdommen, eller må oppleve at den kommende generasjonen blir mer og mer verdsliggjort og fremmedgjort for livet i Gud.
Kirker og bedehuse der mister korsets ord mister også de unge, eller oplever at den kommende generation bliver mere og mere verdsliggjort og fremmedgjort for livet i Gud.

Vi visste det ikke fordi vi var på et bedehus i fjellet.
Vi vidste det ikke, vi var i et bedehus i bjergene.

Dem vil jeg føre til mitt hellige berg og glede dem i mitt bedehus, deres brennoffer og slaktoffer skal være til velbehag på mitt alter; for mitt hus skal kalles et bedehus for alle folk.
Vil jeg bringe til mit hellige Bjerg og glæde i mit Bedehus; deres Brændofre og deres Slagtofre bliver til Behag på mit Alter; thi mit Hus skal kaldes et Bedehus for alle Folk.

Kommunen har en kirke på Hatteng og et bedehus på Skibotn.
Kommunen har en kirke på Hatteng og et bedehus i Skibotn.

Elsesro Krohnstedet Solheimsvikens bedehus(Torvsalen) Nordnesgaten 23(Håndverkerhuset) Kong Oscars gate 48(Embetsmannshuset) Dorothe Engelbretsdatters hus Nordnesgaten 25(Glassmesterhuset) Lyststedet Frydenlund Allersgården Rolfsen(slekt) Welanderhjemmet i Bergen Welle-Strand, Erling(1916-2013)(1974).
Allersgården Dorothe Engelbretsdatters hus Elsesro Krohnstedet Lyststedet Frydenlund Nordnesgaten 23(Håndverkerhuset) Kong Oscars gate 48(Embetsmannshuset) Nordnesgaten 25(Glassmesterhuset) Solheimsvikens bedehus(Torvsalen) Welanderhjemmet i Bergen Welle-Strand, Erling(1916-2013).

Slekt og venner tok avskjed med salmer og tårer i Bragernes bedehus.
Slægt og venner tog afsked med salmer og tårer i Bragernes bedehus.

Og han sa til dem: Det er skrevet: Mitt hus skal være et bedehus. Men I har gjort det til en røverhule.
Og sagde til dem:"Der er skrevet: Og mit Hus er et Bedehus; men I have gjort det til en Røverkule.".

Den politiske retorikken hans minner mest om den som blir utøvd i kirker eller bedehus.
Hans politiske retorik er velkendt, idet den minder mest om den, som udøves i kirker eller missionshuse.

Og han sa til dem: Det er skrevet: Mitt hus skal kalles et bedehus. Men I gjør det til en røverhule.
Og han siger til dem:"Der er skrevet: Mit Hus skal kaldes et Bedehus; men I gøre det til en Røverkule.".

Etter det man vet, fantes det ikke noen kirke i Tórshavn i middelalderen, sannsynligvis kun et bedehus.
Så vidt vides fandtes der i middelalderen ingen rigtig kirke i Tórshavn, allerhøjest et bedehus.

Og han lærte og sa til dem: Er det ikke skrevet: Mitt hus skal kalles et bedehus for alle folk? Men I har gjort det til en røverhule.
Og han lærte og sagde til dem:"Er der ikke skrevet, at mit Hus skal kaldes et Bedehus for alle Folkeslagene? Men I have gjort det til en Røverkule.".

Sådan bruges "bedehus" i en sætning

Arnfred Lunde Håland bedehus Kveld Misjonssambandet.

Kvanne bedehus har hatt liten aktivitet.

ved SALT bedehus klarer hver julefester.

Takkoffer til Maritastiftelsen Bergsøy bedehus kl.16:00.

Løding bedehus (Bodø) BETELSKIPET. «Elieser 6».

Skjærtorsdag inviterer Sæbø bedehus til påskekafé.

mars inviterer Sæbø bedehus til kulturkafé.

Den gangen var Bjørkelangen bedehus arenaen.

Besøksadresse: Hovin bedehus Besøkstid: Torsdag kl.19.00

Noen bedehus legges ned, andre blomstrer.