Eksempler på brug af Bedre integration på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bedre integration af vind.
Bedre integrasjon av vind.Starthjælp giver bedre integration.
Bedre integration af udlændinge.
Bedre integrering av tilflyttere.Det skal sikre en bedre integration.
Det skal sikre bedre integrering.Bedre integration af udlændinge.
Bedre integrering av innvandrere.Det kan bidrage til bedre integration.
Kan bidra til bedre inkludering.Bedre integration af indvandrere og flygtninge.
Bedre integrering av flyktninger og innvandrere.Det kan bidrage til bedre integration.
Dette vil kunne bidra til bedre inkludering.Bedre integration med strategiske ledelsesprocesser.
Bedre integrering med strategiske ledelsesprosesser.Alle skal bidrage til en bedre integration.
Vi kan alle bidra til en bedre integrering.Det giver bedre integration med standardtjenester og komponenter i et kendt operativsystem.
Det gir bedre integrering med standardtjenester og komponenter i et kjent operativsystem.Mere uddannelse fører ikke til bedre integration.
Utdannelse fører ikke til bedre integrasjon.Målsætningen er bedre integration og at forebygge brud på centrale menneskerettigheder ved øget viden.
Målsettingen er bedre integrering av kvinner og forebygging av brudd på sentrale menneskerettigheter.Det skal få flere i arbejde og give bedre integration.
Det vil bidra til å få flere kvinner i arbeid, og bedre integrering.Mit mål var at få skabt en bedre integration mellem drenge og piger i klassen.
Målet mitt var å skape en bedre integrasjon mellom gutta og jentene i klassen.INSPIRE- forbedret adgang til ogstandardisering af miljødata med henblik på bedre integration.
INSPIRE- SILVAN vil hjælpe til bedre integration af flygtninge.
Rygge SV skal jobbe for bedre integrering av flyktninger.Man opnår også bedre integration af vedvarende energikilder under sikre forhold for systemet samt øget effektivitet i begge systemer, som knyttes sammen.
Man vil også oppnå bedre integrering av fornybar energi under trygge forhold for systemet samt større effektivitet i begge systemene som knyttes sammen.Støtte til Java 7 blev afsluttet,som er at sikre en bedre integration med den nuværende Java.
Støtte for Java 7 ble avsluttet, somer å sikre en bedre integrering med gjeldende Java.Han opfordrer til større rummelighed og bedre integration og er særligt optaget af, at børn og unge får varetaget deres rettigheder og deres chancer i livet.".
Han oppfordrer til større raushet og bedre integrering, og er særlig opptatt av at barn og unge må få sine rettigheter ivaretatt og sine sjanser i livet.De kan også lære at bedre forstå et kulturlandskabs kulturelle skik,hvilket muliggør bedre integration på arbejdspladsen og i hjemmet.
De kan også lære å Højere skudtakt, vejrtætning og endnu bedre integration mellem skærmmenuer og touch-funktion står højt på listen.
Høyere skuddtakt, værtetting, og enda bedre integrasjon mellom skjermmenyer og pekefunksjonen, kommer høyt på listen.Den trådløse opsætning foregår dog ikke helt gnidningsløst, ogbåde Panasonic og Olympus har bedre integration og en mere udviklet app end Nikon.
Det trådløse oppsettet skjer likevel ikke helt problemfritt, og bådePanasonic og Olympus har bedre integrasjon og en mer utviklet app enn Nikon.Den igangværende politiske debat viser behovet for bedre integration af miljø- og ressourcerelaterede betragtninger i sektorpolitik og andre politiske områder.
Den pågående politiske debatten viser behovet for bedre integrering av miljø- og ressursrelaterte hensyn i sektorpolitikken og på andre politikkområder.M1A2 er en anden forbedret variant, bl.a. med termisk sigte for vognkommandøren,navigationsudstyr og bedre integration mellem de elektroniske systemer om bord.
M1A2 er en annen forbedret variant, blant annet med termisk sikte for vognkommandøren,navigasjonsutstyr og bedre integrasjon av de elektroniske systemene ombord.Vi er allerede godt på vej til en bedre integration af indvandrere på arbejdsmarkedet.
Vi trenger mange veier til bedre integrering av flyktninger i arbeidslivet.ASC-programmet har nået en høj grad af harmonisering med en enkelt masterprogrammet, der gælder for hver partnerinstitution ogdermed giver en bedre integration i den europæiske ordning…[-].
ASC-programmet har nådd et høyt nivå av harmonisering, med en enkelt Masterprogrammet som er aktuelt for hver partnerinstitusjon ogdermed gir en bedre integrering i den europeiske ordningen…[-].September 1986(4) understregede Raadet, at et maal for Faellesskabets ogmedlemsstaternes energipolitik er at sikre bedre integration, uden hindringer for samhandelen af det indre energimarked med henblik paa at forbedre forsyningssikkerheden, nedbringe omkostningerne og styrke den oekonomiske konkurrenceevne;
September 1986( 4) fastsatte Rådet at et mål for Fellesskapets ogmedlemsstatenes energipolitikk er å sikre en bedre integrasjon, uten handelshindringer, av det indre energimarked med sikte på å forbedre forsyningssikkerheten, redusere kostnadene og styrke den økonomiske konkurranseevne.ASB vil tilbyde management studerende, ledelse praktikere, og de institutioner, der beskæftiger dem en ny måde at gøre tingene, nye måder at lære,nye måder at tænke og en bedre integration af teori med praksis.
ASB vil tilby ledelsen studenter, ledelse utøvere, og de institusjoner som ansetter dem en ny måte å gjøre ting på, nye måter å lære på,nye måter å tenke og en bedre integrering av teori med praksis.Evnen til at kontrollere processer i realtid er direkte relateret til bedre integration imellem projektfunktionalitet og forretningssystemet.
Evnen til å kontrollere prosesser i realtid står i direkte forhold til bedre integrasjon mellom prosjektfunksjonalitet og forretningssystemet.
