Hvad Betyder BEDRE TILPAS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• mer komfortabel
• bedre tilpass
• mer vel
• mer komfortable
• mye bedre

Eksempler på brug af Bedre tilpas på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Føler du dig bedre tilpas i din krop?
Føle deg mer vel i din egen kropp?

Jeg vinkede, så han følte sig bedre tilpas.
Vinket til ham, så han skulle seg mer komfortabel.

Nu er jeg bedre tilpas i min egen krop.
Nå er jeg mer komfortabel med meg selv.

Jeg griner og føler mig øjeblikkeligt bedre tilpas.
Jeg er på hugget og føler meg straks mye bedre.

Nogle kæledyr føler sig bedre tilpas udenfor, mens andre nyder at være sammen med deres ejere.
Noen dyr føler seg mer komfortable ute, mens andre liker å tilbringe tid med sine eiere.

Lad mig fortælle dig noget, der vil gøre dig bedre tilpas.
Jeg skal si deg noe som gjør deg mer komfortabel.

Også i hverdagen er jeg generelt bedre tilpas, så jeg har haft fuldt udbytte af de to programmer.
Også i hverdagen er jeg generelt bedre tilpass, så jeg har hatt fullt utbytte av de to programmene.

Smertestillende medicin kan hjælpe dig med at føle sig bedre tilpas.
Smertestillende medikamenter kan hjelpe deg å føle deg mer komfortabel.

Jeg føler mig generelt meget bedre tilpas i min egen krop.
Jeg føler meg mye mer vel i min egen kropp.

Hvem har lyst til bare at være et dårligt eksempel, der skal få andre til at føle sig bedre tilpas?
Hvem vil vel ikke være en person som får andre til å føle seg vel?

Patienterne vil også komme til at føle sig bedre tilpas og mere uafhængige.
Pasientene vil også føle seg mer komfortable og selvstendige.

Andre er bedre tilpas med at arbejde hurtigt uden at stoppe op og tjekke, om det har gjort det godt nok.
Andre er mer komfortable med å jobbe raskt uten å stoppe for å se hva de allerede har gjort.

Mange føler sig også mindre oppustede og bedre tilpas, når de skipper sukkeret.
Mange føler seg også mindre oppblåst og mer vel når de dropper sukker.

For at gøre dem føle sig bedre tilpas, skaberne af spillet for piger Winx fairies opfundet forskellige interessante emner.
Å føle seg mer komfortable, oppfunnet skaperne av spillet for jenter Winx fairies ulike interessante fag.

Når de bruger teknologi, føler eleverne sig bedre tilpas og er mere kreative.
Når de bruker teknologi er elevene på sitt mest komfortable og kreative.

Når du føler dig bedre tilpas i vandet, kan du øge din træning til fire eller fem gange, men ikke mere end det.
Når du føler deg mer komfortabel i vannet, øker du dette til fire til fem ganger i uken, men ikke mer enn det.

Hvis du ved præcis, hvad du ser ud, vil du føle sig bedre tilpas på scenen.
Hvis du vet nøyaktig hva du ser ut, vil du føle deg mer komfortabel på scenen.

Mange føler sig bedre tilpas med et spejlreflekskamera, fordi de gerne har plads til store håndgreb, knapper og rat.
Mange føler seg mer komfortabel med et speilreflekskamera fordi de gjerne har plass til store håndgrep, knapper og ratt.

Svømning kan hjælpe dem med at føle sig bedre tilpas, samtidig med at de holder sig i god form.
Lett svømming kan hjelpe dem til å føle seg mer komfortable samtidig som de holder seg i form.

Personlig plads værdsat 44% af Moskva beboere, det hjælper dem til at føle sig bedre tilpas hjemme.
Personlig plass verdsatt 44% av Moskva innbyggere, det hjelper dem til å føle seg mer komfortabel hjemme.

For at gøre dig føle sig bedre tilpas, kan du lade på din seng en beklædningsgenstand, der smager dig på denne måde katten vil føle sig trygge.
Å føle deg mer komfortabel, kan du la på sengen et plagg som smaker du på denne måten katten vil føle seg trygge.

Mange mennesker som lider af depression, har rapporteret at de følte sig bedre tilpas efter at have spist en banan.
Mange som lider av depresjon har sagt at de føler seg mye bedre etter å ha spist en banan.

Du kan også lægge kolde klude på barnets håndled for at få feberen til at falde og barnet til at føle sig bedre tilpas.
Du kan også legge kalde kluter på håndleddene til barnet for å få feberen til å falle, og for at barnet skal føle seg mer vel.

Hvis det gøres regelmæssigt, vil dit barn føle sig bedre tilpas, og det vil forebygge problemer, såsom ufrivillig afføring og forstoppelse.
Hvis du gjør det regelmessig vil det gjøre at barnet ditt føler seg mer komfortabel og forhindrer problemer som tarmlekkasje og forstoppelse.

Så det er naturligt at prøve at finde måder til at hjælpe ham/hende med at være sundere, bedre tilpas og gladere.
Derfor er det naturlig å se etter måter du kan hjelpe ham eller henne med å være friskere, mer komfortabel og gladere.

Men når du begynder at føle sig bedre tilpas under kræftbehandling og bagefter, vil du ønsker at komme tilbage til et"normalt" liv så meget som du kan.
Men når du begynner å føle deg mer komfortabel under kreftbehandling og etterpå, vil du ønsker å komme tilbake til et"normalt" liv så mye du kan.

Mange føler sig begrænset af deres frygt for at besøge det ukendte, og de føler sig bedre tilpas med at blive derhjemme.
Mange føler seg begrenset av frykten for å besøke et ukjent land og føler seg mer komfortable med å bare bli hjemme.

Hvis hun er urolig fra morgenstunden, får hun knætæppet på, og morgenplejen udsættes, til hun er rolig og bedre tilpas.
Hvis hun er bekymret om morgenen, får hun på seg kneteppet og morgenstell blir utsatt til hun er rolig og komfortabel.

Casual kjole dage vil gøre folk mere glade for at gå på arbejde, og vil gøre dem føle sig bedre tilpas i arbejdsmiljøet.
Casual kjole dager vil gjøre folk mer glade for å gå på jobb, og vil gjøre dem føler seg mer komfortabel i arbeidsmiljøet.

Afhængig af sværhedsgraden af din hoste, din læge først ønsker at kontrollere symptomerne til at gøre dig føle sig bedre tilpas.
Avhengig av hvor alvorlig hosten din er, vil legen din først vil kontrollere symptomene dine slik at du føler deg mer komfortabel.

Hvordan man bruger "bedre tilpas" i en Dansk sætning

Det får dig ikke kun til at se bedre ud, men får dig også til at føle dig bedre tilpas i tøjet.

Jeg føler mig meget bedre tilpas og jeg ønsker allerede at vende tilbage.

Du vil føle dig meget bedre tilpas og afstresset efter en session på denne hjemmeside.

Thai massage kan opleves som værende meget hård, men efterfølgende vil klienten føle sig bedre tilpas både fysisk og mentalt.

Opholdet på sygehuset gav mig lidt energi, og jeg følte mig bedre tilpas.

Dig som er bedre tilpas med de mere stilrene elektroniske ting, så som iPads, tablets og Macbooks.

Dette vil ikke blot få dig til at føle dig bedre tilpas under interviewet, men det vil også vise en ægte interesse i virksomheden.

Selv om det er ubehageligt for manden at udtrykke disse følelser, betyder det, at kvinderne føler sig bedre tilpas i forholdet.

Vi ville heller ikke foreslå, at alle andre skulle i gang med at spise ekstra, således at overvægtige skulle føle sig bedre tilpas.

Vi føler os bare bedre tilpas når vi er højere oppe.

Hvordan man bruger "mer komfortabel" i en Norsk sætning

Personlig føler jeg meg mer komfortabel ved.

Anbefales for sikrere og mer komfortabel padletur.

Det gjør den mer komfortabel til hverdagsbruk.

Fordi jeg føler meg mer komfortabel da.

Myk start for en mer komfortabel drift.

Mer komfortabel enn busser med forbrenningsmotor.

Det myke håndtaket gir mer komfortabel bruk.

Justerbare ben gir en mer komfortabel håndleddstilling.

Han føler seg mer komfortabel med deg.

Les mer Komfortabel 5-lommers jeans med stretch.