Hvad Betyder BEDRE TILPASSET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bedre tilpasset

Eksempler på brug af Bedre tilpasset på Dansk og deres oversættelser til Norsk

For ifølge rapporten er den danske skole bedre tilpasset nogle elevgrupper end andre.
Dansk skole kan være bedre tilpasset noen elevgrupper enn andre.

Så ser man farverne mere præcist gengivet, og skærmens hvidpunkt og kontrast er bedre tilpasset.
Da ser man fargene mer korrekt gjengitt, og skjermens hvitpunkt og kontrast er bedre tilpasset.

En helt ny brugerflade, som var bedre tilpasset moderne brugervaner.
Et flunkende nytt brukergrensesnitt, som var bedre tilpasset moderne brukervaner.

Cubs er bedre tilpasset lokale forhold, har en stabil immunitet og vokser hurtigere og får dødelig vægt på kortest mulig tid.
Cubs er bedre tilpasset lokale forhold, har stabil immunitet og vokser raskere, og får dødelig vekt på kortest mulig tid.

I mange generationer udviklede organismer sig for at være bedre tilpasset deres miljø.
Gjennom mange generasjoner utviklet organismer seg for å være bedre tilpasset miljøet.

Derfor udvikler vi nye løsninger, som er bedre tilpasset til mennesker, og som desuden mindsker energiforbruget.
Derfor utvikler vi nye løsninger som er bedre tilpasset til mennesket, og som dessuten reduserer energiforbruket.

De sidste år har Bogstadveien gennemgået en reel"renovering", og gaden er nu endnu bedre tilpasset shoppingoplevelsen.
De siste årene har Bogstadveien gjennomgått en reell«oppussing» og gaten er nå enda bedre tilpasset shoppingopplevelsen.

Undersøgelser er blevet bedre tilpasset til mobiltelefoner, hvilket gør det lettere for brugerne at svare på en undersøgelse på en mobilenhed.
Undersøkelser er blitt bedre tilpasset mobiltelefoner, og det er blitt lettere for brukere å svare på en undersøkelse på en mobil enhet.

Det forekommer mig, at de havde brug for medarbejdere og bedre tilpasset til de programledere.
Det virker for meg at de trengte de ansatte og bedre tilpasset de programledere.

For det første er menuerne blevet meget mere overskuelige og bedre tilpasset nutidens TV-vaner, hvor TV-kanaler lever side om side med streaming-tjenester.
For det første har menyene blitt langt mer oversiktlige, og bedre tilpasset dagens TV-vaner der TV-kanaler lever side om side med strømmetjenester.

Lad os derfor lære at etablere mere opnåelige mål, genvinde din energi, så du er bedre tilpasset til din virkelighed.
Derfor, la oss lære å etablere mer oppnåelige mål, som vil gjenvinne din energi og være bedre tilpasset til virkeligheten din.

Jo mere desto dybere er boltens montering(eller det er længere), og dets design er bedre tilpasset såvel som fundamentets struktur og materiale til denne slags modstandsdygtighed over for lasten.
Jo mer de er montert bolten(eller den er lengre), og dens struktur er bedre tilpasset, så vel som strukturen og materialet til basen til denne typen motstand mot lasten.

Vi håber, at vores liste over alternativer har hjulpet dig med at finde et bedre alternativ til Windows Live Mail, som er bedre tilpasset den moderne tid.
Vi håper at vår liste over alternativer har hjulpet deg med å finne et bedre alternativ til Windows Live Mail, noe som er bedre tilpasset moderne tider.

Det er vigtigt at holde denne race bedre besætninger, så de bliver endnu bedre tilpasset eksistensen i det åbne rum, øger deres produktivitet.
Det er viktig at å holde denne rasen bedre besetninger, da vil de bli enda bedre tilpasset eksistensen i åpen plass, øke produktiviteten.

Mens Philips har lagt mange ressourcer i at tilrettelægge det ældre Android Jelly Bean til tv, har Google selv i mellemtiden lanceret Android Lollipop, en nyere version, der angiveligt skulle være bedre tilpasset smart-tv brug.
Mens Philips har lagt mye ressurser ned i å tilrettelegge den eldre Android Jelly Bean for TV, har Google selv i mellomtiden lansert Android Lollipop, en nyere versjon som angivelig skal være bedre tilpasset smart-TV bruk.

Årets nye fladskærme er blevet både større, skarpere og bedre tilpasset til vores moderne seervaner.
TV-er er blitt både større, skarpere og bedre tilpasset våre moderne seervaner.

Nye filterfunktioner for fly inkluderer bl.a. rejselængde, tid for ud- og hjemrejse og maks. antal skift- funktioner som har til formål at gøre søgeresultaterne bedre tilpasset til individuelle præferencer.
Nye filtreringsfunksjoner for fly inkluderer blant annet reiselengde, tid for ut- og hjemreise og maks antall flybytter, funksjoner som har til hensikt å gjøre søkeresultatet bedre tilpasset for individuelle preferanser.

Den naturlige selektion opstår, når nogle dyr er bedre tilpasset miljøet end andre.
Naturlig utvalg vil forekomme i en populasjon hvor enkelte individer er bedre tilpasset til miljøet enn andre individer.

Det nye menusystem er langt mere overskueligt og brugervenligt, og bedre tilpasset en moderne TV-hverdag.
Det nye menysystemet er blitt langt mer oversiktlig, brukervennlig og bedre tilpasset en moderne TV-hverdag.

Det betyder, at denne biodiesel er meget renere end de fleste RME-kvaliteter på markedet og bedre tilpasset de nordiske vinterforhold.
Dette gjør at biodieselen er mye renere enn de fleste RME-kvalitetene på markedet, samt bedre tilpasset til nordiske vinterforhold.

Spillets sværhedsgrad er godt tilpasset denne aldersgruppe.
Spillets vanskelighetsgrad er godt tilpasset denne aldersgruppen.

De er godt tilpasset til denne funktion, fordi de indeholder hæmoglobin.
De er godt tilpasset for denne funksjonen fordi de inneholder hemoglobin.

The race er bedst tilpasset til området betingelserne for sydvestlige USA.
The rasen er best tilpasset utvalg forholdene i sørvestlige USA.

Culla lige godt tilpasset rumforhold og blomsterbed.
Culla like godt tilpasset romforhold og blomsterbed.

De skal være godt tilpasset i størrelse til størrelsen af hundens mund.
De bør være godt tilpasset i størrelse til størrelsen på hundens munn.

Er det den, som er bedst tilpasset det samfund, som barnet lever i?
Den som er best tilpasset samfunnet barnet lever i?

Kapsandhøner er godt tilpasset livet i klitterne.
Sandhøns er godt tilpasset livet blant sanddynene.

End ikke dem, der er bedst tilpasset, har det let.
Ikke engang de som er best tilpasset havet har det lett.

Smukt udseende, godt tilpasset, fleksibelt og let at rengøre chaps.
Vakker utseende, godt tilpasset, fleksibel og lett å rengjøre chaps.

Jeg mener, at et godt tilpasset projekt skal være konkurrencedygtigt.
Jeg mener et godt tilpasset prosjekt skal være konkurransedyktig.

Hvordan man bruger "bedre tilpasset" i en Dansk sætning

Desto mere avanceret teknologien er, desto mere nøjagtig blive scanningen af din krop og massagen bedre tilpasset dine behov.

Hvis dette er en primær grund til at stole på en VPN, ville en anden service være bedre tilpasset dine behov.

Tanken er, at nogle af os er bedre tilpasset en mager kost, mens det for andre bedre kan svare sig at skære voldsomt tilbage på kulhydraterne.

Man bliver bedre tilpasset, hvis man vælger at videreuddanne sig på nogle af de kurser, der bliver tilbudt.

Ved å oppgi dette kan du få bedre tilpasset innhold om du har formell helsefaglig kompetanse Ja.

Typisk er animalsk protein sammensat på en måde, der er langt bedre tilpasset menneskets behov for de 9 essentielle aminosyrer, vi ikke danner selv.

Fordi de skaber underground reder, er de bedre tilpasset til tropiske miljøer, der har mildere vintre.

Ved å oppgi dette kan du få bedre tilpasset lavt etter om du har formell helsefaglig kompetanse lavt ikke.

Fylkesinndelingen vil nå være bedre tilpasset de.

Andre vil være bedre tilpasset til det ny klima og derfor komme ind og gradvist overtage den dominerende rolle.

Hvordan man bruger "bedre tilpasset" i en Norsk sætning

Kvinner er bedre tilpasset trening som er.

Nammatj har luftemuligheter bedre tilpasset vinterfjellet.

Nye deler, bedre tilpasset dagens mobilteknologi.

Presentasjonen kan gjøres bedre tilpasset for pasienter.

Det blir bare bedre tilpasset hårkvalitet.

Musikalsk bedre tilpasset etter mitt øre.

Vurderingspraksisen bidrar til bedre tilpasset opplæring.

Skolen burde være bedre tilpasset alle.

Vinanbefalingene kunne vært bedre tilpasset maten.

Norgeskart.no blir også enda bedre tilpasset mobiltelefon.