Eksempler på brug af Beethoven på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg så, du slog Beethoven.
Se? Beethoven, endelig.
Du er jo ikke Beethoven.
Du er tross alt ikke Beethoven.Beethoven levede for ca. 200 år siden.
Jeg spillede Beethoven knaldhøjt.
Jeg spilte Beethoven høyt.Som menneske nyder jeg Beethoven.
Som menneske setter jeg pris på Beethoven.Bare roligt, Beethoven var døv.
Bare rolig, Beethoven var døv.Der er skurke, der taler om Beethoven.
Man har skurker som snakker om Beethoven.Jeg er ikke Beethoven, fjollehoved.
Jeg er ikke Beethoven, din dust.Jeg spiller Måneskinssonaten af Beethoven.
Jeg spiller"Moonlight Sonata av Beethoven.Citater af Beethoven om musik og livet.
Michael… Jeg elsker Beethoven, men.
Jeg liker Beethoven, men… Michael.Og Beethoven har sin symfoni, og vi har den også.
Og Beethoven har sin symfoni, og vi har den og.Nu ved jeg, hvordan Beethoven følte.
Nå vet jeg hva Beethoven følte.Da Beethoven blev døv… gik hans andre sanser helt amok.
Da Beethoven ble døv… gikk de andre sansene hans helt bananas.Giver patologernes Beethoven rabat?
Gir patologenes Beethoven rabatter?Beethoven skrev den, da ingen vidste, han mistede hørelsen.
Beethoven skrev den mens han mistet hørselen, og ingen visste om det.Jeg vil gå tur med Beethoven hver dag.
Jeg skal gå tur med ham hver dag.Nogle kalder mig privatpraktiserende patologers Beethoven.
Noen kaller meg Beethoven av privat patologi.Schubert, Mendelssohn og Beethoven som afslutning.
Schubert, Mendelssohn og Beethoven som avslutning.Jeg foretrækker det klassiske,som Wagner, Beethoven-.
Jeg foretrekker klassikerne:Wagner, Beethoven.Jeg kan næsten høre Beethoven vende sig i graven.
Jeg kan nesten høre Beethoven der han snur seg i graven.Jeg kunne måske en dag blive ligesom Beethoven.
Kanskje jeg en dag kunne bli komponist, som Beethoven.Rent videnskabeligt er jeg Beethoven, men dr. Stewart er Mozart.
Jeg er forskningens Beethoven, men dr. Stewart er Mozart.Af visse anset som de private patologers Beethoven.
Av visse ansett som de private patologenes Beethoven.Skal jeg skamhøre Beethoven, eller skal vi komme i gang?
Eller kan vi bli ferdige med det? Må jeg fortsette å høre på Beethoven,?Han havde instrueret orkestret og koret om at følge ham ogom nødvendigt ignorere Beethoven.
Derfor instruerte han orkesteret ogkoret om å overse Beethovens instruksjoner.Der må ikke ske Beethoven noget.
Jeg vil ikke at noe skal skje med Beethoven.Kilder viser, at Beethoven nærede afsky for autoriteter og social rang.
Kilder viser Beethovens forakt for autoritet og sosial rang.Er du nu sikker på, at Beethoven klarer sig?
Sikker på at alt går bra med Beethoven?
