Hvad Betyder BEFINDE SIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• befinne seg
• være
• ligge
• befinner seg

Eksempler på brug af Befinde sig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hans relikvier skal befinde sig i St.
Hans relikvier skal befinne seg i St.

De kan befinde sig i en tid, hvor ingen kan se dem-.
De kan befinne seg i en tid der ingen kan se dem-.

Hvor sporet ender, vil dyret befinde sig.
Der sporet ender vil dyret befinne seg.

Man skal bare befinde sig det rigtige sted.
Du må bare være på det rette stedet.

Ved oprørerne, hvor Gaddafi kan befinde sig, Shannon?
Vet opprørerne hvor Gaddafi kan befinne seg, Shannon?

Comt, kan også befinde sig uden for EU eller EØS.
Com, kan også befinne seg utenfor EU eller EØS.

Nå, men ifølge luderen burde True North befinde sig her.
Uansett, ifølge hora skal True North befinne seg her.

Olien skal altid befinde sig på maks-mærket.
Oljen skal alltid være på maks-merket.

Vil befinde sig, når timertiden udløber, baseret på den aktuelle.
Vil være når tidtakeren utløper, basert på båtens gjeldende.

Hvor man nu måtte befinde sig i Verden.
Hvor de nå måtte befinne seg i universet.

De kan befinde sig i dette rum, bare ikke lige nu.
De kan befinne seg i dette rommet, bare ikke akkurat nå.

Hvor man nu måtte befinde sig i Verden.
Hvor du måtte befinne deg i verden.

Der kunne befinde sig en trussel for enden af landingsbanen.
Det kunne være en trussel i enden av rullebanen.

Skyggehulen og Julius må befinde sig derude!
Skyggehulen og Julius må befinne seg der ute!

En partikel kan befinde sig flere steder på samme tid.
En partikkel kan være i flere tilstander samtidig.

Det betyder, at satellit-antennen må befinde sig derinde.
Det betyr at satellittantennen må befinne seg der inne.

Comt, kan også befinde sig uden for EU eller EØS.
Com-nettstedet kan befinne seg utenfor EU eller EØS.

I tider med revolutionær krise, bør masserne selvfølgelig befinde sig på gaden.
I tider med revolusjonær krise bør massene selvfølgelig være ute på gata.

Elektroner kan ikke befinde sig i dette bandgap.
Elektronet kan ikke befinne seg mellom disse banene.

Hvad? De kan befinde sig på et helt andet eksistensplan.
Hva? De kan være på et helt annet eksistensielt plan.

Alle de tidligere ejere kunne stadig befinde sig herinde et sted.
Alle tidligere eiere kan ennå være her inne et sted.

Moderkagen kan befinde sig på forskellige steder inde i livmoderen.
Morkaken kan befinne seg på ulike steder inne i livmoren.

Juni[6] anstiftede komplot, og som måtte befinde sig på kongerigets område.
Juni, eller skulle ha deltatt og som befinner seg på dets territorium.

Målmanden skal befinde sig på mållinjen, når straffeslaget begynder.
Målvakten skal være på målstreken når straffeslaget starter.

De er vældig praktiske, hvis man ofte befinde sig i støjende omgivelser.
Disse er veldig praktiske når man ofte befinner seg i støyende omgivelser.

Da de kan befinde sig i bukhulen og endog helt fraværende(4% af tilfældene).
Siden de kan ligge i bukhulen og til og med fraværende helt(4% av tilfellene).

Hovedbilledmatrixen skulle befinde sig bag panelet her.
Bilde-matrikset bør være bak trepanelet.

Stikkontakten skal befinde sig i nærheden af PC'en og være nem at komme til.
Stikkontakten må være i nærheten av PC-en og være lett å komme til.

Af singler over 70 år tror, at kærlighed kan befinde sig lige rundt om hjørnet.
Av single over 70 år tror at kjærligheten kan være rett rundt svingen.

Neptun vil nemlig altid befinde sig et andet sted i sin bane, når Pluto krydser den.
Neptun vil nemlig alltid ligge et annet sted i sin bane når Pluto krysser den.