Hvad Betyder BEFINNE SEG på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• befinde sig
• være
• være placeret
• findes
• opholde sig
• blive placeret
• befinder sig
• er
• ligger
• befinne

Eksempler på brug af Befinne seg på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hvor kan de befinne seg nå?
Hvor er de mon nu?

De kan befinne seg i en tid der ingen kan se dem-.
De kan befinde sig i en tid, hvor ingen kan se dem-.

Hun må også befinne seg her.
Hun er her vel også.

Det bør befinne seg en sort boks ved foten av antennen.
Der burde være en sort boks for foden af antennen.

Du vet hvor han vil befinne seg.
Du ved, hvor han vil være.

Må kuren befinne seg i kolonien.
Så findes kuren i kolonien.

Her vil inngangspartiet befinne seg.
Her skal indgangspartiet være.

Han kunne befinne seg hvor som helst nå.
Han kunne være hvor som helst lige nu.

Der sporet ender vil dyret befinne seg.
Hvor sporet ender, vil dyret befinde sig.

Skaden må aldri befinne seg i førerens synsfelt.
Skaden må aldrig være i førerens synsfelt.

Utvides med nye”personer”, hvor enn de måtte befinne seg i universet.
Nye personer, uanset hvor de befinder sig i hele universet.

Com, kan også befinne seg utenfor EU eller EØS.
Comt, kan også befinde sig uden for EU eller EØS.

Hap og Leonard får en ny ledetråd om hvor Florida kan befinne seg.
Hap og Leonard får et nyt tip om, hvor Florida muligvis befinder sig.

Hans relikvier skal befinne seg i St.
Hans relikvier skal befinde sig i St.

De kan befinne seg i dette rommet, bare ikke akkurat nå.
De kan befinde sig i dette rum, bare ikke lige nu.

Bortførte barn kan befinne seg i Kenya.
Bortførte børn er måske i Brasilien.

USB-portene kan befinne seg på baksiden eller på forsiden av datamaskinen.
USB portene kan findes på bagsiden eller på fronten af computeren.

Tjenesteleverandørene kan befinne seg utenfor EU.
Sådanne underleverandører kan være placeret uden for EU.

Morkaken kan befinne seg på ulike steder inne i livmoren.
Moderkagen kan befinde sig på forskellige steder inde i livmoderen.

Mobilabonnement med datatrafikk og befinne seg i et område.
Udstyret med et dataabonnement og være i et område med.

Spotguardenheten kan befinne seg under vanskelige forhold for GSM-signal.
Spotguard-enheden kan befinde sig under vanskelige forhold for GSM-signal.

Alt kommer fra å velge riktig sted hvor restauranten vår vil befinne seg.
Alt antages ved at vælge et godt sted, hvor vores restaurant vil blive placeret.

Elektronet kan ikke befinne seg mellom disse banene.
Elektroner kan ikke befinde sig i dette bandgap.

Alt kommer fra å velge riktig sted hvor restauranten vår vil befinne seg.
Alt anvendes ved at vælge det rigtige sted, hvor vores restaurant vil være placeret.

Com-nettstedet kan befinne seg utenfor EU eller EØS.
Comt, kan også befinde sig uden for EU eller EØS.

P homserte 22. feb 2008 Dette er området hvor man har antatt at G-punktet skal befinne seg.
Dette er området hvor man har antatt at G-punktet skal befinne seg.

Den samme partikkel kan befinne seg flere steder på en gang.
En partikel kan befinde sig flere steder på samme tid.

Alt kommer fra å velge riktig sted hvor restauranten vår vil befinne seg.
Alt finder anvendelse ved at vælge det rette sted, hvor vores restaurant vil blive placeret.

Utstyrt med et dataabonnement og befinne seg i et område med.
Udstyret med et dataabonnement og være i et område med.

Disse kan befinne seg på en internasjonal server utenfor det land du bor i.
Disse kan være placeret på en international server udenfor det land, hvor du bor.

Hvordan man bruger "befinne seg" i en Norsk sætning

Kanskje flere burde befinne seg der?

Begge skal fortsatt befinne seg i landet.

Han skal foreløpig befinne seg i tenkeboksen.

Angripere skal befinne seg inne i hotellet.

Albueleddet skal i bunnposisjonen befinne seg ca.

Ved brannalarm: Snarlig befinne seg ved skolen.

Hunden kan befinne seg i Haslum/Bekkestua området.

Riggområdet vil befinne seg nord for overgangen.

Ryding skal fortsatt befinne seg i Syria.

Skal for tiden befinne seg i Syria.

Hvordan man bruger "befinde sig, være placeret, være" i en Dansk sætning

Virkelighedens seer-/lytter-/læser-/brugertal kan lige så vel befinde sig det ene som det andet sted inden for dette konfidensinterval.

Bolig branchen Bolig branchen er en hård negl at befinde sig i.

Og det er heller ikke tilflytterkampagnens mål at forgøgle noget sådant.»næh, der er selvfølgelig mange, som vil befinde sig skidt her på øen.

Midlerne vil fortsat være placeret på den centrale "Pulje til psykiatri".

Det er en socialt belastende situation at befinde sig i.

Sondespidsen skal være placeret i maven, og IKKE i lunge eller i hals.

Typisk vil den være placeret i et hulrum mellem fals og karm.

Han mener, at forskellen mellem Venstre og Socialdemokratiet er til at overse: “Selvfølgelig vil der være en forskel på, om der kommer en Mette Frederiksen-regering eller en Lars Løkke-regering.

Arbejdstiden vil primært være placeret mandag til fredag i tidsrummet kl. 08.00-17.00.

Dog må man ej glemme, at pallerammer sædvanligvis er lavet af ganske dårligt og naturligt materiale, hvorfor de ikke bør befinde sig i direkte kontakt med jordbunden.