Hvad Betyder BEFOLKNINGEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• befolkningen
• folket
• mennesker
• innbyggerne
• populasjonen
• innbyggertallet
• befolkning
• folk
• menneskene
• befolkninga
• folkene
• innbyggere
• befolkningene
• populasjonene

Eksempler på brug af Befolkningen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og da befolkningen rejste sig.
Når folk reiser seg.

I forhold til befolkningen.
I forhold til populasjonen.

Befolkningen i tusinder. Pers.
Befolkning i tusenvis. Pers.

Fortegnelse over befolkningen.
Oversikt over populasjonen.

Men vil befolkningen have mig?
Men vil folket ha meg?

De regnes som dødsensfarlige for befolkningen.
Regnes som dødelig for mennesker.

Holder befolkningen i live.
Den holder vårt folk i live.

Det skaber frustration blandt befolkningen.
Dette skaper frustrasjon blant folk.

Hele befolkningen er 100 procent.
Hele befolkningen er 100 prosent.

Det er hverdag for befolkningen her.
Dette er hverdagen for innbyggerne her.

Befolkningen i Palæstina til 1948.
Palestinas befolkning før 1948".

Kondolence til befolkningen i Polen.
Kondolanser til folket i Polen.

Befolkningen er afhængig af skovene.
Mennesker er avhengige av skogen.

Jeg tjener befolkningen i Amelia Amt.
Jeg tjener folket i Amelia County.

Befolkningen er i sikkerhed takket være MPLA!
Befolkningen er trygg, takket være MPLA!

Til sidst gjorde befolkningen modstand.
Til folket til slutt gjorde motstand.

Vil befolkningen være reduceret til 2,5%.
Vil befolkningen være redusert til 2,5%.

En fjerdedel af befolkningen blev dræbt.
En fjerdedel av befolkningen ble drept.

Af befolkningen er mangelfuld i magnesium.
Av mennesker er mangelfull i magnesium.

Disse haver gjorde befolkningen selvforsynende.
Velstanden gjorde innbyggerne selvgode.

Af befolkningen viser en sådan allergisk reaktion.
Av mennesker viser en slik allergisk reaksjon.

Evakueringen af befolkningen fra de områder.
Evakuering av mennesker i disse områdene.

Deportation eller tvangsforflytning af befolkningen.
Deportasjon eller tvangsoverføring av befolkning.

Af byen befolkningen er ukrainere;
Av byen befolkning er ukrainere;

I vor tid er det ligegyldigt, hvor stor befolkningen er-.
Vi lever i en tid der det er uviktig hvor stor befolkningen er,-.

Ser i befolkningen som helhed.
Har observert i populasjonen som helhet.

Vi mistede 95 procent af befolkningen på et års tid.
Vi mistet 95 % av befolkningen på et år.

Over 87% af befolkningen havde vurderet dette med 5 stjerner.
Over 87% av mennesker hadde vurdert dette med 5 stjerner.

Hovedparten af befolkningen lever af smålandbrug.
Majoriteten av innbyggerne lever av småskala jordbruk.

Befolkningen i hovedstadsområdet nåede 6,3 millioner i 2011.
Innbyggertallet i dette storbyområdet var oppe i 6,3 millioner i 2011.

Hvordan man bruger "befolkningen" i en Dansk sætning

Lidt tarveligt, når jeg får lyst til sex, og et uafhængigt netmedie, der retter sig mod hele befolkningen.

Befolkningens computerfærdigheder i region ligger under niveauet i hele landet, og den nordjyske befolkning bruger generelt computere mindre end befolkningen i de andre regioner.

I nogle lande har mere end halvdelen af befolkningen en mobiltelefon.

Og det giver håb ifølge træneren: ”Befolkningen skal forstå, at vi er de gode, og regimet er de onde.

Derfor er det også beskæmmende, i hvor ringe udstrækning befolkningen motionerer”, siger Øjvind Lidegaard.

Til gengæld er en stigende del af befolkningen på lykkepiller, og for både kvinder og mænds vedkommende stiger antallet af deprimerede med alderen.

De næsten én million klistermærker var en af ungdomsbevægelsens mange ikkevoldelige aktioner mod Milosovics styre, der mobiliserede befolkningen til offentligt at vende sig mod ham.

Politikerne er ude af harmoni med befolkningen, ikke kun i Danmark, men også i resten af Europa og USA.

Når man viser overskud, viser man også befolkningen, at magthaverne ikke er uovervindelige.

Det betyder tillige, hvad der samfundsmæssig er en endnu større ulykke, en svækkelse af karakteren hos store dele af befolkningen.

Hvordan man bruger "mennesker, folket, innbyggerne" i en Norsk sætning

Enkelte mennesker har lite markerte kinnben.

Folket oppleves som svært vennlige, høflige.

Folket demonstrerer til støtte for regimet.

Tidligere hadde folket gitt ham historier.

Manglende empati med mennesker som lider.

men dypest følelser relasjoner mennesker mellom.

Folket kaller Jesus for Davids Sønn.

Jobber kommunen for innbyggerne eller utbyggerne?

Sju mennesker var lørdag fortsatt savnet.

Mennesker kundene kan identifisere seg med.