Hvad Betyder BEGRÆNSEDE TIL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• begrenset til
• avgrenset til

Eksempler på brug af Begrænsede til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Nogle fora kan være begrænsede til udvalgte brugere eller grupper.
Enkelte fora kan være begrenset til visse brukere eller grupper.

I Tjenesten er brugen af visse ressourcer/faciliteter begrænsede til en angivet grænse.
I Tjenesten er enkelte ressurser/funksjoner begrenset til et spesifisert bruksnivå.

Nogle fora kan være begrænsede til udvalgte brugere eller grupper.
Noen forumer kan være begrenset til udtalgte brukere eller grupper.

Vores maksimale ansvarsskyldighed over for dig ved eventuelle tab eller skader, som opstår i forbindelse med din bestilling på hjemmesiden, er begrænsede til det totale beløb for din bestilling.
Vår maksimale ansvarsplikt overfor deg for eventuelle tap eller skader som oppstår i forbindelse med din bestilling på nettsiden, er begrenset til det totale beløpet for bestillingen.

Tilbud er begrænsede til tilbudsmodtageren og kan ikke overføres.
Tilbudene er begrenset til mottakeren av tilbudet og kan ikke overføres.

Men Grabowskis interesser var ikke begrænsede til polsk litteratur.
Men Grabowskis interesser var ikke begrenset til polsk litteratur.

Lovene var begrænsede til obligatorisk arbejderforsikring mod 3 trusler mod arbejdskapaciteten.
Lovene var begrenset til obligatorisk arbeiderforsikring mot 3 hovedtrusler mot arbeidskapasiteten.

Men de fossile optegnelser var begrænsede til Sydamerika," siger han.
Men fossilopptegnelsene var begrenset til Sør-Amerika," utdyper han.

Men undersøgelserne var begrænsede til få områder, og først nu kan forskerne altså præsentere et omfattende datamateriale med sten fra hele kloden.
Men undersøkelsene var begrenset til få områder, og først nå kan forskerne altså presentere et omfattende datamateriale med stein fra hele kloden.

Ansvarsområderne varierer og er ikke begrænsede til typisk funktionel UI-test.
Ansvarsområdene varierer, og er ikke begrenset til typisk funksjonell UI-testing.

Enheder med SATA-grænseflade er begrænsede til ~550 MB/s. M.2-enheder med PCI2 3.0 x4 grænseflade og NVMe-support er det klart bedste valg når det gælder ydeevne med op til og over 3 000 MB/s.
Enheter med SATA-datagrensesnitt er begrenset til~550 MB/s. M.2-enheter med PCIe 3.0 x4 datagrensesnitt og NVMe-støtte er det klar beste prestasjonsvalget, med opptil og over 3 000 MB/s.

Vi indsamler eller skaber kun oplysninger, der er relevante og begrænsede til det, som er nødvendigt til formålet.
Vi samler inn eller oppretter bare opplysninger som er relevante og begrenset til det som er nødvendig for formålet.

Eksempler herpå omfatter, men er ikke begrænsede til, aminoglykosider, amphotericin B, foscarnet, ganciclovir, pentamidin, vancomycin, cidofovir eller interleukin-2(som også kaldes aldesleukin).
Noen eksempler kan være, men er ikke begrenset til, aminoglykosider, amfotericin B, foscarnet, ganciklovir, pentamidin, vankomycin, cidofovir eller interleukin-2(også kalt aldesleukin).

Jagttegn til at jage visse dyrearter er begrænsede til bestemte tider på året.
På privat grunn skal spesiell tillatelse innhentes fra grunneier Jaktkort til å jakte på visse dyrearter er begrenset til bestemte tider av året.

Titan Poker Twist& Vind Freerolls er begrænsede til de første 5.000 registrerede spillere, registrere tidligt for at undgå skuffelse.
Titan Poker Twist & Vinn freeroll er begrenset til de første 5000 registrerte spillere, registrer tidlig for å unngå skuffelse.

Bevidsthedstabet er et symptom på, at det kan skyldes en lang række årsager, i nogle tilfælde godartede og begrænsede til en bestemt begivenhed og andre potentielt skadelige for personens liv.
Tap av bevissthet, er et symptom kan være forårsaket av en rekke årsaker, i noen tilfeller godartede og begrenset til en bestemt hendelse og andre potensielt skadelig for livet til den personen.

Selvom disse fronter i mange tilfælde er begrænsede til valgfronter, kæmper vi for at de skal slå rod i masserne, for at gøre dem til kim til virkelige folkefronter.
Selv om idisse politiske frontene mange tilfeller er avgrenset til valgfronter, kjemper vi for at de skal slå rot i massene, for at de skal bli kimer til ekte folkefronter.

I Akumal er shoppingmulighederne begrænsede til et fåtal souvenirbutikker.
I Akumal er butikkutvalget begrenset til noen få turistbutikker.

Disse faktorer kan inkluderer, men er ikke begrænsede til, ekstreme vejrforhold, tekniske problemer, toldrelaterede forsinkelser m.m.
Disse faktorene kan omfatte, men er ikke begrenset til, ekstreme værforhold, tekniske feil, tollforsinkelser osv.

Dissse smukke halv ounce 999 rent sølvmønter er begrænsede til en udstedning på blot 30.000 og vil sælge hurtigt.
Disse vakre halv ounce 999 rene sølvmyntene er begrenset til et opplag på kun 300,000 i hele verden og vil garantert bli utsolgt raskt.

Vores kr 6,48 domænenavnstilbud er ofte begrænsede til et år, hvor efterfølgende år bliver faktureret til den gængse pris.
Tilbudene våre på domenenavn til kr 8,42 er ofte begrenset til ett år, der påfølgende år faktureres etter den vanlige prisen.

Dissse smukke halv ounce 999 rent sølvmønter er begrænsede til en udstedning på blot 30.000 og vil sælge hurtigt.
Disse vakre en ounce 999 rene sølvmynter er begrenset til et opplag på bare en million i hele verden og vil garantert selge unna raskt.

Modsat følelsesmæssige svar, som er begrænsede til specifikke områder i hjernen, involverer latter flere regioner i hjernen.
I motsetning til emosjonelle reaksjoner, som er begrenset til bestemte områder av hjernen, involverer latter flere regioner i hele hjernen.

Produkter under Kingston's Customization-program er begrænsede til kreditering eller tilbagebetaling under den toårige garantiperiode.
Produkter fra Kingstons tilpasningsprogram er begrenset til kreditt eller refusjon i løpet av garantiperioden på to år.

Dette antyder igen, at kræftfremkaldende faktorer er begrænsede til samfund, der er påvirkede af moderne industrialisering,«siger Zimmerman.
Dette antyder igjen at kreftframkallende faktorer er begrenset til samfunn påvirket av moderne industrialisering, sier Zimmerman.

Kronobiologiske studier inkluderer- men er ikke begrænsede til- anatomi, fysiologi, genetik, molekylærbiologi og organismers adfærd relaterat til biologiske rytmer.
Kronobiologiske studier omfatter, men er ikke begrenset til, komparativ anatomi, fysiologi, genetikk, molekylærbiologi og organismers adferd.

I en bredere forstand er dualistiske motiver i mytologien ikke begrænsede til enkelte uralske folkeslag, men kan påvises på alle kontinenter over hele jorden.[28].
I en bredere forstand er dessuten dualistiske motiver i mytologien ikke avgrenset til enkelte uralske folkeslag, men kan bli påvist på alle kontinenter over hele jorden.[27].

Spørgsmål Begrænset til 1 download ad gangen.
Spørsmål Begrenset til 1 nedlasting ad gangen.

Luthers udfald var ikke begrænset til personer, som åbenlyst stod reformationen fjernt;
Luthers utfall var ikke avgrenset til personer som åpenbart stod reformasjonen fjernt;

Produktionen er begrænset til 25 modeller på verdensplan.
Produksjonen er begrenset til 25 modeller over hele verden.

Hvordan man bruger "begrænsede til" i en Dansk sætning

Funktionerne er måske ikke tilgængelige eller er begrænsede til de udvalgte udstyrsversioner

DE UNDERFORSTÅEDE GARANTIER ER BEGRÆNSEDE TIL DEN UDTRYKKELIGE GARANTIS VARIGHED I DET OMFANG, DE IKKE KAN FRASKRIVES.

Pedersen: Hvis udfordringerne alene var begrænsede til Danmark, så ville du have en bedre sag.

De var banens bedste mod Vendsyssel, som de begrænsede til blot tre skud i hele kampen.

Men variable er ikke begrænsede til blot at indeholde tekst.

Det er sandt, men omkostningerne er ikke begrænsede til penge i 3D.

Og der er de andre mobiler altså heller ikke begrænsede til 0,2 sekund.

DE UNDERFORSTÅEDE GARANTIER ER BEGRÆNSEDE TIL GARANTIPERIODEN FOR DEN UDTRYKKELIGE GARANTI FOR SÅ VIDT, AT DE IKKE KAN FRASKRIVES.

Nogle tilbud og reklamer på denne website kan være begrænsede til visse brugertyper (fx studerende, undervisere eller personale) eller medlemmer af bestemte organisationer.

Hvordan man bruger "begrenset til, avgrenset til" i en Norsk sætning

Carnegies rolle var begrenset til co-manager.

Tilsynet var avgrenset til Lierbyen helsestasjon.

Forskningsmiljøene er ikke avgrenset til noen fagområder.

Tilsynet er avgrenset til distriktspsykiatriske sentre Tilsynet er avgrenset til distriktspsykiatriske sentre (DPS).

Fenomenet var ikke begrenset til Norge.

Myndigheten er begrenset til miljølovgivningen, og geografisk begrenset til det enkelte politidistrikt.

Lydene var begrenset til små pip.

Begrenset til enkelte typer passivt arbeid.

lenger begrenset til sin egen omgangskrets.

Dette er avgrenset til NITH's egne ansatte.