Hvad Betyder BEGYNDTE AT UDVIKLE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• begynte å utvikle
• startet utviklingen
• startet med å utvikle

Eksempler på brug af Begyndte at udvikle på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg begyndte at udvikle selvtillid.
Jeg begynte å utvikle selvtillit.

Da Bulgarien blev medlem af Den Europæiske Union begyndte at udvikle sig meget dynamisk.
Siden Bulgaria ble medlem av EU begynte å utvikle seg svært dynamisk.

Vi begyndte at udvikle alt udstyr og kemikalier.
Vi begynte å utvikle alt utstyr og kjemikalier.

I Sovjetunionen brydning begyndte at udvikle langt senere klassisk.
I Sovjetunionen bryting begynte å utvikle seg mye senere klassisk.

Vi begyndte at udvikle RD-4895 for cirka to år siden.
Vi begynte å utvikle RD4895 for omtrent to år siden.

Seks måneder efter indså jeg, at jeg begyndte at udvikle følelser for ham.
Seks måneder etter skjønte jeg at jeg begynte å utvikle følelser for ham.

Chevrolet begyndte at udvikle"ladede" release korvet.
Chevrolet begynte å utvikle"ladet" utgivelsen Corvette.

Internettet, med menneskeliv, forventninger til internettet begyndte at udvikle sig.
Internettet, med menneskeliv, forventninger til internett begynte å utvikle seg.

Spring begyndte at udvikle sig som et selvstændigt skiløb.
Hopping begynte å utvikle seg som et selvstendig ski.

Nedre eller øgede værdier af termometeret afhænger af, hvilken slags lidelse der begyndte at udvikle sig.
Lav eller høy termometer verdier avhenger av hvilken type lidelse som har begynt å utvikle seg.

Isaiah begyndte at udvikle kraftige, røde udslæt på kinderne.
Isaiah begynte å utvikle kraftige, røde utslag i kinnene.

Førte en antiegyptisk stemning til at Napata begyndte at udvikle en selvstændig kulturel identitet.
Førte antiegyptiske stemninger til at Napata begynte å utvikle en selvstendig kulturell identitet.

Det begyndte at udvikle sig i 1976 og flyttede derefter til Xerox med PARC.
Det begynte å utvikle seg i 1976, og deretter flyttet til Xerox med PARC.

Niveauer for projektintegration fortsatte med at stige og nye ideer begyndte at udvikle i hovederne på IC designere.
Integrasjonsnivåene fortsatte å øke og nye ideer begynte å utvikle seg i IC-designers sinn.

Ulovlige kasinoer begyndte at udvikle sig siden de sene 1970'er.
Ulovlige kasinoer begynte å utvikle seg siden sen 1970s.

PSA general er fantastisk at finde ud af om der er kræft i kroppen, om kræftceller begyndte at udvikle sig.
General PSA bidrar til å finne ut om det finnes kreft i mannens kropp, eller om kreftceller har begynt å utvikle seg.

Dette format begyndte at udvikle sig aktivt i vores land for få år siden.
Dette formatet begynte å utvikle seg aktivt i vårt land for noen få år siden.

I løbet af et par måneder blev Happiness meget populær og man begyndte at udvikle en fuld kollektion rettet mod modeverdenen.
I løpet av et par måneder ble Happiness meget populære og startet med å utvikle en full kolleksjon rettet mot moteverdenen.

Han begyndte at udvikle sin terapi i 1962 og gav den navnet”rationel følelsesmæssig adfærdsterapi”(REBT).
Han begynte å utvikle sin terapi i 1962 og ga den navnet«rasjonell emotiv atferdsterapi»(REBT).

Dixon bosættelsen som et centralt punkt på denne rute begyndte at udvikle sig hurtigt og efterhånden fange fastlandet i Taimyr.
Dixon bosetning som et sentralt punkt på denne ruten begynte å utvikle seg raskt, og etter hvert fanget fastlandet i Taimyr.

NTV-Plus, begyndte at udvikle tjenesten"Mul'tiskrin" mere end et år siden som en niche, for sportsfans.
NTV-pluss, begynte å utvikle tjenesten"Mul'tiskrin" mer enn et år siden som en nisje, for sportsinteresserte.

En hjemmelavet lille undersøgelse af halsens tilstand vil ikke give en nøjagtig ide om, hvorvidt der er en sygdom, om den begyndte at udvikle sig.
En hjemmestudie av tilstanden i nakken vil ikke gi en presis ide om hvorvidt det er en sykdom, om den har begynt å utvikle seg.

Freestyle som en sport begyndte at udvikle sig i 1990, da den første konkurrence i denne sport.
Freestyle som en sport begynte å utvikle seg i 1990, da den første konkurransen i denne sporten.

KEF valgte klogeligt at bruge Blade-højttalerne til 250.000 kroner og millionhøjttalerne Muon som grundlag, da de begyndte at udvikle den nye Reference-serie.
Kef valgte klokelig å bruke Blade-høyttaleren til 250.000 kr og millionhøyttaleren Muon, som underlag for blanke ark, da de startet utviklingen av den nye Reference-serien.

Hvis sygdommen først begyndte at udvikle sig, er der en chance for at stoppe det. behov.
Hvis sykdommen akkurat har begynt å utvikle seg, er det en sjanse til å stoppe det. nødvendig.

Byen begyndte at udvikle sig i 70'erne og var i mange år et af de mest populære rejsemål for charterturismen.
Byen begynte å utvikle seg i 70 og var i mange år et av de mest populære destinasjonene for charterturismen.

Den gennemsnitlige tid, til kræften atter begyndte at udvikle sig, var 6,9 måneder efter en opfølgning på gennemsnitligt 15 måneder.
Mediantiden til at kreften igjen begynte å utvikle seg var 6,9 måneder etter en oppfølging på i median 15 måneder.

Fighting begyndte at udvikle i 1979 og er beregnet til arkade spillemaskiner, som er særligt udbredt i Japan og Amerika.
Fighting begynte å utvikle seg i 1979 og beregnet for arcade spill maskiner, som er spesielt vanlig i Japan og Amerika.

Engang, da den trådløse internetindustri lige begyndte at udvikle, var der ingen problemer med dette, da 2-3 modeller af 3G-modemmer var på markedet.
En gang i tiden, da den trådløse internettindustrien nettopp begynte å utvikle seg, var det ingen problemer med dette, siden 2-3 modeller av 3G-modemer var på markedet.

Denne service begyndte at udvikle aktivt med fremkomsten af internetbank og private virksomheder, der leverer finansielle tjenester online.
Denne tjenesten begynte å utvikle seg aktivt med advent av internetbank og private selskaper som tilbyr finansielle tjenester på nettet.

Hvordan man bruger "begyndte at udvikle" i en Dansk sætning

BTG havde fx et succesfuldt partnerskab med Microgaminginden de begyndte at udvikle deres egne slotsmaskiner.

Derfor blev spillebranchen introduceret til verden, forretningsfolk begyndte at udvikle en interesse, og sektoren oplevede en gradvis modning i regionerne.

Hvis Barebells begyndte at udvikle proteinpulver ville de, i min bog, være længder foran bodylab angående innovationen på markedet.

De begyndte at udvikle teknologi, der gjorde, at du kunne styre og holde øje med dine hvidevarer igennem en app, når du ikke er i huset.

Så vi begyndte at udvikle en fuldt ud certificeret pumpe fra bunden, siger Product & Marketing Manager Henno Schothorst fra BBA Pumps.

Da man begyndte at udvikle lettere våben og udrustning, blev der interesse for den arabiske hest som krigshest, og efterspørgslen på arabere voksede i Europa.

Det er mentale skift, som jeg var nødt til at foretage, da jeg begyndte at udvikle tilgængelige websteder.

Det var så stor en succes, at Van kunne se et godt forretningspotentiale, og han begyndte at udvikle produktionsudstyr til at automatisere fremstillingen.

I 90’erne gik vi skridtet videre og begyndte at udvikle og afprøve.

Den legendariske managementcoach Robin Sharma begyndte at udvikle sit revolutionerende koncept med tidlige morgenrutiner for mere end 20 år siden.

Hvordan man bruger "startet med å utvikle, startet utviklingen, begynte å utvikle" i en Norsk sætning

Han startet med å utvikle en støvsuger som skulle fungere skikkelig.

Ann Baker startet utviklingen av katterasen i 1963.

Etter hvert har embetet startet med å utvikle samordningspraksis nedenfra.

Jeg begynte å utvikle min egen stil.

Rødtangen begynte å utvikle seg til badested omkring 1870.

Det var frustrasjon, og begynte å utvikle seg.

Tidligere diagnostisert hjertesvikt begynte å utvikle seg.

Samtidig startet utviklingen av en rekke varianter av flyet.

Jeg begynte å utvikle tvangstanker uken før min periode.

Origami kunst begynte å utvikle seg i XVII århundre.