Eksempler på brug af Behager på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det behager mig.
Så længe det behager mig.
Så lenge det behager meg.Det behager ikke dronningen.
Efteråret behager vores….
Høst gleder våre øyne ruby….Behager jeg dig ikke længere?
Behager jeg deg ikke lenger?Syng. -Hvis det behager dig!
Hvis det gleder deg…-Syng!Se, det behager mig, at I er kommet herop.
Se, det behager meg at dere er kommet hit opp.Men ingen af dem hans øje behager.
Men ingen av dem hans øye behager.Synet af dig behager mig mere.
Men synet av deg gleder meg mer.Hvad jør jeg med de tanker, som ikke behager Gud?
Hva gjør jeg med tanker som ikke behager Gud?Hvis det behager Deres Højhed"?
Hvis det behager deres majestet"?Insekter! Ja, dette guld behager os.
Insekter! Ja, dette gullet gleder oss.Carla MAI behager med deres fødder.
Carla MAI behager med føttene.Vi må vælge den, der behager os mest.”.
Vi må velge den som gleder oss mest.».Hvis det behager dig, så dræb ham.
Hvis det behager deg, så drep ham.Dit kampberedte tonefald behager mig, Odell.
Den stridslystne tonen gleder meg, Odell,-.Det behager dig at drage min loyalitet i tvivl, herre.
Det gleder deg å betvile min lojalitet, min herre.Mad, der smager ganen og behager øjet.
Storkjøkkenet- mat som gleder magen og fryder øyet.Hvis det behager, følger nu en postprandial soiré.
Mine øjeblikke med ensomhed behager min sjæl.
Mine øyeblikk av ensomhet gleder sjelen min.Behager hun mig ikke, kan De gøre, som De vil.
Hvis hun ikke behager meg… kan du gjøre hva du vil med henne.Blive ved med at gøre det der behager Jehova.
Du må fortsette å gjøre det som gleder Jehova.Ingen ved, hvad der behager den mand eller får ham til at jagte én.
Lkke tro at du vet hva som gleder den mannen,-.Hvad gør vi med de tanker, som ikke behager Gud?
Hva gjør vi med de tankene som ikke behager Gud?Vi véd, at det behager den høje majestæt og alle engle, men ærgrer alle djævle.
Vi vet jo at det er til behag for den høye majestet og alle engler, og Præsenterer jeg Hvis det behager Deres Majestæt.
Presenterer jeg Om det gleder Deres Majestet.Ideologier kræver en overbevisning,som senere de ikke behager.
Ideologier krever en overbevisning somsenere de ikke behager.Så hvis min præsentation behager dig og Hej gutter.
Så hvis min presentasjon behager deg og Hei gutta.Udfører vi opgaven korrekt hjælper vi menneskeheden, hvilket behager Gud.
Utfører vi den oppgaven riktig hjelper vi menneskeheten, hvilket behager Gud.Det er en smuk busk, der behager sine grønne blade.
Det er en vakker busk som gleder sine grønne blader.
