Hvad Betyder BEHAGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• plaît
• veut
• fait plaisir
• satisfait
• plaisent
• plaise
• plaira
• voulez

Eksempler på brug af Behager på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvis det behager dig.
Si ça te fait plaisir.

Skønhed er det, der behager.
La beauté c'est ce qui fait plaisir.

Ja, det behager mig.
Oui, ça me fait plaisir.

Du gør, som du behager.
Faites ce que vous voulez.

Hvis det behager dig at tro det.
Si ça te fait plaisir.

Er alt, som De behager?
Tout est comme vous voulez?

Carla MAI behager med deres fødder.
Carla MAI plaît avec leurs pieds.

Den opførsel, der behager Gud.
Comportement qui plaît à Dieu.

Som det behager dig, min herre.”.
Comme il vous plaira, Mon Seigneur.”.

Hvis hendes ejendomme behager mig.
Si ses terres me plaisent.

Som ikke behager mig længere.
Notre marché ne me satisfait plus désormais.

Bed til, at dit offer behager ham.
Prie pour que ton offrande lui plaise.

Behager og adgang til spillets verden.
Satisfait et l'accessibilité à l'univers du jeu.

Selv farven behager mig.
Même la couleur me plaît.

Men han tilgiver alt andet, til hvem han behager;
Mais pardonne tout, à qui Il veut;

Den omvej, som behager herren.
Le crochet qui plaira à monsieur.

Dette behager Gud, historien og religionen.
Cela plaît à Dieu, l'histoire et la religion.

Det siger her, hvad der behager- er tilladt.
Il dit ici ce qui plaît- est permis.

Hele året behager deres synspunkter Mahoniaholm.
Toute l'année plaît leurs vues Mahoniaholm.

Vi skal leve et liv, som behager Gud.
Nous devons vivre une vie qui plaise à Dieu.

Hvad end, der behager dig, gør jeg det.
Tout ce qui te fait plaisir, je le ferai..

Græs vokser på græsplæner, og behager øjet.
L'herbe qui pousse sur les pelouses, et plaît à l'œil….

Ja, dette guld behager os. Insekter!
Insectes! Oui, cet or nous satisfait.

Men vor Gud er i Himlene, han gør alt, hvad ham behager.
Notre Dieu est au ciel, Il fait tout ce qu'il veut.

Blonde gamle kvinder, der behager en ung fyr.
Blonde vieilles femmes qui plaît à un jeune mec.

Den mand behager hans hustru og bruger tre huller.
Le mari plaît à son épouse et utilise trois trous.

Så en fyr kommer hen og behager den liderlige tæve.
Puis un mec s'approche et veut la chienne corné.

For han grundigt kan nyde peber, når han behager!"!
Pour qu'il puisse profiter à fond Le poivre quand il veut!

En udfordrende golfbane, som behager de fleste golfere.
Un parcours de championnat qui plaira au golfeur le plus exigeant.

Muligheden for at trykke så mange penge som man behager.
La possibilité d'imprimer autant de billets que vous voulez.

Hvordan man bruger "behager" i en Dansk sætning

Da vi ankom til græsplænen, var den våd, og hvis der er noget, som ikke behager u19-pigerne er det våde shorts.

Den bayerske hvedeøl behager dig med frugtagtige krydrede antydninger af rosiner og nødder.

Det er bestemt ikke et syn, der behager min æstetiske sans.

Vi kan ikke tillade os at vende de blinde øje til denne situation, blot fordi den ikke behager os.

Og de vil have, at en hvilkensomhelst guddom skal være i det, der behager dem, og således forvandler de Guds sandhed til løgn.

Hun ved hvordan man behager en rigtig mand, og her vil din frækkeste fantasi blive taget godt imod.

Det var et Spectakkel jeg endnu ikke kjendte. - Byen behager mig i Dag ganske anderledes end igaar.

Han er én af de mest perfekte muslimer, der i sin natur behager andre. 85.

Det er blevet meget populært for virksomheder at være tilknyttet en frokostordning, da det behager alle på arbejdspladsen.

Hans livsstil er forandret, hvilket ikke behager Tina, men Carstens rivalisering med både Gustav og Birgit Falk er dog uændret.

Hvordan man bruger "veut, plaît" i en Fransk sætning

Elle, elle veut danser, rien d'autre.

C’est celui-ci que l’UNICE veut propager.

S’il vous plaît suivez les instructions.

Soient assurés que vous plaît vous.

S’il vous plaît laissez-moi savoir plus

s'il vous plaît vérifier avant l'achat!

S'il vous plaît Faites Quelque chose!

VRV veut dire volume réfrigérant variable.

Sortiront lannée dernière: lagence veut aussi.

Non, "au max" veut dire "hyper-entraîné".