Hvad Betyder BEHANDLES AF på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• behandles av
• håndteres av
• bearbeides av
• adressert av
• behandler av
• behandlet av

Eksempler på brug af Behandles af på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kortoplysninger behandles af DIBS.
Kortopplysninger håndteres av DIBS.

Du kan udøve visse rettigheder vedrørende dine oplysninger behandles af os.
Du kan utøve visse rettigheter angående informasjonen din behandlet av oss.

Han skal behandles af en professionel.
Han må behandles av en psykiater.

Derfor skal klagen først behandles af kommunen.
Klagen blir først behandlet av kommunen.

Diabetes behandles af medicinske specialister.
Diabetes behandles av medisinske spesialister.

Sygdomme i skjoldbruskkirtlen behandles af en endokrinolog.
Skjoldbrusk sykdommer behandles av en endokrinolog.

Men er kun behandles af PayPal Internet betalingsløsninger.
Men er bare behandles av PayPal Internet betalingsløsninger.

Problemet med venøs cerebral kredsløb behandles af en neurolog.
Problemet med venøs dyskirkulasjon i hjernen håndteres av en nevrolog.

Han vil ikke behandles af reservelæger,".
Han vil ikke behandles av turnusleger,".

Sygdomme planter bliver ødelagt, og resten behandles af stoffet"Hom".
Sykdomme planter ødelagt, og resten blir behandlet av stoffet"Hom".

Oplysningerne behandles af Crazy Egg, Inc.
Informasjonen behandles av Crazy Egg, Inc.

Følgende kategorier af personoplysninger kan behandles af os.
Følgende kategorier av personopplysninger kan behandles av oss.

Informationerne behandles af Facebook.
Informasjon behandles av Facebook.

Følgende kategorier af personoplysninger kan behandles af os.
Følgende kategorier av personlig informasjon kan behandles av oss.

Oplysningerne behandles af Google Inc.
Informasjonen behandles av Google Inc.

Følgende kategorier af personoplysninger kan behandles af os.
Følgende kategorier av personlige opplysninger kan behandles av oss.

Oplysningerne behandles af Facebook Inc.
Informasjonen behandles av Facebook Inc.

Alvorlig eller overdreven opkastning under graviditeten skal behandles af en læge.
Alvorlig eller mye oppkast under svangerskapet må håndteres av en lege.

Disse materialer behandles af virksomheder som Alpewa.
Disse materialene behandles av selskaper som Alpewa.

I blodet akkumuleres giftige forbindelser, der normalt behandles af hepatocytter.
I blodet akkumuleres giftige forbindelser som normalt behandles av hepatocytter.

Akut infektion kan behandles af enhver uddannet faglig.
Akutt infeksjon kan behandles av enhver utdannet profesjonell.

Til dette formål registreres der statistiske oplysninger om dig, som behandles af vores reklamepartnere.
Til dette bruk samles statistiske opplysninger om deg som bearbeides av vår reklamepartner.

Optagelser i Full HD behandles af en 4K-sensor på 8 megapixel.
Innspillinger i full HD håndteres av en 4K-sensor på 8 megapiksler.

Men Google Analytics sporingskode anonymiserer IP-adressen før informationen lagres og behandles af Google.
Men Google Analytics sin sporingskode anonymiserer IP-adressen før informasjonen lagres og bearbeides av Google.

Denne nyttige plante behandles af opdrættere.
Denne nyttige planten behandles av oppdrettere.

Dine data behandles af medarbejderne og samarbejdspartnere på MY-DECO-SHOP.
Dine data behandles av ansatte og samarbeidspartnere av MY-DECO-SHOP.

Eksempler på spørgsmål behandles af kundesupportafdelingen.
Eksempler på problemer behandlet av kundeservice..

Du har ret til at få bekræftelse fra os om, hvorvidt dine personlige oplysninger behandles af Imbull B.V.
Du har rett til å få en bekreftelse fra oss om hvorvidt dine personopplysninger bli behandler av oss eller Imbull B.

Dine personoplysninger behandles af os under følgende tidsperioder.
Dine personopplysninger behandles av oss i følgende tidsperioder.

Det samme kan siges om hjerte-kar-sygdomme, som behandles af en specialistlæge.
Det samme kan sies om kardiovaskulære sykdommer behandlet av en spesialist lege.

Hvordan man bruger "behandles af" i en Dansk sætning

Den understreger hvor uretfærdigt og diskriminerende Israel behandles af den øvrige verden.

Check-in behandles af en mand iført en plettet vest og baseball cap.

Heavy legs syndrom kan forebygges og behandles af en læge, hvis det er nødvendigt.

Kreditorer i konkursboer Kreditorer der har krav mod konkursboer, der behandles af advokater i Homann, kan anmelde deres krav i boet ved at følge dette link.

Nu ligget udspillet klar, og skal behandles af Folketingets finansudvalg i august.

Kreditkortinformationer behandles af youPay.dk/Strip.com/Viabi og kan ikke tilgås af hverken Kathrineberg eller youPay.dk/Strip.com/Viabi ansatte.

Ansøgninger behandles af bestyrelsen og optagelse meddeles på et medlemsmøde.

De fleste emner behandles af forskere fra Københavns Universitet, mens kapitlerne om fisk er lagt i hænderne på DTU Aquas specialister i ferskvandsfiskenes økologi.

Disse informationer behandles af en kraftig computer og vises med det samme på lærredet, hvor bolden fortsætter ind i billedet.

Alle indkomne ansøgninger modtages og behandles af et tremandsudvalg, der repræsenteres af Farmakonomforeningen, Danmarks Apotekerforening og Pharmadanmark.

Hvordan man bruger "håndteres av, behandles av, bearbeides av" i en Norsk sætning

Selve driften håndteres av Trøndelag Vegfinans AS.

Brannskader skal behandles av lege. ØYEKONTAKT Viktig!

Disse kan ved behov bearbeides av veilederen.

Planendring behandles av Plan og delingssøknad behandles av Byggesak.

Forslaget skal behandles av Østensjø bydelsutvalg mandag.

Resultatene bearbeides av Enhet for service og internkontroll.

Håndteres av virksomhetene Ordningen i finansnæringen skal håndteres av hver enkelt virksomhet.

Koblingssignalene bearbeides av kontrollerne ILC 151 ETH.

Inventar Detaljer Behandles av utvalg: Møtedato Utvalgssaksnr.

råvarer eller halvfabrikata som bearbeides av salgsgjenstanden.