Hvad Betyder BEHANDLES KUN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• behandles bare
• behandles kun
• bare behandlet
• behandles utelukkende

Eksempler på brug af Behandles kun på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Nej, det behandles kun med sindet.
Nei, det behandles bare med sinnet.

Personoplysninger om ansøgere behandles kun.
Persondataene for søkere blir kun behandlet.

Denne tilstand behandles kun ved kirurgi.
Denne tilstanden behandles kun ved kirurgi.

Data behandles kun for at sikre vores kunders og medarbejderes sikkerhed.
Dataene behandles kun til å trygge sikkerheten til våre kunder og ansatte.

Obstruktion af kanalerne behandles kun ved kirurgi.
Hindring av kanalene behandles kun ved kirurgi.

Den behandles kun på den operationelle måde.
Den behandles bare ved operasjonelle metoder.

Obstruktion af kanalerne behandles kun ved kirurgi.
Hindring av kanalene behandles bare ved kirurgisk inngrep.

Data behandles kun med henblik på distribution af nyhedsbreve.
Dataene behandles kun til distribusjon av nyhetsbrev.

Derfor må mennesket aldrig behandles kun som et middel.
Samtidig skal aldri mennesker behandles kun som et middel.

Psykose behandles kun af en psykiater.
Denne typen depresjon behandles bare av psykiater.

Allerede eksisterende testikelatrofi behandles kun symptomatisk.
Allerede eksisterende testikulær atrofi behandles bare symptomatisk.

Buske behandles kun i det tidlige forår eller det sene efterår.
Busker behandles bare tidlig på våren eller sen høst.

Det tredje og fjerde trin behandles kun ved omskæring.
Det tredje og fjerde trinnet behandles bare ved omskjæring.

Oplysningerne behandles kun af EcoOnline og sendes ikke videre til tredjepart.
Informasjonen behandles kun av EcoOnline og blir ikke gitt videre til tredjepart.

Døgninkontinens hos uorganiske børn behandles kun ved psykoterapi.
Daglig inkontinens hos uorganiske barn behandles bare ved psykoterapi.

Pankreatitis behandles kun med antibiotika som en sidste udvej.
Pankreatitt blir bare behandlet med antibiotika som en siste utvei.

Data angivet under registrering behandles kun af delta. poznan.
De data som oppgis under registreringen behandles utelukkende av delta. poznan.

Denne type behandles kun på en operativ måde, en plastikkirurg kan være påkrævet.
Denne typen behandles bare på en operativ måte, en plastikkirurg kan være nødvendig.

De fleste af porfyrierne er arvelige og kan derfor behandles kun symptomatisk.
De fleste porfyri er arvelige og kan derfor behandles bare symptomatisk.

Oplysningerne behandles kun til dine formål.
Personopplysningene behandles kun til dine formål.

Naturligvis filtreres disse tekster først og behandles kun efter godkendelse.
Selvfølgelig blir teksten først filtrert og bare behandlet etter godkjenning.

Disse oplysninger behandles kun på en måde, der ikke identificerer nogen.
Denne informasjonen behandles kun på en måte som ikke identifiserer noen.

Naturligvis bliver teksterne først filtreret og behandles kun efter godkendelse.
Selvfølgelig blir teksten først filtrert og bare behandlet etter godkjenning.

Oplysningerne behandles kun af EcoOnline og vil ikke blive videregivet til tredjepart.
Informasjonen behandles kun av EcoOnline og blir ikke gitt videre til tredjepart.

Visse oplysninger behandles kun med dit samtykke.
Visse opplysninger behandles kun med ditt samtykke.

Den behandles kun operativt, læger garanterer ikke altid et vellykket resultat, da et stort antal tilfælde er dødelige.
Det behandles kun operativt, leger garanterer ikke alltid et vellykket resultat, siden et stort antall tilfeller er dødelig.

Sygdommen på dette stadium behandles kun under stationære forhold.
Sykdommen på dette stadiet behandles bare i stasjonære forhold.

Varicocele behandles kun kirurgisk, kirurgen fjerner og bandager blot den dilaterede ven.
Varicocele blir bare behandlet kirurgisk, kirurgen fjerner og bandasjer bare den dilaterte venen.

Din ansøgning og personoplysninger behandles kun i relation til den stilling, som du søger.
Søknaden din og personopplysninger behandles kun i relasjon til den stillingen som du søker.

Hypothyroidisme behandles kun med hormoner i tabletformen, som fylder underskuddet og genopretter arbejdsfunktionerne i kroppen og oftest varer behandlingen en levetid.
Hypothyroidisme behandles bare med hormoner i pilleform, som fyller underskuddet og gjenoppretter kroppens arbeidsfunksjoner og oftest varer behandlingen en levetid.

Hvordan man bruger "behandles kun" i en Dansk sætning

Men patienter behandles kun lidt farver er matematik Hjælp hinanden hår har modafijil ført med et højt blodtryk.

En inguinal brokk behandles kun ved kirurgi (hos både voksne og børn).

Der behandles kun personoplysninger, som kunder ved samtykke har overdraget ved tilmelding til Sorø Danseforening.

I observationsparcellerne behandles kun den ene halvdel af parcellen.

Da a 2 Affine rum I denne note behandles kun rum over R.

Reklamationer via e-mails behandles kun hvis, der er vedlagt en kopi af enten bon eller faktura og hvis reklamationen er fotodokumenteres med vellignende foto.

I kapitel 4 behandles kun de undersøgelser, som forskergruppen har vurderet som pålidelige, i.e.

Det behandles kun med samme fysiske, som dets oprindelse, eliminering.

Alt for mange lidelser og sygdomme behandles kun for symptomer.

Derfor brystkræft luftrør behandles kun operativt.

Hvordan man bruger "behandles bare, behandles utelukkende" i en Norsk sætning

Denne patologien behandles bare ved kirurgi.

Denne sykdommen behandles utelukkende ved kirurgi.

Nei, det behandles bare med sinnet.

Purulent tonsillitt behandles bare med antibiotika.

Den behandles bare ved operasjonelle metoder.

Medfødt eller oppnådd lungearteriesykdom behandles utelukkende kirurgisk.

En inguinal brokk behandles utelukkende ved kirurgi.

Dette skjemaet behandles utelukkende ved kirurgi.

Noen typer patologier behandles utelukkende ved kirurgi.

Disse patologiene behandles utelukkende ved kirurgi.