Hvad Betyder BEHANDLING ORDINERET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• behandling foreskrevet
• terapi foreskrevet

Eksempler på brug af Behandling ordineret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Behandling ordineret af lægen.
Behandling foreskrevet av lege.

Derefter er passende behandling ordineret.
Deretter er riktig behandling foreskrevet.

Behandling ordineret af lægen baseret på resultaterne af analysen.
Behandling foreskrevet av legen basert på resultatene av analysen.

Efter en række undersøgelser er behandling ordineret.
Etter en rekke undersøkelser er behandling foreskrevet.

Ikke-kirurgisk behandling ordineret til ældre og unge under 18 år.
Ikke-kirurgisk behandling foreskrevet for eldre og ungdom under 18 år.

I dette tilfælde er symptomatisk behandling ordineret.
I dette tilfellet er symptomatisk behandling foreskrevet.

Til behandling ordineret lægemiddel terapi, fysioterapi, manuel terapi.
For behandling foreskrevet legemiddelterapi, fysioterapi, manuell behandling..

Udover nødforanstaltninger er medicinsk behandling ordineret.
I tillegg til nødtiltak er medisinsk behandling foreskrevet.

Hvis kvinden ikke har ægløsning, er behandling ordineret for at genoprette normal æggestokfunktion eller kurser med ægløsningstimulering.
Hvis kvinnen ikke har eggløsning, er behandling foreskrevet for å gjenopprette normal eggstokkfunksjon, eller kurs av eggløsningstimulering.

Baseret på disse resultater er effektiv behandling ordineret.
Basert på disse resultatene, er effektiv behandling foreskrevet.

Om nødvendigt er symptomatisk behandling ordineret(sedativer, antidepressiva, etc.).
Hvis nødvendig, er symptomatisk behandling foreskrevet(bruk sedativer, antidepressiva, etc.).

Afhængigt af sygdommens form er individuel behandling ordineret.
Avhengig av sykdommens form, er individuell behandling foreskrevet.

Hos mænd af reproduktiv alder er kirurgisk behandling ordineret for forekomsten af alvorlig smerte.
Hos menn av reproduktiv alder, er kirurgisk behandling foreskrevet for forekomsten av alvorlig smerte.

Anvendt og klinisk forskning, der suppleres med ultralyd, er kun behandling ordineret.
Anvendt og klinisk forskning, som suppleres med ultralyd, er bare behandling foreskrevet.

Hvad angår den medicinske behandling af patienter med venøs cirkulering, er specifik behandling ordineret, hvilket omfatter antikoagulantia eller trombolytika(afhængigt af sygdommens historie).
Når det gjelder medisinbehandling av pasienter med venøs sirkulasjon, er spesifikk terapi foreskrevet, som inkluderer bruk av antikoagulantia eller trombolytika(avhengig av medisinsk historie).

Det høje indhold af rodflora bør ikke give anledning til bekymring, og i nærværelse af kokoser er passende behandling ordineret.
Det høye innholdet av stangflora bør ikke forårsake bekymring, og i nærvær av kokoser, er riktig behandling foreskrevet.

Hvis årsagen er i hypofysesygdomme, er behandling ordineret for at fjerne dem.
Hvis årsaken er i hypofysesykdommer, er behandling foreskrevet for å eliminere dem.

For at eliminere ubehagelige manifestationer af sygdommen(hjertebanken, diarré, psykiske lidelser), er symptomatisk behandling ordineret.
For å eliminere ubehagelige manifestasjoner av sykdommen(hjertebank, diaré, psykiske lidelser), er symptomatisk behandling foreskrevet.

For at forhindre sådanne alvorlige kroniske komplikationer er kirurgisk behandling ordineret for et langt ophold i udledningen i mellemøret.
For å forhindre slike alvorlige kroniske komplikasjoner, er kirurgisk behandling foreskrevet for et langt opphold på utslippet i mellomøret.

Udover at sænke niveauet af hormoner, er symptomatisk behandling ordineret.
I tillegg til å redusere nivået av hormoner, er symptomatisk behandling foreskrevet.

I tilfælde af smerter i nyreområdet er kompleks behandling ordineret, som omfatter.
I tilfelle smerter i nyrene, er komplisert behandling foreskrevet, som inkluderer.

Foruden antibiotikabehandling er antipyretisk behandling ordineret.
I tillegg til antibiotikabehandling er også antipyretisk terapi foreskrevet.

Hvis agenesia til den højre nyre ledsages af vedvarende nyresygdom eller geninjektion af urin fra urinerne ind i nyrerne, er livslang hypotensiv behandling ordineret, er der indikationer på organtransplantation.
Hvis agenesia til høyre nyre er ledsaget av vedvarende nyrehypertensjon eller reinjeksjon av urin fra urinrene inn i nyrene, er livslang hypotensiv terapi foreskrevet, indikasjoner på organtransplantasjon er mulig.

Hvis kræften bevæger sig, er behandlingen ordineret.
Hvis kreften beveger seg, er behandling foreskrevet.

Men med kog af nasal vestibul er behandlingen ordineret først efter differentialdiagnosen.
Men med koker av nasal vestibul, er behandling foreskrevet bare etter differensialdiagnosen.

I hvert tilfælde kan deres behandling ordineres til en individuel undersøgelse af lægen.
I hvert tilfelle kan deres behandling foreskrives for en individuell undersøkelse av legen.

Kirurgisk behandling ordineres, når sygdommen forsømmes, og dens tilbagefald.
Kirurgisk behandling foreskrives når sykdommen blir forsømt og dens tilbakefall.

Imidlertid bør medicin og behandling ordineres af en læge.
Imidlertid bør medisiner og behandling foreskrives av en lege.

Først og fremmest bør konservativ behandling ordineres, og kun som en sidste udvej- operation.
Først bør konservativ behandling foreskrives, og bare som en siste utvei- kirurgi.

Kirurgisk behandling ordineres efter flere eksacerbationer, selv i et barn under et år gammelt.
Kirurgisk behandling foreskrives etter flere eksacerbasjoner, selv i et barn under ett år gammelt.

Hvordan man bruger "behandling ordineret" i en Dansk sætning

For seksuelt overførte infektioner er behandling ordineret til begge partnere.

Ud over den kirurgiske behandling ordineret strålebehandling, immunterapi og antitumormidler (interferon-alpha, interleukin-2).

Hvis der opdages nogen patologi, er støttende behandling ordineret for at forbedre tilførslen af ​​ilt og næringsstoffer til fosteret.

Hvis yderligere undersøgelser bekræfter, at hormonindholdet er lavere end nødvendigt, er behandling ordineret.

For det første er en intensiv behandling ordineret, hvis den ikke producerer resultater, udføres en operation.

Når en hvirvler glider over 50%, er kirurgisk behandling ordineret.

Stearinlys kan bruges i behandlingen af ​​infektioner ureaplazmaticheskoy, men kun som en del af en behandling ordineret af en læge.

For at reducere smerte, er antiinflammatorisk behandling ordineret (effektiv brug af ibuprofen, aspirin).

Hvordan man bruger "terapi foreskrevet, behandling foreskrevet" i en Norsk sætning

Medikamenter for etiologisk terapi foreskrevet bare av en gastroenterolog.

For behandling foreskrevet medisineringskurs, som inkluderer antibiotika.

Antibakteriell behandling foreskrevet under inflammatoriske prosesser.

Medisinsk tradisjonell behandling foreskrevet av behandlende lege.

Etter revaskularisering er antiplatelet terapi foreskrevet i minst 1 år.

Som medisiner for ekstra terapi foreskrevet sedativer, vitaminkomplekser, fysioterapi.

Derfor, i første trimester er terapi foreskrevet narkotika lokale effekter.

Når lokal terapi foreskrevet salve (oftest lamisil, nizoral, mifungar).

Vanligvis for behandling foreskrevet systematisk antibiotikabehandling.

Her trenger vi en komplisert terapi foreskrevet av en spesialist.