Hvad Betyder BEHOVET FOR AT HOLDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• behovet for å holde
• behov for å oppbevare

Eksempler på brug af Behovet for at holde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Derfor ligger lærernes bekymring indenfor behovet for at holde kurser stabile og afbalancerede.
Derfor ligger bekymringen i behovet for å holde kursene stabile og balanserte.

På grund af behovet for at holde den foreslåede opfindelse hemmelig, må Albert ikke rådføre sig med eksterne eksperter(Noveck 2006).
På grunn av behovet for å holde den foreslåtte oppfinnelse hemmelig, Albert er ikke tillatt å ta kontakt med eksterne eksperter(Noveck 2006).

At køre et lille firma indsamler med behovet for at holde ordentlig dokumentation.
Å drive en liten bedrift er opprettet med behov for å oppbevare riktig dokumentasjon.

Gaming chips er foretaget fra en bred vifte af materialer i en næsten uendelig række af stilarter siden fødslen af gambling og behovet for at holde styr på gevinster.
Gaming chips er gjort fra en rekke materialer i en nesten uendelig rekke stiler siden fødselen av gambling og behovet for å holde oversikt over gevinster.

Vin og stress fra behovet for at holde hemmelighederne hemmelige har en ekstern effekt på dem.
Viner og stress fra behovet for å holde hemmelighetene hemmelige har en ekstern effekt på dem.

Ifølge OpenCoin, firmaet bag krusninger, adresserer valutaen behovet for at holde penge strømme frit.
Ifølge OpenCoin, selskapet bak krusningen, adresserer valutaen behovet for å holde penger flyter fritt.

Endvidere på grund af behovet for at holde den foreslåede hemmelig opfindelse, Albert er ikke tilladt at rådføre sig med eksterne eksperter(Noveck 2006).
Videre, på grunn av behovet for å holde den foreslåtte oppfinnelse hemmelig, Albert er ikke tillatt å ta kontakt med eksterne eksperter(Noveck 2006).

At drive en lille virksomhed gælder med behovet for at holde ordentlig dokumentation.
Å drive en liten bedrift er opprettet med behov for å oppbevare riktig dokumentasjon.

Med så meget gang i sociale medier disse dage, er det naturligt for både marketingfolk samt brugerne til at føle sig overvældet af behovet for at holde.
Med så mye som skjer i sosiale medier disse dager, er det naturlig for både markedsførere som brukere å føle overveldet av behovet for å holde tritt.

CDC anbefaler, at sygehusapoteker vurdere behovet for at holde Na 2 EDTA i deres formelsamlinger.
CDC anbefaler at sykehusapotekene vurdere behovet for å holde Na2EDTA i sine formularies.

Behovet for at holde visse vacciner kolde under transporten er en stor hindring for at nå ud til alle børn med det lille stik i armen, der kan beskytte dem mod en række alvorlige sygdomme.
Behovet for å holde ulike vaksiner kalde under transport er et stort hinder for å nå ut til alle barn med det lille stikket i armen som kan beskytte dem mot en rekke alvorlige sykdommer.

Ifølge er OpenCoin, selskabet bag krusning, den valuta adresserer behovet for at holde penge flyder frit.
Ifølge OpenCoin, selskapet bak krusningen, adresserer valutaen behovet for å holde penger flyter fritt.

På den ene side er en sådan gennemgang vigtig på grund af behovet for at holde kassaapparatet i en gylden stemning, på den anden- på grund af regler.
På den ene siden er en slik vurdering viktig på grunn av behovet for å holde finansinstitusjonen i et rent humør, på den annen side- på grunn av forskrifter.

Nedenfor er en liste over symptomer, indirekte tegn eller lidelser, der angiver behovet for at holde en tubage.
Nedenfor er en liste over symptomer, indirekte tegn eller plager, noe som indikerer behovet for å holde en tubage.

Mange mennesker forvirres af den ubehagelige smag, behovet for at holde produktet i munden i et øjeblik og umuligheden af at drikke det straks.
Mange er forvirret av den ubehagelige smaken, behovet for å holde produktet i munnen i et øyeblikk og umuligheten av å drikke det umiddelbart.

Dette er også et problem for at blande dem på en almindelig palette og skaber også behovet for at holde børster kun i vand.
Dette er også et problem for å blande dem på en vanlig palett, og skaper også behovet for å holde børster bare i vann.

På den ene side er denne gennemgang vigtig på grund af behovet for at holde finansinstituttet i et tilfredsstillende humør, på den anden side- på grund af forordningerne.
På den ene siden er en slik vurdering viktig på grunn av behovet for å holde finansinstitusjonen i et rent humør, på den annen side- på grunn av forskrifter.

Bevæbnet med bare en generel forståelse af obligationer, bør du være i stand til at sætte pris på behovet for at holde mindst en del af din portefølje i dem.
Bevæpnet med bare en generell forståelse av obligasjoner, bør du kunne sette pris på behovet for å holde minst en del av porteføljen i dem.

Kompleksiteten af industriel logistik understreges af behovet for at holde produktionsomkostningerne under streng kontrol.
Kompleksiteten av industriell logistikk understrekes av behovet for å holde produksjonskostnadene under streng kontroll.

Med detail, begrebet åben for at købe normalt har at gøre med balancen mellem driftsbudgettet for detailhandleren og behovet for at holde de vigtigste aktiver i fortegnelsen.
Med detaljhandel, har begrepet åpne for å kjøpe normalt å gjøre med balansen mellom driftsbudsjettet for forhandleren, og behovet for å holde viktige elementer i beholdningen.

Dette afspejler fremkomsten af hvad er blevet defineret som virksomhedskultur- som erkender behovet for at holde personalet glade gennem team spil, særlig begivenhed dage og andre aktiviteter, der hjælper opbygge kammeratskab og teamwork.
Dette reflekterer fremveksten av hva som har blitt definert som kultur- en som erkjenner behovet for å holde ansatte lykkelig gjennom lagspill, spesiell hendelse dager og andre aktiviteter som bidrar bygge kameratskap og teamarbeid.

Samtidig forekommer der intenst hævelse af næsens slimhinde, og mislykkede forsøg på at trække vejret skaber behovet for at holde mundhulerummet for at kompensere for den normale luftstrøm.
Samtidig oppstår en intens hevelse i neses slimhinne, og mislykkede forsøk på å puste det skaper behovet for å holde munnhulen for å kompensere for den normale luftstrømmen.

Okay, denne er moderat ny for både iOS og iTunes, men det tager væk behovet for at holde styr på indkøb ved at gemme dem på min computer.
Ok, dette er moderat nytt for både iOS og iTunes, men det tar bort behovet for å holde oversikt over kjøp ved å lagre dem på datamaskinen min.

Lejlighedsvis er der situationer, hvor der er behov for at holde sig vågen hele natten, samtidig med at man holder et ædru hoved og forbliver forsigtigt.
Av og til er det situasjoner når det er behov for å holde seg våken hele natten, samtidig som man holder et nykt hode og fortsatt forsiktig.

Effektive strategier for udvinding af relevante funktioner fra 3D EM volumener er et presserende behov for at holde op med de data tsunami, der for nylig har ramt biologisk billeddannelse.
Effektive strategier for utvinning av relevante funksjoner fra 3D EM volumene er sterkt behov for å holde tritt med data tsunamien som nylig har rammet biologisk avbildning.

Derfor er der ikke behov for at holde disse spil på din hjemmecomputer, og der er en følelse af at spille på internettet hver gang i et helt nyt spil.
Derfor er det ikke nødvendig å holde disse spillene på datamaskinen hjemme, og det er følelsen av å spille på internett hver gang på et helt nytt spill.

Puljebilsløsning til små og store virksomheder med behov for at holde styr på udnyttelsen af biler og minimere flådeomkostningerne.
Bilbooking til små og store bedrifter med et behov for å holde styr på bruken av biler og minimere flåtekostnader.

Kroppens behov for at holde på væske er stærkere end den indflydelse, koffein har på ens væsketab,” siger Douglas Casa fra University of Connecticut.
Kroppens behov for å holde på væske er sterkere enn den innflytelsen koffein har på væsketapet,” sier Douglas Casa ved University of Connecticut.

Ved brug af denne sammensætning er der ikke behov for at holde baguetten til vedhæftning med overfladen, fiksering udføres øjeblikkeligt.
Når du bruker denne sammensetningen, er det ikke nødvendig å holde baguetten for vedheft med overflaten, fiksering utføres umiddelbart.

Uanset om du er hjemme, skole, eller arbejde, Denne fan vil give din bærbare computer med luftstrømmen behov for at holde dit system kører på sit bedste.
Enten du er hjemme, skole, eller arbeid, Denne viften vil gi den bærbare datamaskinen med luftstrømmen som trengs for å holde systemet kjører på sitt beste.

Hvordan man bruger "behovet for at holde" i en Dansk sætning

Nytårsaften kan især være svær, hvis man føler sig ensom. - Behovet for at holde nytår er stort.

Vedligeholdelsen af ​​akvariet repræsenterer ikke kun tilfredshed med behovet for at holde noget levende væsen, men også ønsket om at dekorere indretningen af ​​rummet.

Disse er: Relationer Behovet for at holde sig i kontakt med sit sociale netværk og dele informationer og oplevelser med disse.

Tidligere rådmand Steen Møller (K) erklærer sig helt enig i behovet for at holde interesser og politik helt adskilt.

Dette er en glimrende illustration af behovet for at holde sine systemer opdaterede.

Mødet mellem privatejede selskaber er generelt en uformel begivenhed, da aktionærer er ganske fortrolige med hinanden og ikke ser behovet for at holde officielle noter af mødet.

Når man skriver, de vigtigste komponenter ned i en tekstopgave mindskes behovet for at holde informationen i hukommelsen.

Pakken indeholder flere vigtige love, og ordføreren understreger behovet for at holde disse indbyrdes forbundne for at sikre klare regler.

I forbindelse med juleferien vurderer skolerne selv behovet for at holde åbent i fritidstilbud ud fra retningslinjerne om Fredericia Kommunes fritidstilbud i skoleregi.

Hvordan man bruger "behovet for å holde" i en Norsk sætning

Hvorfor dette behovet for å holde fast på noe?

Gjenkjenne og slipp behovet for å holde dem helt rett.

Men alle forstår behovet for å holde på hemmelighetene.

Komprimer behovet for å holde i to til tre timer.

Behovet for å holde nok kapasitet i rushtiden er kostnadsdrivende.

juli om behovet for å holde ved lag vårt åpne samfunn.

Behovet for å holde leveren frisk er åpenbar.

Behovet for å holde seg oppdatert har alltid vært der.

Komprimere behovet for å holde for en dag.

Behovet for å holde åpent på disse 2 2 Innst.