Hvad Betyder BEHOVET FOR FORANDRING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• behovet for endring
• behovet for forandring

Eksempler på brug af Behovet for forandring på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Behovet for forandring er evident.
Behovet for endring er klart.

Baggrund og behovet for forandring.
Bakgrunn og behov for endringer.

Behovet for forandring er evident.
Behovet for forandring ble åpenbart.

Ikke sært at behovet for forandring meldte sig.
Det er ikke rart behovet forandrer seg.

Er organisationen tilstrækkelig opmærksom på behovet for forandringer?
Er alle deler av samfunnet oppmerksomme på behovet for endring?

Og når en pige er ked af behovet for forandring, tilbyder hun muligheder for forandring..
Og når en jente er trist om behovet for forandring, gi henne alternativer for endring.

Faktisk er en krise altid forbundet med vedtagelsen af en beslutning, behovet for forandring.
Faktisk er en krise alltid knyttet til vedtaket av en beslutning, behovet for endring.

Kommunikation af behovet for forandring.
Kommunikasjon for å forklare behov for endringer 3.

Men er uenige på andre punkter. Undervisningsministeriet er enige i behovet for forandring.
Men det er uenighet rundt detaljene. Skolekontoret i Seoul er enige i behovet for endring.

Selvom virksomhederne ser behovet for forandringer, så er det langt fra alle, der er rustet til at gennemføre dem effektivt.
Selv om lederne ser behovet for endringer, er langt fra alle rustet til å gjennomføre dem på en effektiv måte.

For at få resultater er der brug for beslutsomhed i behovet for forandring.
For å få resultater, er det nødvendig med bestemmelse i behovet for endring.

Men hvis et gennembrud forekommer, kommer en bevidsthed om behovet for forandring, og vigtigst af alt ønske- det bliver den første fundamentale mursten i selvforbedringsprocessen.
Men hvis et gjennombrudd skjer, kommer en bevissthet om behovet for forandring og, viktigst, ønske- dette blir den første grunnleggende mursten i ferd med selvforbedring.

Det giver dem yderligere selvtillid til at handle, fordi de oplever behovet for forandring på egen krop.
Det gir dem ytterligere selvtillit til å handle- fordi de opplever behovet for endring på egen kropp.

Begrundelsen for behovet for forandring var dels at forbedre billedet af topografien at gøre det til at lyde mere moderne, større marked og indførelse af ny teknologi i udvikling.
Begrunnelsen for behovet for endring var det første å forbedre bildet av topografien å gjøre det høres mer moderne, større marked og adopsjon av ny teknologi i utvikling.

Men ud over de ting, der kan begrænse dig og gøre det svært at acceptere dig selv, ligger behovet for forandring.
Men utover de tingene som kan begrense deg og gjøre det vanskelig å godta hvem du er, ligger behovet for forandring.

En af de metoder, som mange af virksomhederne overvejer, er at komme om ved behovet for forandring i organisationen ved at oprette en afdeling uden for selve virksomheden, der tager sig af innovation.
En av metodene som mange virksomheter vurderer, er å håndtere behovet for organisasjonsendring ved å opprette en avdeling utenfor selve virksomheten til å ta seg av innovasjon.

Få medarbejdere ser behov for forandringer Årets EEI-undersøgelse viser, at medarbejderne endnu ikke for alvor har erkendt behovet for forandringer..
Få medarbeidere ser behov for endringer Årets undersøkelse viser at medarbeiderne ennå ikke har erkjent behovet for endringer..

Selv om behovet for forandring kan synes indlysende, viser det sig i praksis at være vanskeligt at opnå effekten af forandringen, fordi forandringen skal forankres hos individer, som oplever ændringer i deres arbejdssituation.
Selv om behovet for endringen kan virke åpenbar, viser det seg i praksis vanskelig å oppnå effektene av endringen fordi endringen skal adopteres av individer som får endringer i sin arbeidssituasjon.

Nettet bød på meninger om bankerne, finanskrisen, systemets sårbarhed og behovet for forandring, men visse ting ændrer sig aldrig.
Internett var fullt av syn på bankene, finanskrisen, systemets sårbarhet og behovet for endring, men noen ting endres aldri.

Men når en person vi interesserer og nogle af dens skønhedsfejl hindre forhold, eller skade ham personligt, er, når vi ikke kan være ligeglade med behovet for forandring.
Men når en person bryr seg om oss og noen av deres små feil, forstyrrer forholdet eller skader dem personlig, er det når vi ikke kan være likegyldige for behovet for forandring.

Præsident Obamas holdning til behovet for forandring og ansvarlig tilgang til løsning af finansielle spørgsmål i god overensstemmelse med IKEA brand filosofi, som altid har slået til lyd for en praktisk og acceptabel løsning".
President Obamas posisjon på behovet for endring og ansvarlig tilnærming til løsningen av økonomiske problemer i god overensstemmelse med IKEA merkevare filosofi, som alltid har argumentert for en praktisk og akseptabel løsning".

Men i dag annoncerede regeringen en stor retsreform, da denne offentlige reaktion viser, at behovet for forandring er større end nogensinde før.
Da den sterke offentlige reaksjonen tilsier at behovet for endring er sterkere enn noensinne. Men i dag kunngjorde regjeringen en stor rettsreform.

Risikoen er, at vi på trods af, at vi gerne vil fremme social innovation, i høj grad bliver ved med at producere det, vi hele tiden har produceret, og at vi undervurderer behovet for forandring.
Risikoen er at vi til tross for at vi gjerne vil fremme sosial innovasjon, i høy grad fortsetter å produsere det vi hele tiden har produsert, og at vi undervurderer behovet for forandring.

De to eksempler tyder på, at først når medarbejderne konfronteres med en burning platform i deres hverdag og behovet for forandringer er åbenlyst, så erkender de, at deres virksomhed må forandre sig væsentligt, for at klare sig i fremtiden.
Disse to eksemplene tyder på at når medarbeiderne konfronteres med en«burning platform» i deres hverdag og behovet for forandringer er åpenbart, erkjenner de at virksomheten må forandre seg vesentlig, for å klare seg i fremtiden.

Hvis du har nogle hindringer i vejen for at nå dit egen følelse af finansiel modstandskraft bevidstheden om disse potentielle vejspærringer kan hjælpe med at identificere behovet for forandring.
Hvis du har noen hindringer som står i veien for å oppnå din egen følelse av økonomisk bæreevne bevissthet om disse potensielle veisperringer kan bidra til å identifisere behovet for endring.

For eksempel kan nævnes det faktum, at det først er når medarbejderne konfronteres med en'burning platform' i deres hverdag- og behovet for forandringer er åbenlyst- at de erkender, at deres virksomhed må forandre sig væsentligt, for at klare sig i fremtiden.
Disse to eksemplene tyder på at når medarbeiderne konfronteres med en«burning platform» i deres hverdag og behovet for forandringer er åpenbart, erkjenner de at virksomheten må forandre seg vesentlig, for å klare seg i fremtiden.

Hvis du bruger hele dagen til at få minimumsløn, mens ideer om smarte projekter konstant bliver født i dit hoved eller du er en talentfuld mester, men kalder det en hobby, så kan denne kritiske situation for mangel på penge tale om behovet for forandring.
Hvis du tilbringer hele dagen en minimumslønn, mens ideer om elegante prosjekter hele tiden blir født i hodet ditt eller du er en talentfull mester, men kaller det en hobby, så kan denne kritiske situasjonen for mangel på penger snakke om behovet for forandring.

Risikoen er, at vi på trods af, at vi gerne vil fremme social innovation, i høj grad bliver ved med at producere det, vi hele tiden har produceret, og at vi undervurderer behovet for forandring, påpeger Árni Páll Árnason.
Risikoen er at vi på tross av at vi gjerne vil fremme sosial innovasjon, i høy grad fortsetter å produsere det vi hele tiden har produsert, og at vi undervurderer behovet for forandring, påpeker Árni Páll Árnason.

Gulvtæppet- behov for forandring.
Hauglie:- Så behov for endring.

Mange tyskere mistede deres arbejde, hvorfor de følte et behov for forandring og håb.
Mange tyskere mistet jobben, og kjente et behov for forandring og håp.

Hvordan man bruger "behovet for forandring" i en Dansk sætning

Førstehånds-opdagelse Hjælper medarbejderne til at se virksomhedens og jeres produkter eller ydelser på nye måder og i en ny kontekst – og dermed selv nå en erkendelse af behovet for forandring.

Som sådan har de en vigtig rolle at spille i forhold til at italesætte behovet for forandring samt at skabe forudsætningerne for samarbejde imellem de øvrige aktører.

Målet er klart, at behovet for forandring er reelt.

Men behovet for forandring er presserende og kræver politisk handling.

Og det er den øverste leder, som vurderer behovet for forandring, og som bestemmer, hvordan organisationen skal implementere forandringen.

Understreger behovet for forandring herunder, men om.

Modstand Øget opmærksomhed på behovet for forandring.

Når nogle har erkendt behovet for forandring - men retningen ikke er tydelig 2.

Det betyder, at tilgangen til forandringsledelse bliver mere reaktiv, men når behovet for forandring opstår, så reagerer man.

Hvordan man bruger "behovet for forandring" i en Norsk sætning

Samtidig var behovet for forandring stort.

Hovedstyrets leder Jan-Erik Hansen skriver i sin nyttårshilsen om behovet for forandring i Metodistkirken.

Jeg følte behovet for forandring og andre utfordringer enn det som fantes på Nordkjosbotn.

Men behovet for forandring skal dekkes et sted.

Jeg tror allikevel at behovet for forandring er der.

Behovet for forandring er stort og jeg tror det kommer å tvinge seg frem.

Perfekt når behovet for forandring er stort og tiden er kort.

Drøft behovet for forandring med familien din, og få dens støtte.

BT170505 Romantikk kan imidlertid ikke erstatte behovet for forandring .

Behovet for forandring må ikke gå på bekostning av de folkekirkelige elementer i Statskirken.