Hvad Betyder BEHOVET FOR KONTROL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• behovet for kontroll

Eksempler på brug af Behovet for kontrol på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Behovet for kontrol er individuelt bestemt.
Behovet for kontroll er individuelt.

Mængden af tilgængelige data og behovet for kontrol vokser med din virksomhed.
Mengden tilgjengelig data og behovet for kontroll vokser med din bedrift.

Behovet for kontrol er individuelt bestemt.
Behov for kontroller må dog avgjøres individuelt.

Mængden af tilgængelig data og behovet for kontrol vokser sammen med din forretning.
Mengden tilgjengelig data og behovet for kontroll vokser med din bedrift.

Behovet for kontrol er også en almindelig funktion.
Behovet for kontroll er også en vanlig funksjon.

Kærlighed har intet at gøre med besiddelse, behovet for kontrol, frihed, respekt og tillid.
Kjærlighet har ingenting å gjøre med besittelse, behovet for kontroll, frihet, respekt og tillit.

Behovet for kontrol og mangel på følelsesmæssig autonomi.
Behovet for kontroll og mangel på emosjonell autonomi.

Har oplevet det klassiske“skær” af egoisme, utilfredshed og behovet for kontrol fra deres mor.
Etter å ha opplevd den klassiske«refleksen» av egoisme, misnøye og behovet for kontroll fra sin mor.

Behovet for kontrol manifesterer sig i uendelige forskellige sammenhænge, øjeblikke og situationer.
Behovet for kontroll manifesterer seg i uendelige forskjellige sammenhenger, øyeblikk og situasjoner.

Urealistiske forventninger, krav og behovet for kontrol i udviklingen af hypokondri.
Rollen som uvirkelige forventninger, selvbeherskelse og behovet for kontroll spiller i utviklingen av hypokondri.

Når der er tillid imellem ledere og medarbejdere mindskes behovet for kontrol.
Når ledere og medarbeidere stoler på hverandre, er behovet for formelle, strukturelle kontrollmekanismer mindre.

I det øjeblik, at afhængighed, afpresning, og behovet for kontrol opstår, er dette forhold ikke længere sundt.
I det øyeblikket det oppstår avhengighet, utpressing og behovet for styring er ikke forholdet lengre sunt.

Det forstærker den grundlæggende angst for, om man kan klare sig i livet, og øger behovet for kontrol.
Det styrker den grunnleggende frykten for å kunne takle livet og øker behovet for kontroll.

På grund af behovet for kontrol ved syn under implementeringen af manipulationen- kirurgen skal have 100% vision.
På grunn av behovet for kontroll ved syn under gjennomføringen av manipulasjonen- kirurgen må ha 100% syn.

Selvom patienten ikke forstyrres af klumper og blodpropper i ejakulatet, opstår behovet for kontrol, hvis en person ikke kan tænke et barn i lang tid.
Selv om pasienten ikke blir forstyrret av klumper og koagulerer i ejakulatet, oppstår behovet for å sjekke om en person ikke kan tenke et barn i lang tid.

Behovet for kontrol og sikkerhed indebærer at personen aldrig tager risici, hvis ikke det er absolut nødvendigt.
Behovet for kontroll og sikkerhet betyr at personen aldri tar sjanser, med mindre det er absolutt nødvendig.

Når vi har gjort vores partner ansvarlig for vores egen lykke, sikkerhed og personlige værd, begynder vi at udvikle behovet for kontrol over ham eller hende og dermed få ham til at elske os på en kunstig måde.
Når vi har gjort vår partner ansvarlig for vår egen lykke, sikkerhet og personlige verdier, begynner vi å utvikle behovet for kontroll over ham eller henne og dermed få ham til å elske oss på en kunstig måte.

Behovet for kontrol og kommando begynder at manifestere sig som en kvinde-nevonisme og en principiel position, der tvinger alle til at acceptere dette synspunkt.
Behovet for kontroll og kommando begynner å manifestere seg som en kvinne-nevonisme og en prinsippert posisjon, noe som tvinger alle til å akseptere dette synspunktet.

Et marked i hurtig bevægelse, hvor teknologi, lovgivning og aktører skal samarbejde, medfører, at behovet for kontrol, effektivitet og miljøkontrol stiller store krav til indkøbsorganisationer for at sikre adgangen til de rigtige kompetencer.
Et marked i stadig endring hvor teknologi, lovgivning og aktører skal samarbeide, gjør at behovet for kontroll, effektivitet og omverdensovervåkning stiller økte krav til innkjøpsorganisasjoner for å sikre tilgangen på rett kompetanse.

Dette behov for kontrol skjuler faktisk et lavt selvværd.
Dette behovet for kontroll skjuler egentlig en lav selvfølelse.

Hvorfor dette behov for kontrol?
Hvorfor dette behovet for kontroll,?

De har et behov for kontrol og dominans over for den anden person.
De har behov for kontroll og dominans over den andre personen.

Dette er ofte forstærket af den meget menneskelige behov for kontrol.
Dette er ofte forsterket av den svært menneskelige behov for kontroll.

MedAssist vil være sygehusenes foretrukne samarbejdspartner, når der er behov for kontrol af sundhedspersonale.
MedAssist vil være kommunenes foretrukne samarbeidspartner, når det er behov for kontroll av helsepersonell.

Et behov for kontrol kan også betyde, at der er dybere psykiske problemer, såsom obsessiv-kompulsiv lidelse.
Dette behovet for kontroll kan også være en indikasjon på at det ligger mer dyptgående psykologiske problemer til grunn, som tvangslidelser.

Dette behov for kontrol kan udtrykkes på forskellige måder, delvist som selvkontrol og delvist som kontrol over andre mennesker.
Behovet for kontroll kan uttrykkes på forskjellige måter, både som selvkontroll og som kontroll over andre mennesker.

Batteriet er spild- og lækagesikkert, der er intet behov for kontrol af syreniveau eller vandpåfyldning, og holdbarheden ved opbevaring er glimrende.
Batteriet er sprut- og lekkasjesikkert, og har således ikke behov for kontroll av syrenivå eller vannpåfylling, og holdbarheten ved oppbevaring er glimrende.

Du føler et behov for kontrol, eller også vakler du mellem ønsket om at være tæt på din partner og at have afstand.
Du kan føle et behov for kontroll, eller du vakler mellom å ønske å være nær partneren din og å ønske avstand.

En ny kvalitativ undersøgelse viser, at det bl.a. er ritualer, omsorg og behov for kontrol, der styrer, hvornår og hvordan vi lukker luft ind i vores boliger.
En ny dybdeundersøkelse viser at det blant annet er vaner, omsorg og et behov for kontroll over innemiljøet som avgjør når og hvordan vi lufter i hjemmene.

Bag en beslutning om at gøre tingene selv ligger i mange tilfælde en række overvejelser, der bunder i virksomhedens behov for kontrol og sikkerhed.
Bak en beslutning om å gjøre tingene selv ligger i mange tilfelle en rekke hensyn som bunner i virksomhetens behov for kontroll og sikkerhet.

Hvordan man bruger "behovet for kontrol" i en Dansk sætning

Striben er lang, og nu hvor flere områder skal genåbne bliver behovet for kontrol og vejledning.

Billedet her er et eksempel på behovet for kontrol.

Om fyringen i FCM, om ligestilling, om feminisme, om behovet for kontrol, og om hvordan hun blev plejemor til en kendt håndboldspiller.

Her drøftes selve udbudet samt behovet for kontrol bud, hvor kommunen byder ind på opgaven ud fra samme præmisser.

Endelig indfrier værktøjsmodellen behovet for kontrol og forudsigelighed.

OG jeg ved, at den nervøse del af sygdommen er lige så stor, som behovet for kontrol.

Behovet for kontrol i dine relationer er udtryk for mistillid.

Econta forstår vitaliteten af behovet for kontrol af sin egen økonomi, hvilket også er derfor vi fungerer som en samarbejdspartner.

Mange opdager aldrig, at behovet for kontrol overskygger dét, de i virkeligheden længes efter.

Hvordan man bruger "behovet for kontroll" i en Norsk sætning

Ved panikklidelse blir behovet for kontroll stort.

Det store behovet for kontroll er angstreduserende.

Men behovet for kontroll er også stort.

Behovet for kontroll vurderast elles ved behov.

Behovet for kontroll ble dermed endret.

Oppsummert: Behovet for kontroll Behovet for kontroll er særs situasjonsbestemt.

Det samme behovet for kontroll gjør Torsdag 02.

Behovet for kontroll blir selvfølgelig redusert.

Preges av behovet for kontroll ,ed bemanningsutv.

Er relasjonen god, blir behovet for kontroll mindre.