Eksempler på brug af Necesidad de control på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No hay necesidad de control.
Der er ingen behov for kontrol.Esto tiene que ver con su necesidad de control.
Necesidad de control emocional.
¿Qué es la necesidad de control?
Necesidad de control y perfeccionismo.
Stort behov for kontrol og perfektionisme.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
gran necesidadsus propias necesidadesnuevas necesidadescreciente necesidadurgente necesidadmayor necesidadlas nuevas necesidadesmismas necesidadesla creciente necesidadconsciente de la necesidad
Mere
Brug med verb
satisfacer las necesidadesnecesidad de garantizar
subraya la necesidadnecesidad de mejorar
destaca la necesidadnecesidad de mantener
necesidad de proteger
elimina la necesidadnecesidad de crear
necesidad de reforzar
Mere
Brug med substantiver
necesidades de los clientes
necesidades de clientes
necesidades de nuestros clientes
necesidades de los usuarios
necesidades del mercado
necesidades de los estudiantes
necesidades de las personas
necesidades de negocio
necesidades de los consumidores
necesidades de la industria
Mere
Surgen de una necesidad de control.
Så opstår et kontrolbehov.La necesidad de control también es un rasgo habitual.
Behovet for kontrol er også en almindelig funktion.No he tenido la necesidad de control.
Jeg havde ikke brug for kontrollen.Una necesidad de control emocional.
Behov for følelsesmæssig kontrol.Tiene una gran necesidad de control.
Du har meget stort behov for kontrol.D Necesidad de control y transparencia comunitarios.
D Behov for EF-kontrol og Tienen una gran necesidad de control.
Du har meget stort behov for kontrol.Esa necesidad de control esconde, en realidad, una baja autoestima.
Dette behov for kontrol skjuler faktisk et lavt selvværd.Realmente tengo… una puta necesidad de control.
Jeg har sådan et skide kontrolbehov.Necesidad de control y de dominio sobre el otro.
De har et behov for kontrol og dominans over Renuncia a tu necesidad de control.
Giv slip på dit behov for at have kontrol.Bueno, he notado que tiene una fuerte influencia sobre Norman.Tal vez una necesidad de control.
Jeg har bemærket, du har en stærk indflydelse på Norman,måske et kontrolbehov.¿Como expreso esta necesidad de control?
Hvorledes slipper jeg så dette behov for kontrol?Existe una necesidad de control y posesión hacia la otra persona.
De har et behov for kontrol og dominans over Típica conducta de asesinos con fuerte necesidad de control.
Typisk post-offence behaviour hos mordere med stærkt behov for kontrol.Abandona tu necesidad de control.
Giv slip på dit behov for at have kontrol.Si en algún momento aparece la dependencia, el chantaje y la necesidad de control, ese apego.
I det øjeblik, at afhængighed, afpresning, og behovet for kontrol opstår, er dette forhold ikke længere sundt.Son controladores, pero la necesidad de control en la personalidad autoritaria va mucho más allá.
De er kontrollerende, men behovet for kontrol i den autoritære personlighed går meget længere.Amar sin apego es amar sin miedos ni dependencias, es construir una relación de forma madura donde no caben los egoísmos,celos o necesidad de control.
Kærlighed uden angst, kærlighed på en moden måde Kærlighed uden vedhæftning er kærlighed uden frygt eller afhængigheder, er at opbygge et modent forhold, hvor der ikke er plads til egoisme,jalousi eller behov for kontrol.Aumento de la necesidad de control.
Det stigende behov for controllere.La necesidad de control y comando comienza a manifestarse como una mujer-nevononismo y una posición de principios, lo que obliga a todos a aceptar este punto de vista.
Behovet for kontrol og kommando begynder at manifestere sig som en kvinde-nevonisme og en principiel position, der tvinger alle til at acceptere dette synspunkt.Su vanidad característica y su necesidad de control pueden ser un problema en las relaciones íntimas.
Deres dominerende karakter og behovet for kontrol kan skabe problemer i deres kærlighedsliv.El papel de las expectativas irreales, la autoexigencia y la necesidad de control en el desarrollo de la hipocondría.
Urealistiske forventninger, krav og behovet for kontrol i udviklingen af hypokondri.Renuncia a la necesidad de control, a la necesidad de ser aprobado y a la necesidad de juzgar.
Sig nej til behovet for kontrol, Si en algún momento aparece la dependencia,el chantaje y la necesidad de control, ese apego ya no es saludable y se convierte en tóxico.
I det øjeblik, at afhængighed,afpresning, og behovet for kontrol opstår, er dette forhold ikke længere sundt.
