Eksempler på brug af Necesidad de crear på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La necesidad de crear las propias imágenes.
Ya que no tuve la necesidad de crear estos clips.
Necesidad de crear una nueva cultura.
No tienen ninguna necesidad de crear perfiles falsos.
De har ikke behov for at skabe falske profiler.Necesidad de crear un sitio multilingüe?
Behov for at skabe et flersproget site?Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
dios creófin de crearposibilidad de crearcapacidad de crearcrear empleo
crear las condiciones
necesidad de crearoportunidad de crearobjetivo es crearcrear puestos de trabajo
Mere
Para ello, alertó sobre la necesidad de crear incentivos institucionales.
Endvidere peges på behovet for etablering af incitaments struktur.La necesidad de crear narrativas compartidas.
Behovet for at skabe fælles fortællinger.A su propia discreción y la necesidad de crear, modificar, cancelar las reglas.
La necesidad de crear ha sido siempre una parte de mí.
Trangen til at skabe har altid været en del af mig.Los soluciones proxy evitan la necesidad de crear y mantener sitios web independientes.
Proxy-baserede løsninger undgår behovet for at oprette og vedligeholde separate websteder.La necesidad de crear es igual de fuerte en todos los críos.
Trangen til at skabe er lige stærk i alle børn.Y la farmacología simplemente enfrenta a la necesidad de crear todos los nuevos antibióticos.
Og farmakologi simpelthen konfronteret med behovet for at skabe alle nye antibiotika.Necesidad de crear sitios de los eventos de reservas online?
Behov for at skabe events booking websteder?El informe Albertini insiste también en la necesidad de crear un Cielo Único Europeo.
I hr. Albertinis betænkning understreges også behovet for at skabe et fælles europæisk luftrum.Necesidad de crear imágenes paredes enteras en su sitio WordPress?
Behov for at skabe hele vægge billeder på din WordPress websted?Asimismo, hacemos hincapié en la necesidad de crear un mercado único de fondos de pensiones.
La necesidad de crear un alalia motor cuando se corrige emocional positivo.
Behovet for at skabe en positiv emotionel når korrigere Motor Alalia.Es evidente, por lo tanto, que ha aumentado enormemente la necesidad de crear un marco jurídico adecuado.
Det siger jo sig selv, La necesidad de crear un rincón verde en el hogar es peculiar para muchas personas.
Behovet for at skabe et grønt hjørne derhjemme er ejendommeligt La única dificultad para usar Victoria HDD es la necesidad de crear una unidad flash USB de arranque.
Den eneste vanskelighed ved Subrayo la necesidad de crear un mercado europeo de la energía plenamente integrado de aquí a 2015.
Jeg understreger behovet for at skabe et fuldt integreret europæisk energimarked inden 2015.El Consejo Europeo de Helsinki recalcó también la necesidad de crear dicho marco(·').
Destacó la necesidad de crear una comunidad.
Anerkende behovet for at skabe fælleskabet.Una oportunidad para demostrar queel poder emocional surgió con la necesidad de crear una página"por favor, no degradar".
Én chance La realidad demuestra la necesidad de crear una fuerza de reacción rápida europea permanente.
Erfaringen viser, No puedo tampoco compartir la opinión recogida en el informe acerca de la necesidad de crear un comité forestal a nivel de la Unión.
Jeg kan heller ikke tilslutte mig betænkningens betragtning om nødvendigheden af at oprette en skovbrugskommission på unionsplan.Esto incluye la necesidad de crear una cultura común centrada en la persona a través de las organizaciones.
Dette omfatter behovet for at skabe en fælles, person-centreret kultur på tværs af organisationer.Señor Presidente, debemos felicitar a la Comisión por haber iniciado un debate sobre la necesidad de crear una sociedad cognitiva en la Unión Europea.
Hr. formand, man bør komplimentere Kommissionen for Por lo tanto, existe la necesidad de crear una habitación separada para la ropa.
Derfor er der behov for at oprette et separat rum til tøj.Cuando el uso de materiales blandos para tejados elimina la necesidad de aislamiento de sonido adicional de la cubierta, pero la necesidad de crear un marco rígido para ello.
Ved brug bløde materialer til tagdækning eliminerer behovet for yderligere lydisolering af taget, men det er nødvendigt at skabe en stiv ramme for det.
