Eksempler på brug af Sin necesidad de crear på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sin necesidad de crear nuevas estructuras.
Der er ikke brug for at oprette nye strukturer.Cree líneas características sin necesidad de crear un emplazamiento.
Para una experiencia más rápida compra,también ofrecemos la opción de pago y envío sin necesidad de crear una cuenta.
For en hurtigere kassen oplevelse,tilbyder vi også mulighed for O entra sin necesidad de crearte una cuenta.
Puede guardar todas las acciones realizadas en una imagen para otras imágenes sin necesidad de crear una"macro".
Du kan anvende alt det, du har gjort det samme billede til flere billeder uden at oprette en" makro".Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
dios creófin de crearposibilidad de crearcapacidad de crearcrear empleo
crear las condiciones
necesidad de crearoportunidad de crearobjetivo es crearcrear puestos de trabajo
Mere
Ya hay suficientes problemas reales sin necesidad de crear otros que, sencillamente, no existen.
Der er reelle problemer nok til, at vi ikke behøver opdigte fiktive problemer.Sin necesidad de crear una cuenta, registrarse o descargar: Blizz es la forma más sencilla de hacer una videoconferencia.
Ingen konto at oprette, Actualizar una consulta para importar los datos más recientes en una tabla sin necesidad de crear de nuevo la consulta.
Opdater en forespørgsel for Pero el formato de disco duro sin necesidad de crear copias de seguridad podría causar la pérdida de datos completo de la computadora portátil Toshiba.
Men formatering harddisk uden at skabe backup ville medføre tab af hele data fra Toshiba bærbar.Una vez que haya creado una fórmula, puede rellenar las celdas adyacentes, sin necesidad de crear la misma fórmula una y otra vez.
Når du har oprettet en formel, kan du fylde den i andre celler- der er ingen grund til at oprette den samme formel igen og igen.Estos principios deben poder cumplirse, en principio, sin necesidad de crear nuevas profesiones o cualificaciones en la normativa nacional.
Sådanne standarder bør i princippet kunne nås, uden at der er behov for at skabe nye erhverv eller kvalifikationer i henhold til national ret.Preparación: Se utilizan cuatro tacos especiales para el montaje, cada uno directamente en el sistema de aislamiento térmico sin necesidad de crear un puente térmico.
Forberedelse: Fire specialplugs sørger for direkte fasthold i det sammensatte varmeisoleringssystem, uden at frembringe kuldebroer.Necesitan la capacidad de analizar y simular modelos complejos de alta fidelidad sin necesidad de crear, administrar o mantener una infraestructura que requiera un gran capital.
De Puede utilizar su LEGO ID en los sitios web de terceros de nuestros colaboradores de confianza,de manera que puede jugar a juegos virtuales sin necesidad de crear una cuenta aparte.
Du kan bruge dit LEGO ID på vores betroede partneres tredjepartshjemmesider, sådu kan spille virtuelle spil uden at oprette en separat konto.Conversión transparente en un certificado SSL de periodo completo, sin necesidad de crear una nueva CSR ni realizar nuevas instalaciones.
Omdan problemfrit til et fuldt SSL-certifikat- intet behov for at oprette en ny CSR eller geninstallering.Los usuarios también se beneficiarán de la configuración e instalación automatizadas de VMware Consolidated Backups(VCB) sin necesidad de crear scripts o registros manuales.
Brugerne får også automatisk konfiguration og setup med VMware Consolidated Backups(VCB) uden at skulle oprette scripts.Una biblioteca de documentos puede contener documentos en varios idiomas sin necesidad de crear sitios Web o colecciones de sitios en varios idiomas.
Et dokumentbibliotek kan indeholde dokumenter på flere sprog uden at du skal oprette websteder eller grupper af websteder på flere sprog.Puede utilizar su identificador LEGO ID en los sitios web de terceros de nuestros colaboradores de confianza,de manera que puede jugar a juegos virtuales sin necesidad de crear una cuenta aparte.
El SegWit podría implementarse como una bifurcación blanda en una red de la cadena de bloques,lo que mejoraría sus funciones sin necesidad de crear una nueva moneda o que las versiones anteriores de la red fueran incompatibles.
SegWit kunne potentielt blive gennemført som en blød forgrening på et blockchain-netværk,forbedre dets funktioner uden at skulle oprette en ny valuta eller gøre nettet bagud inkompatibelt.El software permite realizar copias de seguridad y restaurar el sistema operativo, unidades de disco duro o las particiones yse clona con los discos sin necesidad de crear un archivo de imagen.
Diske Files Softwaren gør det muligt La ventaja de las cuentas de acceso opcional es que permiten que las agencias ylos clientes creen cuentas nuevas de AdWords en MCC sin necesidad de crear direcciones de correo electrónico y contraseñas exclusivas para la cuenta nueva.
Fordelen ved konti med valgfrit login er, Luego haga clic en“Yo prefiero usar mi dirección de correo electrónico actual”, usted puede utilizar su dirección de correo electrónico actual como una cuenta de Google sin necesidad de crear una nueva dirección de Gmail.
Klik derefter på“Jeg foretrækker La ventaja de las cuentas con datos de acceso opcionales es que permite a las agencias ya los clientes crear nuevas cuentas de AdWords con MCC sin necesidad de crear direcciones de correo electrónico y contraseñas exclusivamente para la nueva cuenta.
Fordelen ved konti med valgfrit login er, Si necesita una combinacisn de idiomas especmfica para un documento,tambiin puede seleccionar los idiomas deseados directamente, sin necesidad de crear un grupo de idiomas.
Hvis du har brug for en særlig sprogkombination til et dokument,kan du også vælge de ønskede sprog direkte uden at oprette en gruppe for dem.Actualizar una consulta para importar los datos más recientes en una tabla sin necesidad de crear de nuevo la consulta.
Med Power-forespørgsel kan du opdatere en forespørgsel til ¿Es que esto no podría conseguirse mejor por medio de crónicas en la prensa ilegal, sin necesidad de crear grupos especiales a este efecto?«….
Ville det ikke endnu bedre kunne opnås ved korrespondancer til de illegale blade uden nogen oprettelse af særlige grupper dertil?»….Azure Active Directory B2C nos permitió crear una página de inicio de sesión totalmente personalizada sin necesidad de crear código personalizado.
Ved hjælp af Azure Active Directory B2C Después de agregar un campo de datos adjuntos a una tabla,puede adjuntar los archivos a los registros de esa tabla sin necesidad de crear un formulario de entrada de datos.
Når du har tilføjet et felt til vedhæftedefiler i en tabel, kan du vedhæfte filerne til posterne i tabellen uden at skulle oprette en dataindtastningsformular.La idea detrás de los campos multivalor es facilitar la selección yel almacenamiento de más de una opción, sin necesidad de crear un diseño de base de datos más avanzado.
Ideen bag felter med flere værdier er Después de agregar un campo de datos adjuntos a una tabla,puede adjuntar los archivos a los registros de la tabla sin necesidad de crear un formulario de entrada de datos.
Når du har føjet et felt af typen Vedhæftet fil til en tabel,kan du tilføje filerne til posterne i den pågældende tabel uden at oprette en formular til dataindtastning.
