Hvad Betyder BEHOVET FOR MAD på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• behovet for mat

Eksempler på brug af Behovet for mad på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Behovet for mad og….
Behovet for mat og….

Efterhånden som barnet vokser, øges behovet for mad.
Etter hvert som barnet vokser, øker behovet for mat.

Behovet for mad er nemt og effektivt indeholdt.
Behovet for mat er lett og omfattende eliminert.

Man må altså have dækket behovet for mad, vand, varme osv.
Man må altså ha dekket behovene for mat, vann, varme osv.

Behovet for mad er nemt og effektivt indeholdt.
Behovet for mat er enkelt og effektivt inneholdt.

De næste par uger er behovet for mad 20% af legemsvægt i gennemsnit 80 g.
De neste par ukene er behovet for mat 20% av kroppsvekten, i gjennomsnitt 80 g.

Behovet for mad elimineres nemt og effektivt.
Behovet for mat blir enkelt og effektivt eliminert.

Hypothalamus er en del af hjernen, der er ansvarlig for behovet for mad.
Hypothalamus er en del av hjernen som er ansvarlig for behovet for mat.

Behovet for mad trumler alle andre behov..
Behovet for mat trumps alle andre behov..

Mange af dine barns tidlige tegn og signaler handler om behovet for mad og ordentlig hvile.
Mange av babyens tidlige tegn og signaler handler om behovet for mat og riktig hvile.

Behovet for mad er slået fra på en enkel og effektiv måde.
Behovet for mat er slått av på en enkel og effektiv måte.

Der har altid været en kamp mellem behovet for mad og bolig og ønsket om åndelig oplysning.
Det har alltid vært en kamp mellom behovet for mat og bolig, og ønsket om åndelig opplysning.

Behovet for mad og næringsstoffer varierer meget fra person til person.
Behovet for mat og næringsstoffer varierer sterkt fra person til person.

Forskellen fører til, at der blandt forskellige mennesker findes stor variation i behovet for mad og næringsstoffer.
Forskjellene fører til at det blant mennesker finnes stor variasjon i behovet for mat og næringsstoffer.

Behovet for mad stiger i takt med, at vi bliver flere og flere mennesker i verden.
Behovet for mat øker i takt med at vi blir flere mennesker på jorda.

I november leverede WFP fødevarer i alle 19 provinser, hvor behovet for mad var akut, og nåede ud til 1.8 millioner mennesker.
I november leverte WFP mat i alle 19 provinsene der behovet for mat var akutt og nådde ut til 1,8 millioner mennesker.

Behovet for mad som sådan, bliver nu til behovet for mad af en vis kvalitet.
Behovet for mat blir til et behov for mat av en viss kvalitet.

Som Bernabé Tierno siger i sin bog"Den lærendes lærlinge", kan ingen stille spørgsmålstegn ved behovet for kærlighed, som behovet for mad, luft, lys, vand eller sol.
Som Bernabé Tierno sier i sin bok"Den vitnes lærling", kan ingen spørre behovet for kjærlighet, som behovet for mat, luft, lys, vann eller sol.

For at stimulere behovet for mad fodres dyrene med aromatiske urter og giver deres yndlingsbidrag- ristede frø og kastanjer.
For å stimulere behovet for mat, mates dyr med aromatiske urter, og gir sine favorittretter- stekt frø og kastanjer.

Man må altså have dækket behovet for mad, vand, varme og så videre, før man kan gå i gang med at dække behovet for fysisk og social sikkerhed.
Man må altså ha dekket behovene for mat, vann, varme osv. før man kan gå i gang med at dekke behovet for fysisk og sosial sikkerhet.

Når dit antal vokser, vil dit behov for mad også vokse.
Når tallet vokser, gjør også behovet for mat det.

Over 5 millioner mennesker har stærkt behov for mad og nødhjælp.
Over 5 millioner mennesker har behov for mat og livsnødvendig hjelp.

Men nu havde han ikke noget behov for mad.
Men nå hadde han ikke noe behov for mat.

Efterhånden som tiden går, har barnet mindre behov for mad om natten.
Etter hvert som tiden går, har babyen mindre behov for mat om natten.

Om vinteren er der næsten ikke behov for mad.
Om vinteren er det nesten ikke behov for mat.

Når du styrer dit behov for mad og formår at reducere antallet af forbrugte kalorier, er det et faktum, at du har vundet slaget.
Når du kontrollere behovet for mat og klarer å redusere antall kalorier som forbrukes, er det et faktum at du har vunnet kampen.

Voksne hunde har på grund af deres forholdsvis høje stofskifte behov for mad med et speciel forhold mellem proteiner og fedtstoffer og et korrekt indhold af vitaminer og mineraler.
Voksne hunder har på grunn av et høyt stoffskifte behov for fôr med ett spesielt forhold mellom proteiner og fettstoffer og et korrekt innhold av vitaminer og mineraler.

Norsk Flyktninghjelp og dets lokale partnere melder om et presserende behov for mad, vand, husholdningsartikler og adgang til sanitære faciliteter.
Flyktninghjelpen og våre lokale partnere ser et akutt behov for mat, vann, husholdningsartikler og tilgang på sanitærtjenester.

På den anden dag øges barnets behov for mad, han spiser mere og begynder at spørge om mælk oftere, om cirka tre timer.
På den andre dagen øker babyens behov for mat, han spiser mer og begynner å be om melk oftere, om lag tre timer.

Som tiden går, bliver det lettere at forstå skrigene, fortolke signalerne og reagere på din babys behov for mad, hvile, kærlighed og trøst.
Etter hvert som tiden går, blir det lettere å forstå gråtene, tolke signalene og svare på babyens behov for mat, hvile, kjærlighet og trøst.

Hvordan man bruger "behovet for mad" i en Dansk sætning

Behovet for mad og drikke giver således anledning til efterspørgsel af bøf og vin.

Behovet for mad øges på grund af den stress, som sygdommen udsætter kroppen for.

Fysiske behov indebærer behovet for mad, søvn, vand, åndedræt og sex.

Jeg forsøger at læse pjecen, som netop handler om, hvordan behovet for mad og drikke ændrer sig, når et menneske er døende.

For hvad kan være mere vigtigt end at lære, hvordan du opfylder din babys allermest basale behov, behovet for mad.

Skab god balance mellem søvn og behovet for mad, så barnet ikke bliver stresset.

At forstå sammenhængen mellem energiforbrug og behovet for mad.

Disse tegn kan fortælle, at døden er nært forestående:Lysten til og behovet for mad og drikke mindskes, forandringer i vejrtrækningen, smerter og bevidsthedsændringer.

Behovet for mad siger i en verden, hvor befolkningen er tæt på syv milliarder sultne munde.

Stedt i kød og krop, higende efter at få opfyldt behovet for mad, vand, varme, tryghed og bare det at overleve til næste solopgang.

Hvordan man bruger "behovet for mat" i en Norsk sætning

Behovet for mat og medisiner er raskt voksende.

Behovet for mat er venta Detaljer NAMNET.

Behovet for mat er venta Detaljer IA-funksjonsvurdering.

Behovet for mat er ventet Detaljer Tilleggsinnkalling.

Behovet for mat er venta Detaljer P.R.O.F.F.

Behovet for mat er venta Detaljer Konsekvensanalyse.

Behovet for mat er ventet Detaljer Kirkenes, 6.

Behovet for mat er venta Detaljer KoønnWEK.

Behovet for mat er ventet Detaljer MØTEINNKALLING.

Behovet for mat er venta Detaljer ÅRSMELDING 2013.