Hvad Betyder BENES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• benes
• beneš

Eksempler på brug af Benes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg hedder Elaine Benes.
Jeg heter Elaine Benes.

Miss Benes. Vil De følge med?
Vil du bli med meg, Miss Benes?

Mit efternavn er Benes.
Etternavnet mitt er Benes.

Benes. Hvad skal vi gøre med øllen? Hr?
Mr. Benes. Hva vil du vi skal gjøre med ølen?

Telegrafen eller Benes' liv?
Radioen eller Benes liv?

Det blev fastsat ved dekret nr 135 af 27 oktober 1945 udstedt af præsident Edvard Benes.
Den ble etablert av resolusjon nr 135 av 27 oktober 1945 utstedt av president Edvard Beneš.

Desuden førte han Benes til landet.
Bortsett fra det var det ham som brakte Benes inn i landet.

Det er en rigtig gammel ven, Elaine Benes.
Dette er en gammel venn, Elaine Benes.

Den tjekkoslovakiske præsident Eduard Benes begrundede fordrivelserne i nationalkongressen den 28. oktober 1945 med at sige, at hovedparten af tyskerne havde handlet i fuld overensstemmelse med Hitler.
Den tsjekkoslovakiske president Edvard Beneš berettiget, i nasjonalkongressen, fordrivelsene den 28. oktober 1945, ved å hevde at majoriteten av tyskere hadde støttet Hitler fullt ut; ved en minneseremoni for Lidice-massakren skyldte han på alle tyskere som ansvarlige for den tyske stats handlinger.

Er det Elaine Marie Benes?
Er det Elaine Marie Benes?

Kan man føre en slange igennem uden at skade Benes?
Kunne jeg kjøre en slange gjennom den veggen uten å skade Benes?

Efter krigen var Tjekkoslovakiet et frit land igen, ledet af præsident Benes indtil udbruddet af den kolde krig.
Etter krigen var Tsjekkoslovakia et fritt land igjen, ledet av president Beneš fram til starten på den kalde krigen.

Godt at møde dig. Karel Benes.
Hyggelig å treffe deg. Karel Benes.

Derudover har B.T. Sport været i kontakt med Nicklas Bendtners agent, Ivan Marko Benes, der ikke har nogen kommentarer.
Berlingske Tidende har vært i kontakt med Nicklas Bendtners agent, Ivan Marko Benes, som ikke ønsker å kommentere saken.

Nej, jeg kender Elaine Benes.
Nei, jeg kjenner Elaine Benes.

Hej. Det er Karel Benes.
Hallo. Dette er Karel Benes.

En opringning fra Elaine Benes.
En telefon fra Elaine Benes.

Er det elskerinden?- Karel Benes.
Er det elskerinnen? Karel Benes.

De kunne ikke dræbe Benes.
De vet at de ikke klarte å drepe Benes.

Giv mig din skjorte. Karel Benes.
Gi meg skjorten din. Karel Benes.

Først brækker jeg næsten benet, da jeg hopper på en færge.
Først brekker jeg nesten beinet da jeg hopper på en ferge.

Der er flere gode strande i by som Bene, Trstenik, Zenta, Znjan, og Kastelet.
Det er flere fine strender i byen som Bene, Trstenik, Zenta, Znjan, og Kastelet.

Ubi bene, ibi patria”= Hvor der er godt, der er mit fædreland.
Ubi bene, ibi patria- Mitt hjem er der hvor jeg har det bra.

Ben reddede en far og hans søn fra at drukne.
Ben reddet en far og sønn fra å drukne.

Også Ben.
Ben også.

Hun mister benet,?
Hun mister benet sitt?

Bene Elim. Engle på dit sprog.
Bene elim. Engler på ditt språk.

Ben gurion-lufthavnen i israel.
Ben gurion-flyplassen i israel.

Hvis Ben Conrad ikke begik selvmord.
Hvis ikke Ben Conrad tok livet sitt.

Men Ben Conrad skød sig selv med højre hånd.
Men Ben Conrad skjøt seg med høyre hånd.

Hvordan man bruger "benes" i en Dansk sætning

Under hele sin regeringstid, og ligeledes under hans efterfølger, Benes', følte slovakkerne sig marginaliserede i en stat, der lededes af tjekkene.

I en ny bog kaldet The Sex Effect skriver Ross Benes om forholdet med sex og vores samfund.

BT og metroxpress forsøger at få en kommentar fra Nicklas Bendtners agent Ivan Marko Benes.

Det har jeg ikke hørt om,« siger Ivan Marko Benes.

Ekstra Bladet har forsøgt at få en kommentar fra såvel Nicklas Bendtners agent, Ivan Marko Benes, som Wolfsburgs presseafdeling om de omtalte episoder.

Ekstra Bladet har været i kontakt med Bendtners agent Ivan Marko Benes, som ikke kendte til historien søndag formiddag.

Ifølge tyske medier er Bendtners agent Ivan Marko Benes rejst til Wolfsburg for at snakke med sportsdirektør Klaus Allofs.

Præs­id­ent Benes op­for­dre­de den kom­mu­nis­tiske leder, Klement Gottwald, til at danne en koalitionsregering, som bestod af ni kommunister (her­i­blandt indenrigsministeriet) og sytten ikke-kommunister.

Masaryk - søn af en slovakisk far og en tysk-mährisk mor -, af videnskabsmanden og udlands-slovakken Milan Stefanik, og af tjekken Edvard Benes.

Til opgøret på Volksparkstadion må Dieter Hecking dog se bort fra Doucouré, Benes Vilalba og ikke mindst anfører Stindl.

Hvordan man bruger "beneš, benes" i en Norsk sætning

Andre nøkkelpersoner var tsjekkeren Edvard Beneš og slovaken Milan Štefánik (1880–1919).

Benes var til siste slutt Stalin tro.

Beneš ble anerkjent som tsjekkoslovakisk president.

ANMELDTE FORHOLDET: Arne Benes har politianmeldt Aker sykehus.

halv time før den benes ut og skjæres opp.

Lammesteken kan stekes med ben, eller benes ut, fylles og surres.

Beneš var bondesønn fra Praha-området, studerte bl.a.

Etter å ha blitt presentert for Münchenavtalen rettet Beneš om ettermiddagen 30.

Dekrete des Präsidenten Edvard Beneš The Decrees of the President Edvard Beneš» (engelsk).

Da hadde Beneš allerede tatt saken i egne hender.