Eksempler på brug af Bereder på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fjenden bereder sig på krig.
Med hellig nidkærhed våger Herren over de sjæle han bereder for himmelen.
Herren har en hellig nidkjærhet for de sjeler han forbereder for himmelen.Bereder mig på overføringsritualet.
Forbereder meg på ritualet.Handelslaugene bereder sig på krig.
Handelskammeret forbereder seg for krig.Herren bereder en vej, så vi kan holde hans befalinger.
Forkyndelsen af evangeliet bereder vejen for det andet komme.
Evangeliets forkynnelse bereder veien for det annet komme.Og når I har fuldendt rejsen,skal I forsøge at tjene til jeres livsophold som andre mennesker, indtil jeg bereder et sted for jer.
Og når dere har fullendt reisen, se,jeg sier dere: søk dere et autkomme som andre mennesker, inntil jeg bereder et sted for dere.Således bereder Gud os for bortrykkeisen.
Slik forbereder Gud oss på bortrykkelsen.Fejlagtige spiseog drikkevaner ødelægger sundheden og bereder vejen for drukkenskab.
Feilaktige spise- og drikkevaner ødelegger helsen og bereder veien for drukkenskap.I dette liv bereder vi os for det fremtidige liv.
I dette livet forbereder vi oss til det kommende liv.Den erfaring, de således vinder,vil være af den største værdi for dem, der bereder sig til prædikegerningen.
Den erfaringen en på denne måten kan oppnå,er av største verdi for dem som bereder seg til predikevirksomheten.Til sidst bereder guderne sig på at indtage deres nye hjem.
Til slutt forbereder gudene seg på å flytte til sitt nye hjem.Hormonet gør os søvnige og bereder os på, at vi skal sove.
Hormonet gjør oss søvnige og forbereder oss på at vi skal sove.Frygt ikke for alt dette, for jeg bereder hele verden til den sidste fase, til det, som de, der ikke kender mig, kalder en ny verdensorden, men som i virkeligheden er en gammel verdensorden.
Frykt ikke for alt dette, for jeg bereder hele verden til den siste fase, til det som de, som ikke kjenner meg, kaller en ny verdensorden.Tegn, elementernes rasen og engle bereder vejen for Herrens komme.
Tegn, elementene i opprør, samt engler, bereder veien for Herrens komme.Frygt ikke for alt dette, for jeg bereder hele verden til den sidste fase, til det, som de, der ikke kender mig, kalder en”ny verdensorden", men som i virkeligheden er en gammel verdensorden.
Frykt ikke alt dette, for jeg forbereder hele verden for den siste fasen, for hva de som ikke kjenner meg beskrive som en"ny verdensorden", men som er, faktisk, en gammel verdensorden.Der er en Røst af en,som råber i Ørkenen: Bereder Herrens Vej, gører hans Stier jævne!"!
Hvor stor er ikke vor Guds godhed, han, som bereder en vej for vor flugt fra dette forfærdelige uhyres greb; ja, dette uhyre, a døden og b helvede, som jeg kalder legemets død og også åndens død.
Hvor stor er ikke vår Guds godhet, han som bereder en vei så vi kan slippe bort fra dette grufulle uhyres favntak, ja, det uhyre, død og helvete som jeg kaller legemets død og også åndens død.Jeg står bag alle rystelserne,alle forandringerne og omvæltningerne, for jeg bereder hele jorden- og især Europa og Amerika.
Jeg er bak all risting,all endring og omveltning, for jeg forbereder hele jorden, og spesielt Europa og Amerika.Det er netop dette, der mest af alt bereder grunden for den forførelse, som Jesus omtaler i dette kapitel.
Dette er nettopp det som aller mest bereder grunnen for forførelsen som Jesus taler om i dette kapitlet.Jeg står bag alle rystelserne,alle forandringerne og omvæltningerne, for jeg bereder hele jorden- og især Europa og Amerika.
Jeg står bak alle rystelsene,alle forandringene og omveitningene, for jeg bereder hele jorden- og især Europa og Amerika.Hvor er det derfor vigtigt at vi bereder vores hjerte nu- inden vi pludselig står i en situation der sætter vores integritet på prøve!
Så viktig det er at vi bereder vårt hjerte nå- før vi kommer opp i situasjoner der vår ulastelighet blir satt på prøve!Gør derfor de ting, jeg har befalet jer, siger jeres Forløser, ja,Sønnen Ahman, der bereder alt, førend han tager jer.
Gjør derfor de ting som jeg har befalt dere, sier deres Forløser, ja,Sønnen aAhman, som bereder alle ting før han btar dere opp.Herren giver ingen befalinger, uden at han bereder en vej, som hans børn kan følge, 1 Ne 3:71 Ne 9:6; 17:3.
Herren gir ikke noen befalinger uten at han bereder en vei for dem, 1 Ne 3:7.Thi han er den, om hvem der er talt ved Profeten Esajas, som siger:"Der er en Røst af en,som råber i Ørkenen: Bereder Herrens Vej, gører hans Stier jævne!"!
For det er ham profeten Esaias taler om når han sier: Det er en røst av en somroper i ørkenen: Rydd Herrens vei, gjør hans stier jevne!Med dette virksomhedsdækkende initiativ bereder Werner& Mertz vejen for banebrydende og bæredygtige løsninger.
Gjennom dette konsernvide initiativet forbereder Werner & Mertz veien for banebrytende og bærekraftige løsninger.Som der er skrevet i Profeten Esajas's Talers Bog:"Der er en Røst af en,som råber i Ørkenen: Bereder Herrens Vej, gører hans Stier jævne;!
Således som det er skrevet i profeten Esaias' talers bok: Det er en røst av en somroper i ørkenen: Rydd Herrens vei, gjør hans stier jevne!Det er Guds hellige Ånds led-sagelse, der bereder arbejdere, både mænd og kvinder, til at blive hyrder for Guds hjord.
Det er ledsagelse av Guds Hellige Ånd som forbereder arbeidere, både menn og kvinner til å være pastorer for Guds flokk.".De, som ikke stoler på sig selv, men som ydmyger sig for Gud ogrenser sine sjæle ved at lyde sandheden- disse tager imod det himmelske præg og bereder sig på at tage imod Guds segl.
De som ikke stoler på seg selv, men som ydmyker seg for Gud og med den Hellige Ånds iboende kraft,lever i pakt med Guds vilje, disse tar imot det himmelske preg og bereder seg for å ta imot«Guds segl».Det er mig, den suveræne Herre,den Almægtige, som bereder hele verden til, at dette syndens menneske endelig skal komme til syne.
Det er jeg, Herren, Israels Gud,Den Allmektige, som forbereder hele verden for syndens menneske endelig skal vises.
