Hvad Betyder BEVÆGELSESHÆMMEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bevegelseshemmede
• med nedsatt bevegelsesevne
• med redusert mobilitet
• nedsatt bevegelsesevne
• personer med redusert mobilitet
• personer med nedsatt funksjonsevne

Eksempler på brug af Bevægelseshæmmede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Bevægelseshæmmede personer og personer med særlige behov.
Bevegelseshemmede personer og personer med særlige behov.

Hoteller og omgivelser er ikke tilpasset bevægelseshæmmede.
Hotell og omgivelser er ikke tilpasset bevegelseshemmede.

Selvom jeg vil have, at min bevægelseshæmmede søn deltager så er det ikke muligt.
Selv om jeg vil at min bevegelseshemmede sønn deltar, så er det ikke mulig.

Sommerfrydhagen, specielt anlagt for sanse- og bevægelseshæmmede.
Sommerfrydhagen, spesielt anlagt for sanse- og bevegelseshemmede.

Bevægelseshæmmede, familier med børn under 3 år samt gravide kvinder får lov til at gå ombord først.
Bevegelseshemmede, familier med barn under 3 år og gravide prioriteres ved ombordstigningen.

Sikkerhedsreglerne afgør, hvilken plads den bevægelseshæmmede får om bord.
Sikkerhetsreglene avgjør hvilken plass den bevegelseshemmede får om bord.

Personer med handicap og bevægelseshæmmede personer har ret til adgang til transport uden for diskrimination.
Personer med nedsatt funksjonsevne og personer med nedsatt bevegelsesevne har rett til adgang til transport uten noen form for diskriminering.

Vi kan tilbyde forskellige former for assistance til bevægelseshæmmede passagerer.
Vi kan tilby ulike typer assistanse til bevegelseshemmede passasjerer.

Handicappede og bevægelseshæmmede har samme ret som alle andre borgere til fri bevægelighed, valgfrihed og ikke-diskrimination.
Funksjonshemmede og bevegelseshemmede personer har samme rett som alle andre borgere til fri bevegelighet, valgfrihet og likebehandling.

Check Point Travels rejser er i udgangspunktet ikke egnede for bevægelseshæmmede.
Check Point Travels reiser er i utgangspunktet ikke egnet for bevegelseshemmede.

Bureauet kan, iht. EU-direktiv 1107/2006, kræve at bevægelseshæmmede er ledsaget af en medhjælper under hele rejsen.
EU-direktiv 1107/2006 kan reisearrangøren kreve at bevegelseshemmede ledsages av en medhjelper på hele reisen.

Forbedret Hjælp Hjælp-systemet er blevet forbedret for syns- og bevægelseshæmmede brugere.
Forbedret hjelp Hjelpesystemet er forbedret for syns- og bevegelseshemmede brukere.

De fleste stationer har en indgang der er til bevægelseshæmmede, men nogle har kun rulletrappe, der giver begrænset tilgængelighed.
De fleste stasjonene har egen inngang for bevegelseshemmede, men noen har kun rulletrapp som gir begrenset tilgjengelighet.

Har denne ejendom en fuldautomatisk hoveddør for bevægelseshæmmede gæster?
Har dette stedet en helautomatisk inngangsdør, for å imøtekomme gjester med nedsatt bevegelsesevne?

Personer med handicap og bevægelseshæmmede personer har ret til adgang til transport uden nogen form for diskrimination.
Personer med nedsatt funksjonsevne og personer med nedsatt bevegelsesevne har rett til adgang til transport uten noen form for diskriminering.

Feriebyen er kåret som et af Danmarks mest tilgængelige ferietilbud til bevægelseshæmmede.
Feriebyen er kåret til et av Danmarks mest tilgjengelige ferietilbud til bevegelseshemmede.

Der tages hensyn til orienterings-, syns- og bevægelseshæmmede ved udformning af parker.
Tilrettelegging for orienterings-, syns- og bevegelseshemmede tas hensyn til ved utforming av parker.

Denne konstruktion er naturligvis også en fordel for brugere med gangstativ og andre bevægelseshæmmede.
Denne konstruksjonen er naturligvis også en fordel for brukere med gangstativ og andre bevegelseshemmede.

EU-direktiv 1107/2006 kan bureauet endvidere kræve, at bevægelseshæmmede er ledsaget af en medhjælper under hele rejsen.
EU-direktiv 1107/2006 kan reisearrangøren kreve at bevegelseshemmede ledsages av en medhjelper på hele reisen.

Det vil fremgå af udbudsmateriale om rejsen er egnet for bevægelseshæmmede.
Det vil fremgå av reisearrangørens tilbudsmateriall om reisen generelt er egnet for bevegelseshemmede personer.

EU direktiv 1107/2006 kan Vitus Rejser desuden kræve, at bevægelseshæmmede er ledsaget af en medhjælper under hele rejsen.
EU direktiv 1107/2006 kan Vitus Reiser dessuten kreve at bevegelseshemmede er ledsaget av en medhjelper under hele reisen.

Løb af det historiske løb er planlagt til at starte kl. 8.50(5:50 PT) med de bevægelseshæmmede løbere.
Løpingen av det historiske løp er planlagt til å begynne klokken 8:50(PT, 5:50 PT), med bevegelseshemmede løpere.

Disse omfatter 14 tilpassede værelser til bevægelseshæmmede, som gør brug af intelligente automationssystemer, herunder nødknapper og tilpassede telefoner.
Disse inkluderer 14 tilpassede rom for personer med redusert mobilitet, som bruker smart automasjonssystemer inkludert nødknapper og tilpassede telefoner.

Tiden, overdreven slitage fører til forkalkning, ardannelse, og bevægelseshæmmede om ventil foldere.
Over tid, overdreven slitasje fører til forkalkning, arrdannelse, og redusert mobilitet av ventilen brosjyrer.

Hvorvidt rejsen er egnet for bevægelseshæmmede personer, og, på anmodning af den rejsende, oplysninger om rejsens eller feriens egnethed med hensyntagen til den rejsendes behov.
Hvorvidt reisen eller ferien generelt er egnet for personer med funksjonsnedsettelser og, på anmodning fra den reisende, nøyaktige opplysninger om hvorvidt reisen eller ferien er egnet for den reisende.

Har denne restaurant handicapegnede siddepladser i spiseområder for bevægelseshæmmede gæster?
Tilbyr denne restauranten seter tilrettelagt for funksjonshemmede i spiseområder for gjester med nedsatt bevegelsesevne?

Køretøjer i gruppe I skal være tilgængelige for bevægelseshæmmede, herunder kørestolsbrugere, i overensstemmelse med de tekniske forskrifter i bilag VII.
Kjøretøyer i klasse I skal være tilgjengelige for bevegelseshemmede personer, herunder rullestolbrukere, i samsvar med de tekniske bestemmelsene fastsatt i vedlegg VII.

Det vil fremgå af Nyhavn Rejser udbudsmateriale, hvorvidt rejsen generelt er egnet for bevægelseshæmmede personer.
Det vil fremgå av reisearrangørens tilbudsmateriall om reisen generelt er egnet for bevegelseshemmede personer.

Hvorvidt rejsen eller ferien generelt er egnet for bevægelseshæmmede personer, og, på anmodning af den rejsende, præcise oplysninger om rejsens eller feriens egnethed med hensyntagen til den rejsendes behov.
Hvorvidt reisen eller ferien generelt er egnet for personer med funksjonsnedsettelser og, på anmodning fra den reisende, nøyaktige opplysninger om hvorvidt reisen eller ferien er egnet for den reisende.

De kan omfatte: kontrakturer, urin infektioner, osteoporose(udtynding af knoglerne), muskelsvind og bevægelseshæmmede.
De kan inneholde: kontrakturer, urin infeksjoner, osteoporose(thinning av bein), muskelsvinn og redusert mobilitet.

Hvordan man bruger "bevægelseshæmmede" i en Dansk sætning

Stærkt bevægelseshæmmede, for eksempel kørestolsbrugere, kan få boligydelse til 10 kvadratmeter mere end de nævnte grænser.

Ledsagerkort Vær opmærksom på, at det er muligt for bevægelseshæmmede at søge om et Ledsagerkort.

Dansk Industri har valgt at tildele Liftup initiativprisen, da ”Virksomheden har gennem nyskabende design skabt en række både funktionelle og flotte hjælpemidler til bevægelseshæmmede.

Som et led i Førtidspensionsreformen er reglerne om boligstøtte til førtidspensionister og stærkt bevægelseshæmmede ændret fra 1.

Flextrafik omfatter også kørsel for svært bevægelseshæmmede, elevkørsel, aktivitets- og genoptræningskørsel, lægekørsel rema.

Ordningen betyder, at både den bevægelseshæmmede og ledsageren rejser på børnebillet.

De peger på, at det er rart at vide, at de ikke behøver at blive bevægelseshæmmede pga.

På skolen bliver du undervist i fag som førstehjælp, introduktion til branchen, færdselslære, skadestedslære, udrykningskørsel, ambulanceteknik og befordring af bevægelseshæmmede.

Ordningen giver bevægelseshæmmede, der ikke kan benytte den kollektive trafik, mulighed for transport til individuelle formål.

Hvordan man bruger "bevegelseshemmede" i en Norsk sætning

Parkeringsplasser for bevegelseshemmede skal utformes iht.

Fiskeplass tilrettelagt for bevegelseshemmede ved Svarthamarbrue.

Turen egner seg ikke for bevegelseshemmede

Ikke egnet for bevegelseshemmede og eldre personer.

Egne P-plasser for bevegelseshemmede nær inngang.

Høydeforskjeller/trapping som hindrer bevegelseshemmede skal unngås.

Også hørselshemmede vil og andre bevegelseshemmede personer.

Hvordan bruker syshemmede eller bevegelseshemmede internett?

Eget toalett-rom for bevegelseshemmede fantes ikke.

Bevegelseshemmede får mindre støtte til bil.