Hvad Betyder BEVÆGELSESHÆMMET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bevegelseshemmet

Eksempler på brug af Bevægelseshæmmet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han er bevægelseshæmmet.
Han er bevegelseshemmet.

Det er en let stigning, medmindre du er bevægelseshæmmet.
Det er en enkel klatring, med mindre du er bevegelseshemmede.

For dig, som er bevægelseshæmmet rejsende hos TUI Airways.
For deg som er bevegelseshemmet reisende med TUI Airways.

Når sygdommen skrider frem, kan den udtalte åndenød føre til, at du bliver bevægelseshæmmet og får meget dårlig kondition.
Når sykdommen skrider frem, kan uttalt åndenød føre til at du blir bevegelseshemmet og får meget dårlig kondisjon.

En passager anses som bevægelseshæmmet hvis personen ikke kan komme hurtigt frem til nødudgangen uden hjælp.
En passasjer betegnes som bevegelseshemmet hvis vedkommende ikke kan komme seg raskt til en nødutgang uten hjelp.

Vores tandlægeklinik er handicapvenlig, således at dig, der er bevægelseshæmmet, ikke har nogen problemer med at besøge os.
Vår klinikk er handikaptilpasset slik at du som er bevegelseshemmet ikke skal ha noen problemer med å besøke oss.

En handicappet eller bevægelseshæmmet person, der mener, at reglerne er blevet overtrådt, kan indbringe sagen for lufthavnens forvaltningsorgan eller det berørte luftfartsselskab.
En funksjonshemmet eller bevegelseshemmet person som mener at det har forekommet overtredelser av denne forordning, kan gjøre lufthavnadministrasjonen eller eventuelt det berørte luftfartsselskapet oppmerksomme på dette.

Det er vigtigt, at du allerede ved bestilling af rejsen oplyser rejsebureauet, hvis du er bevægelseshæmmet og har brug for særlig behandling.
Det er viktig at du allerede ved bestilling av reisen opplyser reisebyrået om at du er bevegelseshemmet og har behov for spesiell behandling.

For at sikre, at du eller din medrejsende, der er bevægelseshæmmet, kan komme om bord inden de øvrige passagerer, bedes du/I være fremme ved gaten i god tid.
For å sikre at du eller din medreisende som er bevegelseshemmet kan komme om bord før de andre passasjerene, bes du/dere være fremme ved gaten i god tid.

Det er vigtigt, at du allerede i forbindelse med bestilling af rejsen gør rejsearrangøren opmærksom på, hvem der er bevægelseshæmmet samt hvilken hjælp.
Det er viktig at man allerede ved bestilling av reisen informerer reisearrangøren om hvem som er bevegelseshemmet og har behov for hjelp.

Bistås en handicappet eller bevægelseshæmmet person af en ledsager, skal denne, hvis der anmodes herom, have adgang til at yde den fornødne bistand i lufthavnen og ved ombordstigning og udstigning fra et fly.
Dersom en funksjonshemmet eller bevegelseshemmet person assisteres av en ledsager, må denne personen på anmodning ha rett til å gi den nødvendige assistansen i lufthavnen og ved ombordstigning og avstigning.

Det er vigtigt, at du allerede i forbindelse med bestilling af rejsen gør rejsearrangøren opmærksom på, hvem der er bevægelseshæmmet samt hvilken hjælp.
Det er viktig å si fra til reisebyrået allerede når reisen bestilles om hvem som er bevegelseshemmet og hvilket behov vedkommende har for hjelp.

En handicappet eller bevægelseshæmmet person, der finder, at denne forordning er blevet overtrådt, bør kunne indbringe sagen for lufthavnens forvaltningsorgan eller det pågældende luftfartsselskab.
En funksjonshemmet eller bevegelseshemmet person som mener at det har forekommet overtredelser av denne forordning, kan gjøre lufthavnadministrasjonen eller eventuelt det berørte luftfartsselskapet oppmerksomme på dette.

Gribestænger placeret strategisk rundt på toilettet og udenfor og inde i karret eller brusebadet hjælper ikke kun svag og bevægelseshæmmet, men giver også en ekstra stabilitet i badeværelset til børn såvel som voksne voksne.
Grab barer plassert strategisk rundt toalettet og ute og inne i badekar eller dusj hjelper ikke bare svak og bevegelseshemmede, men gir også en ekstra grad av stabilitet på badet til barn, så vel som voksne voksne.

En handicappet eller bevægelseshæmmet person, der er blevet nægtet ombordstigning under henvisning til vedkommendes handicap eller bevægelseshæmning, og den person, der ledsager den pågældende i henhold til denne artikels stk.
En funksjonshemmet eller bevegelseshemmet person som er blitt nektet ombordstigning på grunn av sin funksjonshemning eller bevegelseshemning samt personer som ledsager vedkommende i samsvar med nr.

Et luftfartsselskab yder omkostningsfrit den i bilag II omhandlede bistand til en handicappet eller bevægelseshæmmet person, som afrejser fra, ankommer til eller er i transit i en lufthavn, hvor denne forordning finder anvendelse, forudsat at personen opfylder betingelserne i artikel 7, stk. 1, 2 og 4.
Artikkel 10 Assistanse fra luftfartsselskaper Et luftfartsselskap skal yte assistansen omhandlet i vedlegg II uten ekstra omkostninger til en funksjonshemmet eller bevegelseshemmet person som reiser fra, ankommer til eller er i transitt i en lufthavn som omfattes av denne forordning, forutsatt at vedkommende oppfyller kravene fastsatt i artikkel 7 nr. 1, 2 og 4.

Bistås en handicappet eller bevægelseshæmmet person af en ledsager, træffer luftfartsselskabet alle rimelige foranstaltninger for at give vedkommende en siddeplads ved siden af den handicappede eller bevægelseshæmmede..
Dersom en funksjonshemmet eller bevegelseshemmet person får assistanse av en ledsager, skal luftfartsselskapet treffe alle rimelige tiltak for å gi vedkommende et sete ved siden av den funksjonshemmede eller bevegelseshemmede personen.

Første afsnit, litra a, forlange, at en handicappet eller bevægelseshæmmet person ledsages af en anden person, som er i stand til at yde den nødvendige bistand til den handicappede eller bevægelseshæmmede person.
Første ledd bokstav a kan et luftfartsselskap, dets agent eller en reisearrangør kreve at en funksjonshemmet eller bevegelseshemmet person ledsages av en person som kan gi den nødvendige assistansen til den funksjons- eller bevegelseshemmede personen.

Når en handicappet eller bevægelseshæmmet person er i transit i en lufthavn, hvor denne forordning finder anvendelse, eller af et luftfartsselskab eller en rejsearrangør overføres fra det fly, hvortil vedkommende har en reservation, til et andet fly, er forvaltningsorganet ansvarligt for at sikre, at den i bilag I omhandlede bistand ydes på en sådan måde, at personen kan tage det fly, hvortil vedkommende har en reservation.
Når en funksjonshemmet eller bevegelseshemmet person er i transitt i en lufthavn som omfattes av denne forordning, eller overføres av et luftfartsselskap eller en reisearrangør fra flygingen som vedkommende har reservert, til en annen flyging, er lufthavnadministrasjonen ansvarlig for å sikre at assistansen omhandlet i vedlegg I ytes på en slik måte at personen kan gjennomføre flygingen som vedkommende har reservasjon til.

Når en handicappet eller bevægelseshæmmet person ankommer til en lufthavn med henblik på at rejse med fly, er lufthavnens forvaltningsorgan ansvarligt for at sikre, at den i bilag I omhandlede bistand ydes på en sådan måde, at personen kan tage det fly, hvortil vedkommende har en reservation, forudsat at den pågældendes særlige behov for sådan bistand er blevet meddelt det berørte luftfartsselskab, dets agent eller rejsearrangøren mindst 48 timer før den offentliggjorte afgangstid for flyet.
Når en funksjonshemmet eller bevegelseshemmet person ankommer en lufthavn for å reise med et luftfartøy, er lufthavnadministrasjonen ansvarlig for å sikre at assistansen omhandlet i vedlegg I ytes på en slik måte at personen kan gjennomføre flygingen som vedkommende har reservert, forutsatt at det berørte luftfartsselskapet, dets agent eller den berørte reisearrangøren er blitt underrettet om personens særlige behov for slik assistanse senest 48 timer før flygingens angitte avgangstid.

Selvom jeg vil have, at min bevægelseshæmmede søn deltager så er det ikke muligt.
Selv om jeg vil at min bevegelseshemmede sønn deltar, så er det ikke mulig.

Check Point Travels rejser er i udgangspunktet ikke egnede for bevægelseshæmmede.
Check Point Travels reiser er i utgangspunktet ikke egnet for bevegelseshemmede.

Forbedret Hjælp Hjælp-systemet er blevet forbedret for syns- og bevægelseshæmmede brugere.
Forbedret hjelp Hjelpesystemet er forbedret for syns- og bevegelseshemmede brukere.

Feriebyen er kåret som et af Danmarks mest tilgængelige ferietilbud til bevægelseshæmmede.
Feriebyen er kåret til et av Danmarks mest tilgjengelige ferietilbud til bevegelseshemmede.

Sommerfrydhagen, specielt anlagt for sanse- og bevægelseshæmmede.
Sommerfrydhagen, spesielt anlagt for sanse- og bevegelseshemmede.

Hoteller og omgivelser er ikke tilpasset bevægelseshæmmede.
Hotell og omgivelser er ikke tilpasset bevegelseshemmede.

Sikkerhedsreglerne afgør, hvilken plads den bevægelseshæmmede får om bord.
Sikkerhetsreglene avgjør hvilken plass den bevegelseshemmede får om bord.

Vi kan tilbyde forskellige former for assistance til bevægelseshæmmede passagerer.
Vi kan tilby ulike typer assistanse til bevegelseshemmede passasjerer.

Denne konstruktion er naturligvis også en fordel for brugere med gangstativ og andre bevægelseshæmmede.
Denne konstruksjonen er naturligvis også en fordel for brukere med gangstativ og andre bevegelseshemmede.

Der tages hensyn til orienterings-, syns- og bevægelseshæmmede ved udformning af parker.
Tilrettelegging for orienterings-, syns- og bevegelseshemmede tas hensyn til ved utforming av parker.

Hvordan man bruger "bevægelseshæmmet" i en Dansk sætning

På anmodning af en handicappet eller en bevægelseshæmmet skal oplysningerne gives i et tilgængeligt format, hvis det er muligt.

Den i stk. 1 nævnte grænse finder ikke anvendelse, hvor en person, der er stærkt bevægelseshæmmet, som følge heraf af kommunalbestyrelsen anvises 1) en egnet ældrebolig, jf.

Det er naturligvis et plus, hvis virksomhedens medarbejdere på forhånd har sat sig ind i, hvad det vil sige at være bevægelseshæmmet.

Passageren må ikke være bevægelseshæmmet eller psykisk handicappet.

Det gør så ondt og han er totalt bevægelseshæmmet og hvad kan jeg gøre ved det?

Liftup ønsker at gøre din hverdag som handicappet eller bevægelseshæmmet lettere, så du kan få en bedre hverdag med alt, hvad det indebærer.

Hotellet er desuden indrettet uden trapper, og de 4 elevatorer gør det er nemt at komme rundt på hotellets område, hvis man er bevægelseshæmmet.

Har man gigt, muskelsvind, sclerose eller lammelser i kroppen, er man som regel bevægelseshæmmet i både arme, ben og krop.

Husleje for en enlig bevægelseshæmmet pensionist med almindelig folkepension og ATP, pr.

Fokus på de faglige kvaliteterÅrsagen til, hvorfor man er bevægelseshæmmet, er naturligvis ikke afgørende i ansættelsessituationen.

Hvordan man bruger "bevegelseshemmet" i en Norsk sætning

Rekkehuset er ikke tilgjengelig for bevegelseshemmet beboer.

Bevegelseshemmet stående: Krever ingen ekstra tilrettelegging.

Man kan heller ikke være bevegelseshemmet

Bevegelseshemmet & medisinsk assistanse Alle hjelpemidler (f.eks.

Bevegelseshemmet stående: Øvelsen egner seg for mange.

Han er blind, bevegelseshemmet og har ikke språk.

Bevegelseshemmet mann: Jeg har Cerebral Parese.

Gunder er bevegelseshemmet og har sansemotoriske vansker p.g.a.

Mot John Carew ble han en bevegelseshemmet pusling.

Hva hvis jeg er bevegelseshemmet eller gravid?