Hvad Betyder BEVÆGER SIG IND OG UD på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• beveger seg inn og ut

Eksempler på brug af Bevæger sig ind og ud på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og hør lyden af luft, bevæger sig ind og ud af små næser.
Og hør lyden av luft, flyte inn og ut av små neser.

Under behandlingen får den kvindelige patient indført en opvarmet stav i underlivet, som bevæger sig ind og ud.
Under behandlingen får den kvinnelige pasienten innført en oppvarmet stav i underlivet som beveger seg inn og ut.

Vi elsker dildoens handling, der bevæger sig ind og ud, når vi hopper.
Vi elsker handlingen av dildoen som beveger seg inn og ut når vi spretter.

Dvs. den udligner over- og undertryk i kabinettet, som opstår, i takt med at bas-enheden bevæger sig ind og ud.
Altså, den utligner over- og undertrykk i kabinettet, som oppstår i takt med at basselementet beveger seg ut og inn.

Tidalvolumen: Det volumen, som bevæger sig ind og ud af lungerne ved normal rolig vejrtrækning.
Tidevolum er mengden av luft som passerer inn og ut av lungene under normal pusting.

Forbindelsen bliver midlertidigt kappet når man bevæger sig ind og ud af FTL.
Koblingen blir midlertidig brutt når vi går inn og ut av overlysfart.

Hvis du bor i et ældre hus, der har mange forskellige beboere, bevæger sig ind og ud gennem årene, er der ingen tvivl om, at sted har en masse"karakter", men et mysterium, der har stumpet mig i nogen tid nu, er disse brune brune pletter og striber på min badeværelse vægge.
Hvis du bor i et eldre hus som hadde mange forskjellige innbyggere, beveger seg inn og ut gjennom årene, er det ingen tvil om at stedet har mye"karakter", men et mysterium som har stumpet meg for en tid nå, er disse brutte brune flekkene og stripene på badmuren min.

Det er nødvendigt at kontrollere, hvem der bevæger sig ind og ud af landet.
Vi bør ha kontroll på hvem som slipper ut og inn i landet.

At tage alle fire var slet ikke noget problem for mig og jeg snart oprette en stabil rytme nyder den store følelse af boldene, der bevæger sig ind og ud.
Å ta alle fire var ikke noe problem for meg og jeg snart sette opp en jevn rytme som nyter den flotte følelsen av ballene som beveger seg inn og ut.

Han går så over til super-slow, hvor han bevæger sig ind og ud, centimeter for.
Han går deretter over til super-slow, der han beveger seg ut og inn centimeter for centimeter.

Dette er legetøjet at få, hvis du kan lide din tekstur og foretrækker at faktisk føle et legetøj, der bevæger sig ind og ud af dine huller.
Dette er leketøyet å få hvis du liker tekstur og foretrekker å faktisk føle et leketøy som beveger seg inn og ut av hullene dine.

Juster photoarray herom, indtil lyden af hånden bevæger sig ind og ud af det eksperimentelle kammer kan høres.
Juster photoarray tilsvar inntil lyden av hånden å bevege seg inn og ut av den eksperimentelle kammeret kan bli hørt.

Det har slået mig af mange gange siden jeg begyndte at bruge det, og hver gang jeg nyder følelsen af de veldefinerede højderyg, der bevæger sig ind og ud af mig.
Det har fått meg av mange ganger siden jeg begynte å bruke det, og hver gang jeg gleder meg til følelsen av de veldefinerte høyder som beveger seg inn og ut av meg.

Kvindelig går så mand til super-slow, hvor han bevæger sig ind og ud, centimeter for centimeter.
Han går deretter over til super-slow, der han beveger seg ut og inn centimeter for centimeter.

Træk vejret ind og ud af munden, tager et stort suk, så du føler dit bryst bevæger sig ind og ud mod din hånd.
Pust inn og ut av munnen din, tar et stort sukk, slik at du føler brystet beveger seg inn og ut mot hånden.

De 3 bløde spidser vibrerer og drejer rundt mens de bevæger sig ind og ud fra midten i forskellige mønstre.
De tre myke spissene vibrerer og dreier rundt mens de beveger seg inn og ut fra midten i forskjellige mønstre.

Men de engelske forskere peger nu på, at sammentrækninger i receptorerne i insekternes øjne, der bevæger sig ind og ud af fokus, er deres måde at stille skarpt på.
Men de engelske forskerne peker nå på at sammentrekninger i reseptorene i insektenes øyne, som beveger seg inn og ut av fokus, er den metoden de bruker til å fokusere med.

I dokumentaren 7 Days Out er det tydeligt, hvordan Virginie nærmest lydløst bevæger sig ind og ud af de forskellige processer med at skabe en Chanel-kollektion.
I dokumentaren 7 Days Out kommer det godt frem hvordan Virginie nærmest lydløst beveger seg inn og ut av de ulike prosessene under arbeidet med en Chanel-kolleksjon.

Det moderne ovenlysvindue styrer så præcist, hvordan lys, luft, varme og kulde bevæger sig ind og ud gennem det, at det kan hente mere energi ind i huset, end det slipper ud..
Et moderne takvindu styrer så nøyaktig hvordan lys, luft, varme og kulde beveger seg inn og ut gjennom det, at det kan hente mer energi inn i huset enn det slipper ut..

Hvis en kunstner står bag sin mikrofon, og jeg ser en flot gul, hvid eller blå lysstråle, der kastes på hans ansigt, og han bevæger sig ind og ud af den, vælger jeg bare det billede, hvor lysstrålen er på eller rundt om hans ansigt, så jeg får en flot silhuet.".
Hvis en artist står bak mikrofonen, og jeg ser en fin gul, hvit eller blå lysstråle som gjentas på ansiktet hans, og han beveger seg inn og ut av den, velger jeg bare bildet der den treffer ansiktet hans, eller rundt det for å få en fin silhuett.».

Han kan bevæge sig ind og ud, mens han kan stramme til.
Han kan bevege seg inn og ut mens han strammer til etter ønske.

Jeg kunne ærligt sige, at det føltes som sonden bevægede sig ind og ud af mig, da mine muskler interagerede med den elektriske strøm.
Jeg kunne ærlig si at det føltes som sonden beveget seg inn og ut av meg da musklene mine interagerte med elektrisk strøm.

Bilen var en prototype og ingeniøren i passagersædet kunne på en laptop hele tiden følge med i, hvor omdrejningerne bevægede sig ind og ud af HCCI-området.
Bilen var en prototyp, og ingeniøren i passasjersetet kunne hele tiden følge med på hvor omdreiningene beveget seg inn og ut av HCCI-området på en pc.

Den alvidende fortæller kan bevæge sig ind og ud af personernes tanker og følelser.
Den allvitende fortelleren har overblikk over begivenhetene, og kan bevege seg inn og ut av personenes tanker og følelser.

Elektrolytter er elektrisk ladede ioner, der tiltrækker vandmolekyler, hvilket gør, at vandet kan bevæge sig ind og ud af en celle.
Elektrolytter er ladede ioner som bærer en elektrisk tiltrekning for vannmolekyler, slik at vannet kan bevege seg inn og ut av en celle.

Elektrolytter er elektrisk ladede ioner, der tiltrækker vandmolekyler, så vandet kan bevæge sig ind og ud af en celle.
Elektrolytter er ioner som bærer en elektrisk drakraft til vannmolekyler, slik at vannet kan bevege seg inn og ut av en celle.

Fingrene holdt op med at bevæge sig ind og ud.
Fingrene hans beveget seg inn og ut.

Lyset kom i bølger og bevægede sig ind og ud imellem sig selv.
Lyset flommet i bølger, de rullet og foldet seg inn i og ut av hverandre.

Hvis vidiianerne kan bevæge sig ind og ud ad det, kan vi også.
Hvis de kan bevege seg ut og inn, kan vi også.

Egern og fugle bevægede sig ind og ud af hendes synsfelt.
Kuer og hester glir inn og ut av synsfeltet.