Hvad Betyder BIDRAGE TIL AT UDVIKLE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bidra til å utvikle
• hjelpe til å utvikle

Eksempler på brug af Bidrage til at udvikle på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Undervisningen skal bidrage til at udvikle det hele menneske.
Utdanningen må bidra til å utvikle hele mennesket.

Læreplanen opfordrer eleverne til at overveje det hjælpsomme forhold i lyset af aktuelle tendenser og udfordringer og vil bidrage til at udvikle ekspertisen til at imødegå disse udfordringer…[-].
Læreplanen oppfordrer elevene til å vurdere det hjelpende forholdet i lys av dagens trender og utfordringer, og vil bidra til å utvikle kompetansen for å møte disse utfordringene…[-].

Det vil bidrage til at udvikle strategiske online spil Disney.
Det vil bidra til å utvikle strategisk online spill Disney.

Bras ikke forårsage eller bidrage til at udvikle brystkræft.
Bras ikke forårsake eller bidra til å utvikle brystkreft.

Dette vil bidrage til at udvikle styrke og fremme et godt helbred.
Dette vil bidra til å utvikle styrke og fremme god helse.

Til at indhente viden, der kan bidrage til at udvikle uddannelsen.
Og at de bringer inn kunnskap som kan hjelpe til å utvikle universitetet.

Puslespil bidrage til at udvikle opmærksomhed, hukommelse og fantasi.
Puslespill bidra til å utvikle oppmerksomhet, hukommelse og fantasi.

Desuden kan kun 36 procent tænke frivilligt arbejde bidrage til at udvikle nye færdigheder.
I tillegg kan bare 36 prosent tenke frivillig arbeid bidra til å utvikle nye ferdigheter.

Disse spil bidrage til at udvikle meget opfindsomhed og opfindsomhed.
Disse spillene bidra til å utvikle mye oppfinnsomhet og oppfinnsomhet.

Tilstedeværelsen og andelen af disse elementer kan bidrage til at udvikle teorier om, hvordan de blev dannet.
Tilstedeværelsen og andelen av disse elementene kan bidra til å utvikle teorier om hvordan de ble dannet.

Kurset vil bidrage til at udvikle viden, færdigheder og netværk, som vil hjælpe dig i din karriere.
Kurset skal bidra til å utvikle de kunnskaper, ferdigheter og nettverk som vil hjelpe deg i din karriere.

Faktisk kan bakterier fra huden på dit bryst bidrage til at udvikle mikroorganismerne i dit barns mave 7.
Faktisk kan bakterier fra overflaten på brystet bidra til å utvikle babyens tarmflora.7.

Dette program vil også bidrage til at udvikle team building færdigheder, der er nødvendige for filmindustrien.
Dette programmet vil også bidra til å utvikle teambuilding ferdigheter som er nødvendige for filmindustrien.

Det er mere sandsynligt at inddrage tværfagligt arbejde og blandede metoder og bidrage til at udvikle de studerende egen praksis og udvikling.
Det er mer sannsynlig å involvere tverrfaglig arbeid og blandede metoder og bidra til å utvikle elevenes egen praksis og utvikling.

Denne uddannelse vil også bidrage til at udvikle din interkulturelle kompetencer- en meget krævet egenskab i dagens verden.
Denne opplæringen vil også bidra til å utvikle din interkulturelle kompetanse også- et svært krevende attributt i dagens verden.

Så installere, lytte til din yndlingsmusik, finde en ny, dele det og sætte Huskies vil dette program bidrage til at udvikle og glæde dig med de mest præcise valg!
Så, installere, lytte til favorittmusikken din, finne en ny en, dele den og sette Huskies, vil dette programmet hjelpe til å utvikle og glede deg med de mest nøyaktige valg!

Forskningen af torskegenerne kan bidrage til at udvikle mere effektive værktøjer til af identificerer og værne om disse bestande.
Den nye kartleggingen av torskegenene kan bidra til å utvikle mer effektive verktøy for å identifisere og verne disse bestandene.

Over tid kan forskningen dog bidrage til at udvikle behandlingsmetoden.
Over tid kan imidlertid forskning bidra til å utvikle metoden.

Disse følgende aktiviteter vil bidrage til at udvikle positive beslutningstagere.
Disse følgende aktivitetene vil bidra til å utvikle positive beslutningstakere.

Data fra projektet kan muligvis også bidrage til at udvikle behandling af autisme og skizofreni.
Data fra prosjektet kan muligens også bidra til å utvikle behandling av autisme og schizofreni.

Afholdelsen af denne prestigefyldte turnering i Frankrig vil bidrage til at udvikle og demokratisere golfspillet, der i øvrigt kom på programmet ved OL og De Paraolympiske Lege i Brasilien i 2016.
Arrangeringen av denne prestisjefylte turneringen i Frankrike vil bidra til å utvikle og demokratisere golfspillet, som for øvrig har kommet på programmet i OL og de paralympiske lekene i Brasil i 2016.

Indbydende og farverigt legetøj, der bidrager til at udvikle børnenes sanser, motorik og balance.
Innbydende og fargerike leketøy som bidrar til å utvikle barnas sanser, motorikk og balanse.

Israelske forskere og studerende har bidraget til at udvikle den nye teknologi.
Israelske forskere og studenter har bidratt til å utvikle den nye teknologien.

Den Miage sektor bidrager til at udvikle en analytisk sind og viden om mulighederne for administrative edb-systemer.
Miage sektor bidrar til å utvikle en analytisk sinn og kunnskap om mulighetene for datastyrte styringssystemer.

Brothers spil bidrager til at udvikle færdigheder som intelligens, logisk tænkning og assistance fra andre.
Brothers spillet bidrar til å utvikle ferdigheter som intelligens, logisk tenkning og hjelp fra andre.

Programmet bidrager til at udvikle alsidige fagfolk, ved hjælp af en samarbejdsorienteret tilgang, anvende viden om informationssystemer, politikker, regnskab, budgettering og analyse af forskellige sundhedsmæssige udbyder indstillinger.
Programmet bidrar til å utvikle allsidige fagfolk, med en samarbeidende tilnærming, gjelder kunnskap om informasjonssystemer, politikk, regnskap, budsjettering og analyse på ulike helsetjenester leverandøren innstillinger.

Verden fuld af ord bidrager til at udvikle børnenes ordforråd og lærer dem at bruge enkle redskaber til at kunne forstå, huske og genfortælle både fakta-tekster og fiktion.
Boken bidrar til å utvikle elevenes ordforråd og lærer dem å bruke enkle redskaper til å kunne forstå, huske og gjenfortelle både fakta- og fiksjonstekster.

Böhm-Bawerk var Carl Mengers bedste elev og bidrog til at udvikle dennes teorier indenfor nationaløkonomi, som senere skulle komme til at blive kaldt den Østrigske skole.
Böhm-Bawerk var Carl Mengers beste elev og bidro til å utvikle dennes teorier innenfor nasjonaløkonomi, som senere skulle komme til å bli kalt den østerrikske skole.

Det giver barnet mulighed for at træne musklerne i munden og bidrager til at udvikle kæben og justere tænderne 6,7, hvilket er afgørende vigtigt for evnen til at spise og tale.
Det trener opp babyens munnmuskler og bidrar til å utvikle kjeven og innrette tennene, 6, 7 og alt dette er viktig for å kunne spise og snakke.

HR-software fra CatalystOne Solutions har bidraget til at udvikle EVRY som organisation og styrket os som kompetenceudbyder.
HR-software fra CatalystOne Solutions har bidratt til å utvikle EVRY som organisasjon og styrket oss som kompetansevirksomhet.