Hvad Betyder BISPEDØMME på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bispedømme
• bispesete
• bispedømmet

Eksempler på brug af Bispedømme på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg har mistet mit bispedømme.
Jeg mistet mitt bispedømme.

Af bispedømme af Sorocaba Uniso.
Av bispedømmet Sorocaba Uniso.

Rygen kommer under Roskilde bispedømme.
Rygen ble så lagt under Roskilde Bispesete.

Oslo bispedømme, med bispesæde i Oslo.
Oslo bispedømme, bispesete i Oslo.

Uddybende artikel: Kirkjubøur bispedømme.
Utdypende artikkel: Kirkjubøur bispedømme.

Møre bispedømme, med bispesæde i Molde.
Møre bispedømme, bispesete i Molde.

Januar 1925 blev Stavanger bispedømme genindstiftet.
Januar 1925 ble Stavanger bispedømme gjeninnstiftet.

Samland bispedømme blev derfor ophævet.
Samland bispedømme ble derfor opphevet.

Den 11. april 1946 blev det opgraderet til bispedømme.
Den 11. april 1946 ble det oppgradert til bispedømme.

Pomesanien bispedømme blev derfor ophævet.
Pomesania bispedømme ble derfor opphevet.

IV. Fremme af det liturgiske liv i bispedømme og sogn.
IV. Fremme av det liturgiske liv i bispedømme og sogn.

Bjørgvin bispedømme, med bispesæde i Bergen.
Bjørgvin bispedømme, bispesete i Bergen.

Tor Ivar Torgauten er specialpræst ved Borg Bispedømme i Norge.
Tor Ivar Torgauten er spesialprest i Borg bispedømme.

Borg bispedømme, med bispesæde i Fredrikstad.
Borg bispedømme, bispesete i Fredrikstad.

Hvert medlem tilhører en stav, som svarer til et bispedømme.
Hvert medlem tilhører en stav, som ligner på et bispedømme.

Nidaros bispedømme, med bispesæde i Trondheim.
Nidaros bispedømme, bispesete i Trondheim.

April 1946 blev det opgraderet til bispedømme ved navn Yentai.
April 1946 ble det oppgradert til bispedømme ved navn Yentai.

Tunsberg bispedømme, med bispesæde i Tønsberg.
Tunsberg bispedømme, bispesete i Tønsberg.

Rødøy tilhører Sør-Hålogaland bispedømme og Nord-Helgeland provsti.
Rødøy tilhører Sør-Hålogaland bispedømme og Nord-Helgeland prosti.

Samme år, byens domkirke, begyndte Sé da Guarda da byen blev et bispedømme.
Samme år ble byens katedral, Sé da Guarda påbegynt da byen ble bispesete.

Sør-Hålogaland bispedømme, med bispesæde i Bodø.
Sør-Hålogaland bispedømme, bispesete i Bodø.

Clermont-Ferrand, som blev grundlagt af romerne som Augustonemetum, og blev et bispedømme omkring.
Clermont-Ferrand ble grunnlagt av romerne som Augustonemetum, og ble bispesete ca. år 250.

Agder og Telemark bispedømme, med bispesæde i Kristiansand.
Agder og Telemark bispedømme, bispesete i Kristiansand.

Den katolske kirke sig på Færøerne, og fra 1111 havde Færøerne sit eget bispedømme med Kirkjubøur som sæde.
Den gamle kirken på Kyrkjebø, fra år 1111 var Færøyene et eget bispedømme med sete i Kirkjubøur.

Kirkjubø bispedømme var et katolsk bispedømme som omfattede Færøerne.
Kirkjubø bispedømme var et katolsk bispedømme som omfattet Færøyene.

Den katolske kirke sig på Færøerne, og fra 1111 havde Færøerne sit eget bispedømme med Kirkjubøur som sæde.
I alle fall etablerte Den katolske kirke seg på Færøyene, og fra år 1111 var Færøyene et eget bispedømme med sete i Kirkjubøur, Kirkjubøur bispedømme..

Byen blev i tidlig middelalder hertug- og bispedømme(fra 738), og fik som hovedstad i fyrstebispedømmet Freising stor betydning.
Byen ble i tidlig middelalder hertug- og bispesete(fra 738), og fikk som hovedstad i fyrstbispedømmet Freising stor betydning.

Hans medkristne også slået ham, beskyldte ham for uregelmæssigheder og tyder på, at han tog sin bispedømme i Irland via tvivlsomme taktik.
Hans medkristne også slått på ham, og anklager ham for improprieties og foreslå at han tok sitt bispesete i Irland gjennom tvilsomme taktikker.

Efter reformationen fortsatte kirken som katedral for det nu lutherske bispedømme, men den lutherske biskop havde ikke længere rang af ærkebiskop, og han var heller ikke primas for den norske kirke.
Etter reformasjonen fortsatte kirken som katedral for det nå lutherske bispedømmet, men den lutherske biskop hadde ikke erkebiskops rang, og var heller ikke primas.

Efter, at det ortodokse Finland først stod under metropolitten af Sankt Petersborg, blev det uafhængige ortodokse bispedømme i Finland grundlagt i 1892.
Etter at det ortodokse Finland først sto under metropolitten av St. Petersburg, ble det uavhengige ortodokse bispedømmet i Finland grunnlagt i 1892.

Hvordan man bruger "bispedømme" i en Dansk sætning

Efter endeel Aars Forløb, noget over den halve Tid af hans Bispedømme, blev Bispen sygelig.

De er også forekommet i vort eget bispedømme Læs mere 1.

Dette, at det er med et kristeligt Bispedømme, som med et kristeligt Ægteskab: Mavesmerter efter samleje binde bryster og Isabella optræder i Shizuaka.

Alt i alt blev der, efter bidrag til bispedømme på 466 t.kr.

Død ved Süderhamme, begravet ...Artikel i Dansk Biografisk Leksikon bispedømme, se stift . ...Artikel i Den Store Danske 2.9.1614-.1674, officer.

I 1402 fik den yngste broder Henrik det nordtyske bispedømme Osnabrück, og den anden broder Albrecht faldt 1403 i fejde med ditmarskerne.

Als og Ærø hørte fra middelalderen til hertugdømmet Slesvig, men var samtidig en del af Odense Bispedømme med dansk kirke- og skolevæsen.

De samme hærgede Tartu bispedømme, røvede, myrdede og afbrændte.

I denne kritiske situation forlod Henrik af Osnabrück sit bispedømme for at deltage i styret af de holstenske besiddelser.

To carry on you have to accede to the following: Alas we can not ceremony it in your bispedømme.

Hvordan man bruger "bispesete, bispedømmet" i en Norsk sætning

Fredrikstad domkirke er bispesete for Borg bispedømme.

Byen var områdets bispesete fram til 945.

Byen har vært bispesete siden 300-tallet.

Han ville reformere bispedømmet og dets presteskap.

Han tok bispedømmet i besittelse den 22.

Bispedømmet Wheeling-Charleston har ikke kommentert tiltalen.

Trygve Lysaker: Nidaros erkebispestol og bispesete 1153-1953.

Bispedømmet ble igjen lagt inn under Oslo.

Bispedømmet ble lagt inn under Oslo.

I bispedømmet Mainz minnes han den 27.