Hvad Betyder BISPESETE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

Navneord
bispesæde
bispesete
bispedømmesete
bispedømme
bispedømme
bispesete
biskoppen sæde

Eksempler på brug af Bispesete på Norsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Byen er bispesete.
Molde er bispesæde.
Rygen ble så lagt under Roskilde Bispesete.
Rygen kommer under Roskilde bispedømme.
Ble byen bispesete.
I 948 blev byen bispesæde.
Byen ble bispesete i 1065, og fikk byprivilegier i 1150.
Blev Viborg bispesæde, og i 1150 fik byen købstadsprivilegier.
Byen er også et bispesete.
Byen er også et ærkebispesæde.
Byen har vært bispesete siden 300-tallet.
Byen har været bispesæde siden 300-tallet.
I tillegg ble byen også bispesete.
Oveni blev byen også bispesæde.
Borg bispedømme, bispesete i Fredrikstad.
Borg bispedømme, med bispesæde i Fredrikstad.
Det ble bygget flere kirker og etablert et bispesete der.
Der blev bygget flere kirker og der blev etableret et bispesæde.
Igaliku var nordboerne sitt bispesete og ruinene fra den tiden er imponerende.
Igaliku var nordboernes bispesæde, og ruinerne fra denne tid er imponerende.
Sør-Hålogaland bispedømme, bispesete i Bodø.
Sør-Hålogaland bispedømme, med bispesæde i Bodø.
Her ligger Rhodes University, et bispesete i anglikanske kirke i Sør-Afrika og en høyere domstol.
Her ligger Rhodes University, et bispesæde i anglikanske kirke i Sydafrika samt en højere domstol.
Kristiansand ble stiftstad og bispesete i 1682.
Kristiansand blev stiftstad og bispesæde i 1682.
Og Babylon ble bispesete for kirken i Øst fram til godt etter den arabiske og islamske erobringen.
Og Babylon blev bispesæde for kirken i Øst frem til godt efter den arabiske og islamiske erobring.
Oslo bispedømme, bispesete i Oslo.
Oslo bispedømme, med bispesæde i Oslo.
Etter reformasjonen beholdt kirken sin status som bispesete.
Efter reformationen mistede Kirkjubøur sin betydning som bispesæde.
Møre bispedømme, bispesete i Molde.
Møre bispedømme, med bispesæde i Molde.
Samme år ble byens katedral, Sé da Guarda påbegynt dabyen ble bispesete.
Samme år, byens domkirke, begyndte Sé da Guarda dabyen blev et bispedømme.
Bjørgvin bispedømme, bispesete i Bergen.
Bjørgvin bispedømme, med bispesæde i Bergen.
Byen ble tidlig introdusert for kristendommen,og var på 200-tallet et bispesete.
Byen blev tidlig introduceret for kristendommen, ogvar i 200-tallet et bispesæde.
Nidaros bispedømme, bispesete i Trondheim.
Nidaros bispedømme, med bispesæde i Trondheim.
Poitiers ble bispesete og religiøst senter på 300-tallet, og var senere hovedstad i grevskapet Poitou.
Poitiers var biskoppen sæde og religiøse centrum på 300's, og blev senere hovedstad i amtet Poitou.
Tunsberg bispedømme, bispesete i Tønsberg.
Tunsberg bispedømme, med bispesæde i Tønsberg.
Stavanger var bispesete fra 1120-tallet til 1682 da det ble overfør til Christianssand stift, men 1.
Stavanger var bispesæde fra 1120-tallet til 1682 da det blev overført til Christianssand stift, men 1.
Stavanger hadde da ikke hatt noe bispesete siden 1682.
Stavanger havde da ikke haft noget bispesæde siden 1682.
November 1947 vedtok at Buskerud og Vestfold skulle utgjøre et nytt bispedømme, og atTønsberg skulle være bispesete.
November 1947 vedtog, at Buskerud og Vestfold skulle udgøre et nyt stift, og atTønsberg skulle være bispesæde.
Agder og Telemark bispedømme, bispesete i Kristiansand.
Agder og Telemark bispedømme, med bispesæde i Kristiansand.
Erik Eiegod gjenopptok de tidligere kongers innsats med å løsrive den danske kirke fra erkebispedømmet Hamburg-Bremen, ogi 1103 lyktes det ham med pavens velsignelse å opprette et selvstendig danske bispesete i Lund.
Erik Ejegod genoptager de tidligere kongers indsats for at løsrive den danske kirke fra ærkebispedømmet Hamborg-Bremen, ogi 1103 lykkes det ham med pavens velsignelse at oprette et selvstændigt dansk ærkebispesæde i Lund.
Kongens sete var i Bamburgh,nær øya Lindisfarne som ble bispesete og hadde et stort kloster.
Kongens sæde var i Bamburgh,nær øen Lindisfarne som blev bispesæde og havde et stort kloster.
Byen ble i tidlig middelalder hertug- og bispesete(fra 738), og fikk som hovedstad i fyrstbispedømmet Freising stor betydning.
Byen blev i tidlig middelalder hertug- og bispedømme(fra 738), og fik som hovedstad i fyrstebispedømmet Freising stor betydning.
Resultater: 73, Tid: 0.0544

Hvordan man bruger "bispesete" i en Norsk sætning

Harald Maaland: Fra bispesete til borgerby. (1961).
Verdun har vore eit bispesete sidan 300-talet.
Bispesete siden 1276, omgjort til erkebispesete 1817.
Trondheim 1987. (Nidaros erkebispestol og bispesete 1153-1953.
Byen var områdets bispesete fram til 945.
Byen ble utpekt som bispesete for Vestlandet.
Aalborg er bispesete fra 1554, domkirken Skt.
Det var bispesete frå tidleg på 1100-talet.
Hamar ble kaupang 1050 og bispesete 1153.
Bispesete Ègara vart grunnlagd rundt 450 e.Kr.

Hvordan man bruger "bispesæde, ærkebispesæde, bispedømme" i en Dansk sætning

Ca blev et bispesæde for området nord for Limfjorden oprettet i Vestervig, men allerede omkring 1100 flyttede bispen til Børglum.
Bispedømmer oprettedes, og i 1103 blev Lund (i Skåne, der var Danmarks østlige landsdel) ærkebispesæde for hele Norden.
Thi hvor et Bispesæde reiste sig, der udeblev Anlæggelsen af Skoler aldrig ret længe.
Hvad enten det drejer sig om sager i vort eget bispedømme eller overgreb, som er foregået i andre lande, lader det ingen upåvirket.
I [[1100]] blev det færøske [[bispedømme]] med sæde i [[Kirkjubøur]] indrettet.
I 1348 dukkede den bispedømme af Trent allerede at være i besiddelse af de områder, som også omfattede Bolbeno.
Igaliko kaldte nordboerne Gardar, og det var også navnet på deres bispesæde.
Om Sven Estridsens djærve Indsats for Oprettelsen af et nordisk Ærkebispesæde i Lund beretter et Par Breve fra Pave Gregor den syvende af 25.
På vejen over gør vi stop i Småland i Växø, der har været bispesæde siden Her ser vi bl.a.
Byen blev bispesæde i 948, men dette blev først permanent omkring 1065.

Bispesete på forskellige sprog

Top ordbog forespørgsler

Norsk - Dansk