Hvad Betyder BLØDDELE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bløtdeler
• bløtvev
• mykdeler
• vev

Eksempler på brug af Bløddele på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han tog bløddele og hår med.
Han tok vev og hår.

Skader eller ætsning af bløddelene.
Skader eller etsning av mykt vev.

Afføring, bløddele, måske duft.
Avføring, vev, kanskje lukt.

Mangel på C-vitamin forårsager nedbrydelse af bløddele.
C-vitaminmangel forårsaker nedbrytning av mykdeler.

Snorken skyldes vibration af bløddele i ganen og svælget.
Snorking skyldes vibrasjon av bløtdeler i ganen og svelget.

En CT-skanning bruges til at påvise skader af både knogler og bløddele.
En CT-undersøkelse brukes til å påvise skader både av ben og bløtvev.

Alle bløddelene på forsiden af halshvirvlerne får derved en pludselig overstrækning.
Dermed får alle bløtdelene på forsiden av virvelsøylen et overstrekk.

Ja, men det mærkelige er, at flere af bløddelene er skadet.
Ja, men det som er rart, er at flere av bløtdelene er skadet.

Øjnene blev indfaldne, bløddelene oppustede, og huden misfarvet, men han var enig.
Øynene ble innfalne, bløtdelene oppblåst og huden misfarget, men han var enig.

Syndromet omfatter forandringer i ansigtets knogler, muskler og bløddele.
Syndromet omfatter forandringer i ansiktets knokler, muskler og bløtdeler.

Alle bløddelene på forsiden af halshvirvlerne får derved en pludselig overstrækning.
Alle bløtdelene på forsiden av virvelsøylen får derved en plutselig overstrekk.

Det drejer sig om en metode, hvor man afbilder kroppens bløddele ved hjælp af mikrobølger.
Det handler om en metode der man avbilder kroppens mykdeler ved hjelp av mikrobølger.

Et MR-billede, som viser bløddele med stor kontrast, er standard til de fleste hjerneundersøgelser.
Et MR-bilde som viser bløtdeler med stor kontrast, er standard for de fleste hjerneundersøkelser.

Under emaljen på en tand findes det, vi kalder tandens pulpa, bløddele, som indeholder nerver, blodkar og bindevæv.
Under emaljen på en tann er det vi kaller tannens pulpa, bløtvev som inneholder nerver, blodkar og bindevev.

Infiltrationsbedøvelse er lokalbedøvelse, hvor det kun er et lille område omkring tandens forside, bagside og bløddele, der bedøves.
Ved infiltrasjonsbedøvelse bedøves et lite område omkring tannens forside, bakside og bløtvev.

Den begrænsede luftpassage gør, at bløddelene i svælget lettere klapper sammen, så ganen vibrerer.
Den begrensede luftpassasjen gjør at bløtdelene i svelget lettere klapper sammen slik at ganen vibrerer.

Når hovedet i næste øjeblik kastes fremover, kan man få tilsvarende vævsskader i bløddelene på bagsiden af halshvirvlerne.
Når hodet i neste øyeblikk kastes fremover, kan man få tilsvarende vevsskader i bløtdelene på baksiden av nakkevirvlene.

Før den kan gå i gang, har tanglopper ædt bløddele som muskler og indre organer, mens rejer har nedbrudt brusk og sener.
Før den kan gå i gang, har tanglopper spist bløtdeler som muskler og indre organer, mens reker har brutt ned brusk og sener.

Forskerne kortlægger flere og flere gener, som er involveret i at danne ansigtets knogler og brusk, bløddele og hud.
Forskerne kartlegger flere og flere gener som er involvert i prosessen som danner knokler og brusk, bløtdeler og hud i ansiktet.

Vi kan se, at den var intakt, da den sank derned, for alle bløddele var til stede, da den blev begravet,« forklarer Jakob Vinther.
Vi kan se at den var intakt da den sank ned, for alle bløtdeler var til stede da den ble begravet, forklarer Vinther.

Bløddele tillader flere røntgenstråler at passere gennem, mens hårdere væv som knogle tillader færre stråler at passere gennem.
Bløtvev tillater mer røntgenstråler å passere gjennom, mens hardere vev som ben, tillater mindre stråler å trenge gjennom.

Disse ribben ligger mellem musklerne på både bug og rygside hos de fleste benfisk og giver støtte og afstivning til bløddelene.
Ribbena ligger mellom musklene på både buk- og ryggsiden hos de fleste benfiskene, der de gir støtte og avstivning for bløtdelene.

Desuden bløddele, som fylder mere end normalt, for eksempel næsepolypper, svælgpolypper, store mandler, stor tunge, tungemandel.
Det kan være bløtdeler som fyller mer enn normalt, f. eks. nesepolypper, svelgpolypper, store mandler, stor tunge, og tungemandel.

Forskellen i hvor meget røntgenstråling, der passerer kroppen, gør, at bløddele og knoglevæv fremstår med forskellig røntgentæthed på røntgenbilledet.
Forskjellen i hvor mye røntgenstråler som passerer kroppen, gjør at bløtvev og beinvev framtrer med ulik røntgentetthet på bildene.

En CT-scanning har flere hundrede kontrastniveauer i forhold til almindelige røntgenbilleder, der kun har ganske få kontrastniveauer mellem knogler og bløddele.
En CT-scanning har flere hundre kontrastnivåer i forhold til vanlige røntgenbilder, som har ganske få nivåer mellom knokler og bløtvev.

En anden årsag kan være bløddele, som fylder mere end normalt, for eksempel næsepolypper, svælgpolypper, store mandler og stor tunge.
Det kan være bløtdeler som fyller mer enn normalt, f. eks. nesepolypper, svelgpolypper, store mandler, stor tunge, og tungemandel.

I langt de fleste tilfælde bevares kun de hårde skeletdele af et dyr som fossil, og forsteninger af bløddele forekommer kun yderst sjældent.
I langt de fleste tilfeller bevares kun de harde skjelettdelene av et dyr som fossil, og forsteininger av bløtdeler forekommer kun ytterst sjelden.

Piskesmæld opstår ved en pludselig kraftpåvirkning af halsens og nakkens bløddele, typisk i forbindelse med bilulykker, men også ved andre uheld, fx hovedudspring på for lavt vand.
Nakkeslengskade oppstår ved en plutselig kraftpåvirkning av halsens og nakkens bløtdeler, typisk i forbindelse med bilulykker, men også ved andre uhell, f. eks. stuping på for lavt vann.

Før udviklingen af edb-billedteknologi, læger ofte nødvendig for at udføre sonderende kirurgi for at identificere abnormiteter i organer og bløddele.
Før utviklingen av datastyrt bildeteknologi, leger ofte nødvendig for å utføre utforskende kirurgi for å identifisere unormalt i organer og bløtvev.

Røntgenstrålingen passerer relativt let igennem muskler og andre bløddele i kroppen, men har sværere ved at trænge igennem det hårdere knoglevæv.
Røntgenstrålene passerer relativt lett gjennom muskler og andre bløtdeler i kroppen, men har vanskeligere for å trenge gjennom det harde beinvevet.

Hvordan man bruger "bløddele" i en Dansk sætning

Alle disse organer består af såkaldte bløddele.

De fleste patienter med infektioner i hud og bløddele skiftede til oral behandling med filmovertrukne Avelox-tabletter inden for 6 dage.

Europa er i gang med at føre kiropraktikken i en ny retning, hvor fokus flyttes fra kun behandling af subluxationer/dysfunktioner, til også at inkludere behandling af bløddele.

De fleste patienter rapporterede en klar lindring af akromegalisymptomerne såsom træthed, udtalt sveden, artralgi og hævelse af bløddele.

Samtidig ses fortykkelse af ledkapslen og af den tilstødende knogle og påvirkning af de omgivende bløddele.

Vi tilbyder ultralydsscanning af: Maveregionen (lever, galdeveje, nyrer, milt, bugspytkirtel, lymfeknuder og urinblære) Halspulsårerne Brysterne og armhulen (i forbindelse med mammografi) Skjoldbruskkirtlen og spytkirtlerne Vener, bløddele m.v.

Avelox-tabletter bør ikke anvendes som første behandling ved nogen type for infektion i hud og bløddele eller ved alvorlige infektioner i lungerne.

Som regel tabes de fremmedlegemer, der er så heldige at trænge ind i gastropodens bløddele.

Komplicerede infektioner i hud og bløddele, pulmoni og komplicerede urinvejsinfektioner Initialt 400 mg i.v. 3 gange med 12 timers interval.

Endvidere omfatter nogle af modellerne bløddele som nerver.

Hvordan man bruger "bløtdeler, bløtvev" i en Norsk sætning

Skader av kirurgisk behandling (for eksempel på bløtdeler eller nervevev).

Varme beskytter ledd og bløtvev mot skade.

Bløtvev smerter kan skyldes sports-relaterte skader.

Ultralyd av ledd og bløtdeler hos barn (3b) 3b.

Infeksjoner med gruppe A-streptokokker i hud, bløtdeler og.

Tenk funksjon og bløtdeler først Det vanligste er vanligst!

Kunne planlegge MR av skjelett og bløtdeler under supervisjon.

Infeksjoner med gruppe A-streptokokker i hud, bløtdeler og blod.

Syndromet omfatter også forandringer i bløtdeler og muskler i ansiktet.

Siden bearbeidet fruktjuice eller biologiske bløtvev implantater.