Hvad Betyder BLANDER JEG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• blander jeg
• legger jeg

Eksempler på brug af Blander jeg på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvordan blander jeg beton?
Hvordan blander jeg betong?

Blander jeg mine metaforer sammen?
Blander jeg metaforene mine nå?

Nå nej, nu blander jeg det sammen.
Nei, nå blander jeg det sammen.

Blander jeg mig måske i dit kærlighedsliv?
Blander jeg meg borti ditt kjærlighetsliv?

Hvad det så måtte være, det blander jeg mig ikke i.
Men gjør som dere vil, det blander jeg meg ikke opp i.

Eller blander jeg noget sammen nu?
Eller blander jeg nå?

Og for at give det et ekstra pep blander jeg noget dåsekød i farsen.
Og for å gi den det lille ekstra blander jeg litt svinekjøtt i oksekjøttdeigen.

Det blander jeg ikke med privatlivet.
Jeg blander ikke tingene.

Jeg tager måske fejl, men for at være sikker, blander jeg en modgift.
Jeg tar kanskje helt feil, men jeg blander noe til å motvirke det.

Eller blander jeg noget sammen nu?
Eller blander jeg med noe annet nå?

Hvis du låner penge af Big Doug og betaler tilbage, blander jeg mig ikke.
Hvis du låner penger av Big Doug og betaler, blander jeg meg ikke.

Måske blander jeg tingene sammen nu.
Mulig jeg blander sammen noe nå da.

Blander jeg mig i alle de kællinger, du render rundt med?
Blander jeg meg i de horene du løper rundt med?

Kan jeg sælge folk et figentræ, blander jeg mig ikke i, hvornår de planter det.
Kan jeg selge et, blander jeg meg ikke i når folk planter det.

Nu blander jeg mig i noget, der ikke vedkommer mig.
Jeg blander meg, og jeg burde passe mine egne saker.

Personligt blander jeg ikke løb og musik.
Jeg blander ikke Frp og musikk.

Det blander jeg mig ikke i.
Jeg blander meg ikke i det.

Det blander jeg mig ikke i.
Det legger jeg meg ikke oppi.

Det blander jeg mig ikke i.
Det legger jeg meg ikke opp i.

Det blander jeg mig ikke i.
Det blander jeg meg ikke inn i.

Hvorfor blander jeg kriterier ind i den diskussion?
Hvorfor blander jeg inn kriterier i denne diskusjonen?

Som du ved, blander jeg mig ikke i andres sager.
Som du vet, blander jeg meg ikke i andres saker.

Normalt blander jeg mig ikke i andres folks børn.
Jeg blander meg vanligvis ikke inn i andre folks saker.

Normalt blander jeg mig ikke i andre folks lande.
Jeg blander meg vanligvis ikke inn i andre folks saker.

Hver dag blander jeg Hamp protein med en halv banan og ris eller havregryn mælk.
Hver dag, jeg blander Hamp protein med en halv banan og ris eller havregryn melk.

Oftest blander jeg aspirin med honning eller lav en rensemaske med aspirin og sodavand.
Ofte blander jeg aspirin med honning eller gjør en rensemaske med aspirin og brus.

Så jeg blander mig ikke i det, sagde han.
Jeg blandet meg ikke i det, sier han.

Jeg blander mig lige igen.
Jeg blandet meg igjen.

Jeg blander mig ikke.
Jeg legger meg ikke opp i det.

Blander mig udenom.
Holder meg utenfor det.

Hvordan man bruger "blander jeg" i en Dansk sætning

Nu blander jeg mig lige som gom ;) Jeg tænker 2 aktive toppe også en ipod med en god playliste på.

Personligt blander jeg en smule mandelolie i alle mine cremer, den indeholder store mængder E-vitamin.

Diskussionen tradition versus "vores måde" blander jeg mig ikke i, ud over at jeg vil plædere for at begge er "vores måde" at gøre tingene på.

Hver dag om morgenen og om aftenen blander jeg grundigt.

Personligt blander jeg aldrig nære venner ind i netværksgrupperne – men at gruppemedlemmerne bliver til nære vennner med tiden, er en helt anden snak.

Sammen med gochujang blander jeg noget hakket hvidløg i en skål, sammen med sesamolie og soya.

I teksten blander jeg teoretiske ræsonnementer med egne erfaringer, cases og praktisk vejledning.

Nogle gange blander jeg farver i syltetøjsglas en smuk farveskala, som børnene kan bruge af.

I stedet for at smide dem ud eller gemme dem væk i en mørk kælder, så blander jeg dem sammen til nye toner.

Hos Mielcke & Hurtigkarl blander jeg mig slet ikke i køkkenet.

Hvordan man bruger "blander jeg, legger jeg" i en Norsk sætning

Noen ganger blander jeg også betegnelsene.

Det legger jeg min lit til!

Dette legger jeg ikke på entreprenørene, det legger jeg mest på byggherrene.

Blander jeg språkene blir tegnspråket borte.

Ellers blander jeg inn grønnsaker (f.eks.

Hvorfor legger jeg urtene under skinnet?

Det blander jeg meg ikke borti!

eller blander jeg med noe annet?

Derfor legger jeg igjen spor nå.

Eller blander jeg sammen rekkefølgen igjen?