Hvad Betyder BLEV ADVARET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble advart
• ble varslet

Eksempler på brug af Blev advaret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du blev advaret.
Du ble advart.

Endda lærerne blev advaret.
Lærerne ble advart.

Vi blev advaret.
Vi ble advart.

Det catalanske politi blev advaret.
Politiet i Hordaland ble varslet.

De blev advaret.
De ble advart.

Vi ved altså, at Eddie blev advaret af Marius.
Så vi vet at Eddie ble advart av Marius.

Jeg blev advaret, men.
Jeg ble advart, men.

Købere, der troede at de var foran spillet ved at bestille gaveartikler online fra den elektroniske forhandler over Black Friday weekend, blev advaret lige før jul, at deres gaver var ude.
Shoppere som trodde de var foran spillet ved å bestille presentasjoner online fra den elektroniske forhandleren over Black Friday helg ble varslet bare dager før julen at deres gaver var ute.

Han blev advaret.
Han ble advart.

Blev advaret flere gange.
Ble varslet flere ganger.

Så du blev advaret.
Så du ble varslet.

Vi blev advaret af vores hærs uddannelsesfilm.
Vi ble advart av Hærens opplæringsfilmer.

Forsvarsministeren: Danmark blev advaret før angreb i Irak.
Iraks statsminister:- Ble varslet før angrepet.

Jeg blev advaret om nålestribet.
Jeg ble advart mot dressmannen.

I mange år havde mange regeringer anerkendt de såkaldte"Cruiser Rules", som krævede, at civile skibe blev advaret før et angreb, og folk fik lov til at komme afsted, hvis skibet skulle konfiskeres eller sænkes.
I mange år hadde mange regjeringer anerkjent de såkalte"Cruiser Rules", som krevde at sivile skip ble varslet før et angrep, og folk fikk lov å gå om bord hvis skipet skulle konfiskeres eller senkes.

Dre blev advaret og løb.
Dre virket advart og stakk av.

Men selv om briterne blev advaret, var de ikke bekymrede.
Men selv om britene ble advart, var de ikke bekymret.

Du blev advaret mod at nærme dig børnene. Woodard!
Du ble advart mot å nærme deg de barna! Woodard!

SOVJETUNIONEN I blev advaret mod at krydse blokaden.
Dere ble advart mot å krysse blokaden.

Han blev advaret mod pavvnee-indianerne.
Han ble advart mot pavvnee-indianerne.

Medlemmer af gruppen for finansiel og cyberkriminalitet blev advaret til svindleren, der hævder, at de er fra Telstra Anti-Hacking Unit, fortæller folk, at deres email er blevet hacket.
Medlemmer av Financial and Cyber Crime Group ble varslet til svindleren, som hevder at de er fra Telstra Anti-Hacking Unit, og forteller at e-posten deres er blitt hacket.

Jeg blev advaret af en tidligere kollega.
Jeg ble advart av en tidligere kollega.

Jeg blev advaret.
Jeg ble advart.

Vi blev advaret af andre rejsende på vores flodbåd for ikke at gå glip af denne kirke.
Vi varslet av medreisende på vår elvebåt for ikke å gå glipp av denne kirken.

Medie: Danmark blev advaret seks timer før angreb i Irak.
NRK: Advart seks timer før angrep.

Jeg blev advaret mod en kapring.
Jeg ble varslet om en kapringssone.

Se også: Politiet blev advaret mod fejl i teleoplysninger for 10 år siden.
Les også: Advarte politiet om IT-svikt i årevis.

Jeg blev advaret om, at det ikke smager godt.
Jeg ble advart om at det ikke smaker godt.

Selv om regeringen blev advaret mod planene, blev advarslerne overset.
Selv om regjeringen ble advart mot disse planene, ble advarslene oversett.

De blev advaret om terrorister, men gjorde ingenting.
De ble advart om terrorister, men gjorde ingenting.

Hvordan man bruger "blev advaret" i en Dansk sætning

Foto er fra tirsdag eftermiddag, hvor bilister blev advaret om risiko for kraftig sidevind på broen over Storebælt.

Kommunen blev advaret om svigt og overgreb, men undlod alligevel at føre årligt tilsyn på bostederne.

Gruppen blev advaret af EBU på grund af sit optræden.

Vore første forældre blev advaret om den fare, der truede dem.

At Skatteministeriet blev advaret, men alligevel lod systemet fortsætte i yderligere 15 måneder, møder skarp kritik på Christians­borg.

Forvaltningen blev advaret og comped del af vores måltid, som vi værdsat, men ønskede vi ikke skulle opleve.

For én ting, der var stilladser uden for, der ikke tillod os at åbne vinduerne, og som vi ikke blev advaret.

Spilleren blev rasende og brugte også et uhyggeligt sprog, som han blev advaret af ThePogg-repræsentanten for ikke at bruge, ellers ville de have slettet klagen.

Et faktum er, at mange mennesker med jødisk oprindelse blev advaret mod at flyve eller opholde sig i New York denne dag.

Hvordan man bruger "ble varslet, ble advart" i en Norsk sætning

Pårørende ble varslet straks beskjeden kom.

Vi ble advart mot støy fra gata.

Varsleren i Monika-saken ble advart med oppsigelse.

Berørte grunneiere ble varslet med brev.

Jeg ble advart mer enn en gang.

Du ble advart mot storforbruk før også.

Rayhana (45) ble advart flere ganger.

Forsvarsvitner ble advart mot å stille opp.

Nødsentralen ble varslet rett før 14-tiden.

Nødsentralen 112 ble varslet klokken 00.47.