Hvad er oversættelsen af " BLEV ADVARET " på engelsk?

• was warned
• was tipped off
• was alerted
• were warned
• being warned
• got tipped off
• were cautioned

Eksempler på brug af Blev advaret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg blev advaret.
I was warned.

Husk på, at du blev advaret.
Just remember, you were warned.

Du blev advaret.
You was warned.

Til og med efter at du blev advaret.
Even after you were warned.

Vi blev advaret.
We were warned.

Du ved ikke, om de blev advaret. Nej.
You don't know they were tipped off. No.

Du blev advaret.
You were warned.

Lige her. Selv efter at du blev advaret.
Right here. Even after you were warned.

Han blev advaret.
He was warned.

Pop, jeg fik skyttens's pige som siger siger, at han blev advaret.
Pop, I got the shooter's girl saying… Saying that he got tipped off.

Han blev advaret.
He got tipped off.

Forsøgspersonerne følelser var hurtigere og mere præcise, idet de havde regnet det ud, før det bevidste sind blev advaret.
The subjects' feelings were faster and more accurate, having figured it out way before the conscious mind was tipped off.

Lurani blev advaret.
Lurani was warned.

Og blev advaret af tilgang af ulykke og straf.
And were warned of the approach of misfortune and punishment.

Så du blev advaret.
So you were warned.

Jeg blev advaret af en tidligere kollega… En ven.
I was warned by a former colleague.

Vi ved altså, at Eddie blev advaret af Marius.
So we know Eddie was warned by Marius.

Jeg blev advaret om dig.
I was warned about you.

Vi ved altså, at Eddie blev advaret af Marius.
By Marius, undoubtedly. So we know Eddie was warned.

Jeg blev advaret imod dig.
I was warned about you.

Men jeg kan ærligt sige, at jeg ville skrive til dig, selvom det ikke havde arbejdet ud i virkeligheden, Jeg blev advaret, at, fra min beskrivelse over telefonen, det var kun et 50-50 chance for, at billederne kan tilgås.
But I can honestly say that I would be writing to you even if it hadn't worked out in fact, I was alerted that, from my description over the phone, it was only a 50-50 chance that the pictures could be accessed.

Jeg blev advaret om dig.- Hej.
Hi. I was warned about you.

Amerikanske soldater i KFOR blev advaret mod at indånde forarmet uran.
American soldiers in KFOR were warned against breathing in depleted uranium.

Vi blev advaret om jeres besøg.
We were warned you would come.

Selskaber i elektromotorbranchen blev advaret om ikke i fremtiden at fastsætte ensartede priser.
Iii Companies, in the electric motors sector were cautioned not to act inconcert in future when setting prices.

De blev advaret i lejren.
They were warned against the camp.

De siger, at folkene blev advaret gentagne gange om, at de ville skyde.
They say the people were cautioned again and again that they were going to shoot.

De blev advaret og skjulte beviserne.
They were alerted in time to hide the evidence.

Jeg blev advaret om dig.- Hej.
I was warned about you. Hi.

Han blev advaret hver gang.
He was tipped off at every turn.

Hvordan man bruger "blev advaret" i en Dansk sætning

Jeg blev advaret med, at det nok ville svie lidt.

Men da russerne blev advaret om angrebet, havde de masser af tid til at forberede deres EW (elektroniske krigsførelse) til at deaktivere i det mindste en del af krydsermissilerne.

Sig ikke, at du ikke blev advaret,« lyder det fra Balkan til tante EU.

Undervisningsministeriet blev advaret mod at benytte den digitale prøvevagt | Gymnasieskolen Debatindlæg_ Dato_ 11.

Han, der ikke var i præstegården, da tyskerne ankom, blev advaret ude i byen og forsvandt stille, uden at nogen vidste, hvor han befandt sig.

Poetisk advarsel Tyskertøsene blev advaret både på den ene og den anden måde.

Kom ikke og sig, I ikke blev advaret!

Vi blev advaret om ikke at gå alene i byen - specielt om aftenen - og at vi konstant skulle være på vagt over for lommetyve.

Foto: Mie Neel Artiklen: Kommunen blev advaret om enstrenget planlægning Kommunen blev advaret om enstrenget planlægning Roskilde - 17.

Selv om brevet viser, at Justitsministeriet blev advaret om de kaotiske tilstande, har regeringen hidtil afvist ethvert ansvar for skandalen.

Hvordan man bruger "was warned, was alerted" i en Engelsk sætning

She was warned that it would happen.

The driver was warned for speed.

I was warned from Rich winning streak.

Sullivan said he was alerted by state Rep.

Rauh was alerted just before 10 p.m.

Perhaps Bush was warned about it.

I was warned that weekends sucked here..

This was warned about in the hadith.

The homeowner was alerted by the smoke alarms.

Fox was alerted and the banner was pulled.