Hvad er oversættelsen af " BLEV ADSKILT " på engelsk?

• were separated
• got separated
• was distinct
• were detached
• were segregated
• became separated
• was separated
• pinned-down
• the separation
• got split up

Eksempler på brug af Blev adskilt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi blev adskilt.
We got split up.

Kagame sage hvis vi blev adskilt.
Kagame set one in case we became separated.

Vi blev adskilt.
We got separated.

Min radio er i stykker, og jeg blev adskilt.
My radio was broken and I was separated from my group.

Vi blev adskilt.
We were separated.

Vi ville krydse landet sammen, før vi blev adskilt.
We were going cross-country together before we got split up.

Familier blev adskilt.
Families got separated.

Vi blev adskilt fra hinanden.
We got separated somehow.

Siden vi blev adskilt.
Since we got separated.

Vi blev adskilt ved fødslen.
We were separated at birth.

Madani og Gallo blev adskilt fra Alpha.
Madani and Gallo got separated.

Vi blev adskilt under et slag.
We got separated during a battle.

De var seks måneder, da de blev adskilt.
I believe they were six months old when they were separated.

Lige nu, blev adskilt.
Right now, were separated.

Vi blev adskilt, dengang alt gik galt.
We got separated back in I.

Hende han blev adskilt fra?
The one he was separated from?

Jeg blev adskilt fra mit hold og slået bevidstløs.
I was separated from my squad and knocked unconscious.

RulesChecker funktioner til ORM blev adskilt i et træk.
RulesChecker features for the ORM were separated into a trait.

Jeg blev adskilt fra mit hold.
I got separated from my team.

Produktionen af kommercielle køretøjer blev adskilt fra produktionen af biler.
The production of industrial vehicles was separated from that of cars.

Han blev adskilt fra sin gruppe.
He got separated from his squad.

Da retræten begyndte, angreb tyskernes panserstyrker og jeg blev adskilt fra min deling.
When the retreat started, Panzers attacked, and I was separated from my unit.

Israel blev adskilt og opdelt.
Israel were separated and divided.

Selv det, der er mest helligt for menneskeheden, blev adskilt og organiseret åndelighed.
Even that which is the most sacred to humanity became separated and organized spirituality.

Da vi blev adskilt i skoven.
When we were separated in the woods.

Vi begynder med en ildkamp, hvor to soldater blev adskilt fra enheden.
Our report begins with a firefight in Afghanistan's Hindu Kush that separated two Marines from their pinned-down unit.

Jeg blev adskilt fra min overordnede.
I got separated from my FTO.

Campus, og medicinsk uddannelse generelt, blev adskilt fra universitetet i 1918.
The campus, and medical education in general, were separated from the university in 1918.

Hun blev adskilt, men bare hende.
She got separated, but just her.

Dette blev opnået ganske godt og betød, at lærere fra hver skole blev adskilt.
This was accomplished fairly well and meant that teachers from each school were separated.

Hvordan man bruger "blev adskilt" i en Dansk sætning

Det var en progressiv skole, hvor kønnene ikke blev adskilt i gymnasiet.

Det var rigtig fint, at gruppen blev adskilt lidt, og vi derved kom til at følge dem mere hver for sig.

Stenblokkene blev adskilt fra klippen ved hjælp af jernkiler, som arbejdshold på 2-3 mand hamrede ned i stenen.

Mænd på flugt, mellem 18 og 45, blev adskilt fra resten af den civile befolkning og forhørt af sikkerhedsfolk.

Forestil dig så at Cait og dig blev adskilt.

Hvis kirke og stat blev adskilt, vil det vel også betyde at alle helligdage blev afskaffet, så man ikke har fri mere på de dage.

Bremserne blev adskilt for at finde årsagen, evt.

Fronten blev adskilt og rustbeskyttet i alle kroge mange billeder haves.

Den side der "overbremsede" blev adskilt og en del af bremsefladen slebet væk, og samlet igen.

Billederne er fra som den så ud inden den blev adskilt. (Lånt) Der er lidt overflade rust hist og pist.

Hvordan man bruger "were separated, was distinct, got separated" i en Engelsk sætning

People were separated from their families.

The sound was distinct from here.

He and Guy got separated in the panic.

They were separated from Splendor Itself.

quite this web were separated the animals.

They were separated into five groups.

Participants were separated into two groups.

They were separated but not divorced.

Families were separated and some never reunited.

Parties were separated for the day.