Hvad er oversættelsen af " VI BLEV ADSKILT " på engelsk?

• we got separated
• we were separated
• they split us up

Eksempler på brug af Vi blev adskilt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi blev adskilt.
We got split up.

Det var der, vi blev adskilt.
That's how we got separated.

Vi blev adskilt.
We got separated.

Hvad skete der med dig, efter vi blev adskilt?
What happened to you after they split us up?

Vi blev adskilt.
We were separated.

Var jeg i den anden verden. Vi blev adskilt.
And I was in the other world. We got separated.

Vi blev adskilt.
Matt and I were separated.

Var jeg i den anden verden. Vi blev adskilt, og så.
I was in the other world. We got separated, and.

Vi blev adskilt fra hinanden.
We got separated somehow.

Sikke en landlov. Hvad skete der med dig, efter vi blev adskilt?
Some shore leave, huh? What happened to you after they split us up?

Siden vi blev adskilt.
Since we got separated.

Vi ville krydse landet sammen, før vi blev adskilt.
We were going cross-country together before we got split up.

Livet. Vi blev adskilt.
We were separated. Life.

Vi blev adskilt ved fødslen.
We were separated at birth.

Hvad skete der med dig, efter vi blev adskilt? Sikke en landlov?
What happened to you after they split us up? Some shore leave, huh?

Vi blev adskilt. Han er okay.
We got separated, but he's okay.

Jeg havde en tre år ældre søster, men vi blev adskilt, og senere døde hun.
I had a sister three years older than me, but we were separated and she later died.

Vi blev adskilt under et slag.
We got separated during a battle.

Det øjeblik, vi blev adskilt, er øjeblikket, hvor vi glemte hinanden.
The moment we were separated is the moment we forgot each other.

Vi blev adskilt, dengang alt gik galt.
We got separated back in I.

Jeg fortalte Nash, hvis vi blev adskilt på turen mod olie felterne, skulle han vente på mig, for enden af bakken.
I told Nash if we get separated driving to the oil fields, he should wait for me at the bottom of the hill.

Vi blev adskilt og sendt på børnehjem.
So we would get split up and sent to foster homes.

Da vi blev adskilt i skoven.
When we were separated in the woods.

Vi blev adskilt af Atlanterhavet i mange år, og jeg savnede ham meget.
We were separated for many years by the Atlantic for many seasons, and no one missed him more than me.

Men vi blev adskilt og jeg jagtede nogen.
But we got separated, and I was chasing somebody.

Da vi blev adskilt i skoven… Blev jeg ved med at tænke på dig og mig og Taylor Shaw.
When we were separated in the woods, I kept thinking about you.

Hvis vi bliver adskilt, mødes vi ved basen.
If we get separated, we will rendezvous at the base.

Hvis vi bliver adskilt, skal vi tage derhen.
If we get separated, we just head to the destination.

Og hvis vi bliver adskilt?
What if we get separated?

Hvis vi bliver adskilt, bliver I.
If we get separated, y'all stay put.

Hvordan man bruger "vi blev adskilt" i en Dansk sætning

Vi blev adskilt i grupper og jeg blev anbragt i en gruppe som var allokeret til bogholderierne.

Jeg omfavnede ham trygt i mine arme, som et sidste farvel, før vi blev adskilt.

Ved syndefaldet vendte vi os bort fra ham og ondskaben kom ind i verden, og vi blev adskilt fra vores Gud.

Den blev sat tidlig i vores liv, engang vi i barndommen oplevede at vi blev adskilt fra kærligheden.

I kan læse mine beretninger HER med den lange Netflix-fase, og HER med hele klimakset og HER, hvor vi blev adskilt efter fødsel.

Det var det første sted, vi blev adskilt.

Vi blev adskilt for vores bløde, mub wrap og massage.

Vi blev adskilt, og min kone endte på et asylcenter i Danmark.

Vi blev adskilt fra vores egne forældre, og her lærte vi også at adskille os fra os selv.

Følelsen af tab eller savn får os til at søge efter det enestående intime nærvær vi blev adskilt fra.

Hvordan man bruger "we were separated, we got separated" i en Engelsk sætning

We were separated much too early and much too quickly.

We got separated and I have no idea what happened to him,” Chip said.

We got separated in August 2008, but got back together in May 2009 after extensive counseling.

The sister happily walked off in front of us and we got separated by the traffic.

We were separated for three long years.

Laura, sometimes I think we were separated at birth!

But we haven’t met her; somehow, we got separated at birth.

We got separated and you couldn’t find your way back from the house.

I fled together with a close friend, but we got separated along the way.

We got separated but we came back for him.