Hvad er oversættelsen af " WERE SEPARATED " på dansk?

• blev adskilt
• var separeret
• var adskilt
• blev skilt
• blev separeret
• var separerede
• er adskilt
• blev delt

Eksempler på brug af Were separated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We were separated.
Vi blev adskilt.

Yeah?- While we were separated.
Mens vi var separeret,- Ja?

We were separated.
Vi blev skilt ad.

You told me you were separated!
Du sagde, at I var separeret!

We were separated,!
Vi var separeret!

Captain, the animals were separated.
Kaptajn, dyrene er adskilt.

They were separated in'68.
De blev skilt i 68.

Is that why you were separated?
Er det derfor, I blev separeret?

We were separated at birth.
Vi blev adskilt ved fødslen.

Right now, were separated.
Lige nu, blev adskilt.

We were separated years ago.
Vi blev separeret år tilbage.

Better, of course, that were separated.
Bedre, selvfølgelig, der blev separeret.

We were separated at the time.
Vi var separerede den gang.

Many farms and burial places were separated by a watercourse.
Mange gårde og gravpladser er adskilt af et vandløb.

We were separated from them the whole time.
Vi var adskilt fra dem hele tiden.

Our victim's feet were separated from his body.
Vores offers fødder var adskilt fra kroppen.

They were separated from their loves by wars and hundreds and hundreds of miles.
De var adskilt af krig og hundredevis af mil.

Is that why you were separated?- Especially me.
Er det derfor, I blev separeret?- Især mig.

The time to find an efficient and exemplary solution. They were separated.
De blev adskilt for at finde en effektiv og eksemplarisk løsning.

Israel were separated and divided.
Israel blev adskilt og opdelt.

RulesChecker features for the ORM were separated into a trait.
RulesChecker funktioner til ORM blev adskilt i et træk.

When we were separated in the woods.
Da vi blev adskilt i skoven.

The Isthmus of Panama was up; the Atlantic and Pacific Oceans were separated.
Panama landtangen lå over vandet. Atlanterhavet var adskilt fra Stillehavet.

I know that you were separated from your daughter.
Du blev skilt fra din datter.

They were separated when they were two weeks old.
De blev skilt da de var to uger gammel.

And? Your son's upper front teeth were separated by a small tissue, a diastema.
Og? Din søns øverste fortænder var adskilt af lidt væv, et diastema.

No. We were separated before Chloe even met you. No.
Nej. Vi var separeret, før Chloe mødte dig.- Nej.

I know that you were separated from your daughter.
Jeg ved, at du blev adskilt fra din datter.

They were separated the time to find an efficient and exemplary solution.
De blev adskilt for at finde en effektiv og eksemplarisk løsning.

When my wife and I were separated, I was seeing Nina.
Mens jeg var separeret, havde jeg et forhold til Nina.

Hvordan man bruger "were separated" i en Engelsk sætning

Parties were separated for the night.

They were separated from God...dead spiritually.

Parents were separated from their children.

Four trolleys were separated around Tart.

They were separated and orbiting together.

Proteins were separated using denaturing 2D-PAGE.

The lovers were separated for ever.

Capabilities were separated into configurable modules.

They were separated for the night.

They were separated from Beauty Itself.

Hvordan man bruger "blev adskilt, var adskilt, var separeret" i en Dansk sætning

En af de seks tyre, der blev sluppet løs i gaderne, blev adskilt fra de andre, og det udløste panik blandt de mange løbere.

De kejserlige bygninger var adskilt fra den virkelige verden, af en 10 meter høj mur og en bred voldgrav.

De to drenge på fire og seks år var ombord på skibet sammen med deres far, som var separeret fra deres mor.

Politiet er overbeviste om, at de to var på tyvetogt, ikke mindst fordi litauernes mobiltelefoner var adskilt, sådan at telefonerne ikke kan spores.

De skulle forholde sig til om to lyde, der var adskilt af en mellemliggende lyd, var de samme, hvilket er en meget krævende hukommelsesmæssig opgave.

Det kom inden kampen til voldsomme slagsmål mellem engelske og italienske fans, der ikke var adskilt ordentligt i den ene ende af stadion.

Derfor kommer batterierne til at ligge lige op ad magneterne, der med N5 var adskilt fra ørehængeren ved at ligge oppe i spolen.

Hvis kirke og stat blev adskilt, vil det vel også betyde at alle helligdage blev afskaffet, så man ikke har fri mere på de dage.

Den var adskilt fra skolen og samfundet, men mindst lige så vigtig.

Af de første 100 ordrer blev 90 returneret, efter at læderpladerne var adskilt fra gummisålene.