Eksempler på brug af Were seriously på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Of their comrades were seriously injured.
You were seriously cool in that battle of yours!
Du var seriøst sej i den Dobbeltkamp!Dozens of police officers were seriously injured.
Snesevis af politibetjente blev alvorligt såret.Several pupils were seriously injured and are still undergoing treatment in hospital in Semur-en-Auxios and Dijon.
Adskillige elever blev alvorligt såret og behandles fortsat på hospitalet i Semur-en-Auxios og Dijon.Tom and one other person were seriously injured.
Tom og en yderligere person blev alvorligt såret.As explained above, the sales volume and prices started to decrease and the profitability,return on investments as well as cash flow were seriously affected.
Som nævnt begyndte salget ogpriserne at falde, og rentabiliteten, afkastet af investeringer og likviditeten blev alvorligt berørt.Shinji: I heard you were seriously injured in the last experiment.
Four people lost their lives and many were seriously injured.
Fire mennesker mistede livet, og mange blev alvorligt sårede.You would just choose Anadrole if you were seriously dedicated to placing on concerning 20 pounds of muscular tissue.
Du ville kun vælge Anadrole hvis du var alvorligt helliget placering på om 20 pounds af muskelmasse.Freedom of expression, association and assembly were seriously challenged.
Ytringsfriheden og forsamlingsfriheden blev alvorligt truet.You would only select Anadrole if you were seriously devoted to putting on about 20 excess weights of muscle.
Du ville kun vælge Anadrole hvis du var alvorligt helliget placering på om 20 pounds af muskelmasse.The old smith and a hen house lost their roofs andtwo hay houses on the way to the Outfield were seriously damaged.
Den gamle smedje og et hønsehus mistede tagene, medensto høhuse ved vejen op til Haugen blev alvorligt beskadiget.Law faculties at universities were seriously neglected during the Soviet era.
Universiteternes juridiske fakulteter blev alvorligt forsømt i Sovjettiden.Yesterday, at least ten people died in a suicide bomb attack in southern Sri Lanka and more than twenty were seriously injured.
I går døde mindst 10 mennesker ved et selvmordsbombeangreb i det sydlige Sri Lanka, og over 20 blev alvorligt såret.You would just choose Anadrole if you were seriously devoted to placing on about 20 extra pounds of muscle.
Du ville kun vælge Anadrole hvis du var alvorligt helliget placering på om 20 pounds af muskelmasse.Mr President, 58 people lost their lives on Sunday trying to exercise theirright to vote in the Iraqi elections, and 140 were seriously injured.
EN Hr. formand! 58 mennesker mistede livet i søndags, mensde forsøgte at udnytte deres ret til at stemme ved valget i Irak, og 140 blev alvorligt såret.You would just pick Anadrole if you were seriously dedicated to placing on regarding 20 pounds of muscle.
Du ville kun vælge Anadrole hvis du var seriøst dedikeret til at placere på omkring 20 pounds af muskler.Two civilians were killed,and two others were seriously injured.
To civile døde,to andre af samme familie blev alvorligt sårede.You would only choose Anadrole if you were seriously committed to placing on concerning 20 extra pounds of muscle.
Du ville bare vælge Anadrole hvis du var alvorligt helliget placere på omkring 20 pounds af muskelvæv.In a close-quarters fight in the jungle,25 Japanese were killed and four Marines were seriously wounded, one of whom died later.
I nærkamp i junglenYou would only choose Anadrole if you were seriously committed to putting on concerning 20 pounds of muscle mass.
Du ville kun vælge Anadrole hvis du var seriøst engageret til at sætte på omkring 20 pounds af muskler.They were seriously injured and two of their colleagues were killed in an underground accident at Weymouth quarry, just four months ago.
De blev alvorligt såret, og to af deres kolleger You would only select Anadrole if you were seriously devoted to putting on about 20 excess weights of muscle.
Du ville kun vælge Anadrole hvis du var seriøst viet til at sætte på om 20 overskydende vægt af muskelvæv.According to the official records of the Dutch East Indies colony, 165 villages andtowns were destroyed near Krakatoa, and 132 were seriously damaged.
Ifølge de officielle optegnelser fra Hollandsk Ostindien-kolonien,You would only pick Anadrole if you were seriously devoted to putting on about 20 excess weights of muscular tissue.
Du ville bare vælge Anadrole hvis du var alvorligt helliget placere på omkring 20 pounds af muskelvæv.The mummy is a"real" Mongol buried by shamanic precepts before the Mongolian steppes were seriously influenced by the great religions.
Mumien er en'ægte' mongol begravet efter shamanistiske forskrifter, før de mongolske steppenomader for alvor blev påvirket af de store religioner.You would only choose Anadrole if you were seriously committed to placing on concerning 20 extra pounds of muscle.
Du ville kun vælge Anadrole hvis du var seriøst viet til at sætte på om 20 overskydende vægt af muskelvæv.This is taking place after eight years of Communist government when basic rights such as the right to freedom of expression andthe right to fair justice were seriously violated.
Det finder sted efter otte års kommunistisk styre, hvor grundlæggende rettigheder som f. eks. ytringsfriheden ogretten til en retfærdig rettergang blev alvorligt krænket.You would just select Anadrole if you were seriously devoted to putting on regarding 20 pounds of muscle.
Du ville kun vælge Anadrole hvis du var seriøst dedikeret til at sætte på omkring 20 ekstra pounds af muskelmasse.The event of October 30, 1956(though it was ordered by Sir Winston's political heir-designate) seems to show that Mr. Churchill's words of May, 1953,with all they boded for his country, were seriously meant.
Begivenheden den 30. oktober 1956(selv om der blev givet ordre af Sir Winstons politiske arving) synes at vise, at hr. Churchills ord fra maj 1953 med alt,hvad de indebar for hans land, var alvorligt ment.
