Hvad er oversættelsen af " VÆRE ADSKILT " på engelsk?

• be separated
• be distinct
• be separate
• be disassembled

Eksempler på brug af Være adskilt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi kan umuligt være adskilt.
We can't be apart.

Vi vil ikke være adskilt, for vi lever for Jesus.
We won't be apart, for we live for Christ.

Vi vil alligevel være adskilt.
We will be separated.

Vi vil være adskilt længe.
We will be separated for a while.

Vi skal aldrig igen være adskilt.
We will never be apart again.

Vi vil være adskilt længe.
We will be separated for a very long time.

Nej, vi må ikke være adskilt.
No, no, no, we can't be separated.

Det bør ikke være adskilt fra beregningen af kamelen.
It should not be separated from the calculation of camel.

Nej, vi må ikke være adskilt.
Oh no no no no, we can't be separated.

Så ville de være adskilt for første gang, en hel sommer.
Then they would be apart for the first time, an entire summer.

Hun ville blot være adskilt.
She just wants a divorce.

Drømvække oppe eller chamanic rejser, den afhøre vil ikke være adskilt.
Dreamwaked up or chamanic travels, the question will not be distinct.

Vi vil aldrig være adskilt.
We will never be separate.

Dyrestalde skal være adskilt fra produktionslokaler og skal være passende udformet.
Animal houses should be separated from the other production premises and suitably designed.

Hun ville blot være adskilt.
She just wanted to be separated.

Han vil ikke være adskilt fra sin mor.
Somebody doesn't want to be separated from his mommy.

Fra denne dag vil vi aldrig være adskilt.
From this day forth, we shall not be apart.

I vil ikke være adskilt længe.
You won't be apart long.

Jeg kan bare ikke holde ud, at vi skal være adskilt.
I can't stand thinking about all the time we will be apart.

Du vil aldrig være adskilt fra mig mere.
You will never be apart from me again.

En linje af alle kraftværker(komfur, ovn, CM) skal være adskilt.
A line of all power plants(stove, oven, CM) should be separate.

Brugerparametre skal være adskilt af mellemrum.
User parameters have to be separated by space.

Leibniz hævder, at universet skulle være ufuldkommen, ellers ville det ikke være adskilt fra Gud.
Leibniz claims that the universe had to be imperfect, otherwise it would not be distinct from God.

Og vi skal aldrig være adskilt, nogensinde igen.
And we shall never be separated, not ever again.

For at to spillere skal få fordel over den ene, skal de være adskilt fra hinanden.
For two players to gain advantage over the one, they must be distinct from each other.

Han ville ikke være adskilt, men det var han.
He didn't want to be separated, but he was..

Hvis lejligheden elektriske, bør det også være adskilt fra resten.
If the apartment electric, it should also be separate from the rest.

Om muligt skal våbenet være adskilt og pakket i forskellige stykker bagage.
If possible, the weapon must be disassembled and packed in different pieces of luggage.

Normalt skal de laboratorier, hvor kvalitetskontrollen finder sted, være adskilt fra produktionsområderne.
Normally, Quality Control laboratories should be separated from production areas.

Mænd og kvinder bør være adskilt, men det er ikke noget problem mellem os.
Men and women must be separated, but that is not a problem between us.

Hvordan man bruger "være adskilt" i en Dansk sætning

Farestalden og smågrisestalden skal være adskilt, da der skal være forskellige temperaturer i staldene, og der er således en driftsmæssig begrundelse for opdelingen.

Det er også en meget følelsespræget tid, hvor både barn og forældre skal lære at være adskilt.

Du skal sikre at ledningerne i denne boks ikke er forbundet til noget men skal være adskilt og isoleret.

Vi må aldrig være adskilt På Smashing Pumpkins nye album 'Adore' lægger bandet det støjende og monumentale bag sig.

Bro mellem barnets verdner Det er en misforståelse, at barnets liv hjemme og i dagtilbuddet skal være adskilt, og at dagtilbuddet kun skal være et sted for barnet.

Særligt i Herning og Holstebro Kommuner bliver det krævet at ny skov skal være adskilt fra øvrig natur med minimum 30 m.

V skal ledningerne være dobbeltisolerede, og selve spottene skal være adskilt fra isolering, lofts -pap og andre ting der evt.

Problemet består i at kommunerne kræver at skoven skal være adskilt fra øvrig natur med minimum 30 m.

Jeg taler ikke om at være adskilt fra din broderlige tvilling; Jeg refererer til den hårde tid i et forhold kendt som "langdistance separation".

Min familie er det vigtigste i mit liv, så at være adskilt fra dem er svært, og går for det meste ud over min stakkels telefonregning, haha.

Hvordan man bruger "be separated, be separate, be distinct" i en Engelsk sætning

Cats should be separated from the dogs.

Can the items be separate into categories?

And ROI should be separated from attribution.

Nano-materials cannot be separated from mixture oligomers.

This will be separate from the Academy.

Multiple values should be separated with semicolons.

New lines can be separated with \n.

Admittedly, they would not be separate wells.

The building cannot be separated from that.

You choose—must be distinct from other options.