Hvad Betyder BLEV AFLEDT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble avledet

Eksempler på brug af Blev afledt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Så flere blev afledt.
Så flere ble avledet.

Racen blev afledt af rødhårede kaniner.
Rasen ble avledet av rødhårede kaniner.

Testen blev udført, resultaterne blev afledt.
Testen ble utført, resultater avledet.

Dette navn blev afledt af forskellige kilder.
Dette navnet ble hentet fra forskjellige kilder.

Denne sort med store pærer på op til halv kilo og en mere sød smag uden bitterhed blev afledt af hollandske opdrættere.
Denne sorten med store pærer som veier opp til halv kilo og en mer søt smak uten bitterhet ble avledet av nederlandske oppdrettere.

Navnet blev afledt af præsident Herbert Hoover.
Navnet ble hentet fra president Herbert Hoover.

Denne italienske baby boy name blev afledt af hebraisk sigt Yohanan.
Denne italienske baby gutt navn ble avledet fra hebraisk termen Yohanan.

U-båd blev afledt af det tyske ord" Unterseeboot"("Submarine").
U-båt ble avledet fra det tyske ordet" Unterseeboot"("Submarine").

Det første praktiske design for svæverfly blev afledt af en britisk opfindelse i 1950'erne til 1960'er.
Den første praktiske utformingen for hovercraft ble avledet fra en britisk oppfinnelse i 1950s til 1960s.

Panther blev afledt af klassisk latin panthēra, selv fra den antikke græske pánthēr, der betyder"stor plettet kat".
Panther ble avledet fra klassisk latin panthēra, selv fra den gamle greske pánthēr, som betyr"stor flettet katt".

Den forhøjede plus-labyrint blev afledt fra den tidlige arbejde Montgomery.
Den forhøyede pluss-labyrinten var avledet fra det tidlige arbeidet til Montgomery.

Forskellige planter blev opnået, dværgformer, sorter med hvide og bicolour blomster samt dobbelt blomster blev afledt.
Variegated planter ble oppnådd, dvergformer, varianter med hvite og bicolour blomster, samt doble blomster ble avledet.

Hyppighederne blev afledt fra data fra kliniske studier.
Frekvensene er utledet fra data fra kliniske studier.

Dette kan være forvirrende for mange, da der er lygter og lamper, der annonceres som højt PAR-systemer, men gør ikke give et spektrografi for at se spektralområdet, hvor PAR niveauet blev afledt på.
Dette kan forvirre mange fordi det er lysarmaturer og lamper som er annonsert som høy PAR-systemer, men gjør det ikke gi et spektrograph for å se spektralområdet hvor PAR-nivået ble avledet på.

Analytisk psykoterapi blev afledt af den"klassiske" psykoanalyse efter Sigmund Freud.
Analytisk psykoterapi ble avledet fra"klassisk" psykoanalyse ifølge Sigmund Freud.

Vestmagterne(Storbritannien, Forenede Nederlande og Preussen) var ængstelige efter en række russiske sejre i den russisk-tyrkiske krig 1787- 1792 og arbejdede for krigen i nord således, at Katharina 2. af Ruslands og den russiske opmærksomhed blev afledt fra krigen i syd.
Vestmaktene(Storbritannia, Nederland, og Preussen) var engstelige etter en rekke russiske seire i den russisk-tyrkiske krig 1787- 1792 og arbeidet for krigen i nord, slik at Katarina II av Russlands og den russiske oppmerksomheten ble avledet fra krigen i sør.

Deres sorter blev afledt ved hjælp af opdrætningsmetoden af forskere i forskellige lande.
Deres varianter ble avledet ved hjelp av metode for avl av forskere i forskjellige land.

Alt dette betyder, at natten over er uanset positive fordele, der blev afledt fra dagtimerne supplement vid udstrækning udlignet.
Alt dette betyr at over natten, er uansett positive fordelene som ble avledet fra dagtid supplement hovedsak kansellert ut.

Striped-motley leggorn blev afledt med deltagelse af genetisk materiale fra den eksperimentelle gruppe af sort-hvide Australorps.
Striped-motley leggorn ble avledet med deltakelse av genetisk materiale fra den eksperimentelle gruppen av svart-hvite Australorps.

Mellem engelsk, hvor ordet"sorcerer" stammede fra den middelfranske"sorcier", der igen blev afledt af den vulgære latinske"sortiarius", der betyder"den ene, der kaster masser.".
Midt engelsk, hvor ordet"sorcerer" ble avledet fra middelfransk"sorcier", som igjen ble avledet av den vulgære latinske"sortiarius", som betyr"en som kaster mye.".

Den første blev afledt på basis af Plymouth-klippen, og den anden på grundlag af Leggorn i den tyske gård Lohmann Tierzuht i 1970.
Den første ble avledet på grunnlag av Plymouth-fjellet, og den andre på grunnlag av Leggorn i den tyske gården Lohmann Tierzuht i 1970.

Krigen kan også have været forårsaget af ønsket om at tilbageerobre områder, som blev afståede til Peter den Store, og den igangsattes, mens Rusland var optaget af den russisk-tyrkiske krig 1787- 1792 på sydflanken Vestmagterne(Storbritannien, Forenede Nederlande og Preussen) var ængstelige efter en række russiske sejre i den russisk-tyrkiske krig 1787- 1792 og arbejdede for krigen i nord således, at Katharina 2. af Ruslands og den russiske opmærksomhed blev afledt fra krigen i syd.
Krigen kan også ha vært motivert av å erobre tilbake områder som ble tapt til Peter den store og kom mens Russland var opptatt med Den russisk-tyrkiske krig(1787-1792) på sørflanken Vestmaktene(Storbritannia, Nederland, og Preussen) var engstelige etter en rekke russiske seire i den russisk-tyrkiske krig 1787- 1792 og arbeidet for krigen i nord, slik at Katarina II av Russlands og den russiske oppmerksomheten ble avledet fra krigen i sør.

Da privatiseringen og den offentlige sektor blev afledt af neoliberalisme, institutioner da'spillereglerne' blev et vigtigt styringsredskab.
Da privatisering og offentlig sektorderivater av nyliberalisme dukket opp, institusjoner ettersom"spillereglene" ble et viktig styringsverktøy.

Blev afledt regel at ændre egenskaberne af de naturligt forekommende grundstoffer og deres forbindelser afhængigt af hvordan ladningen af atomkernerne.
Ble avledet regel for å endre egenskapene til de naturlig forekommende elementer og deres forbindelser, avhengig av hvor ladningen av atomkjernene.

Det var fra denne vestgående bevægelse, at billedet af vognstien set i film blev afledt- såvel som et af de største tidlige computerspil menneskeheden nogensinde har set på trods af, hvor frustrerende at få din familie til at dø af kolera igen.
Det var fra denne vestgående bevegelsen at bildet av vognstien sett i filmer ble avledet- så vel som en av de største tidlige dataspillene menneskeheten noensinne har sett, til tross for hvor frustrerende å få familien til å gjentatte ganger dø av kolera.

Hjernen plader for dette papir blev afledt af neuropatologi afdeling af UMCU, og VU University Medical Center(VUMC), baseret på kendte Alzheimers patologi.
Hjerne plater for dette papiret ble avledet fra nevropatologi avdeling av UMCU, og VU University Medical Centre(VUMC), basert på kjent Alzheimer patologi.

Den originale techno blev afledt ved at blande elektronisk musik(af kunstnere som Kraftwerk, Giorgio Moroder og Yellow Magic Orchestra) med afroamerikanske musikstiler.
Den opprinnelige techno ble avledet ved å blande elektronisk musikk(av kunstnere som Kraftwerk, Giorgio Moroder og Yellow Magic Orchestra) med afroamerikanske musikkstiler.

Jeg må kalibrere den, så vinden bliver afledt i stedet for at blive tiltrukket.
Jeg må justere den så vinden avledes i stedet for å lokkes hit.

Nye Dasani-flasker vil blive afledt af sukker og melasse, snarere end olie og naturgas.
Nye Dasani-flasker vil bli avledet av sukker og melasse, i stedet for olje og naturgass.

Sengen har et åndbart lag, der sørger for, at både varme og fugt hurtigt og nemt bliver afledt og derfor ikke bliver i sengen.
Sengen har et lag som puster og sørger for at både varme og fukt raskt og enkelt avledes slik at det ikke forblir i sengen.

Hvordan man bruger "blev afledt" i en Dansk sætning

Kunne ligesom bedre koncentrere mig og presse mig selv, når jeg ikke blev afledt af skærm.

Disse blev afledt fra et forskningsprogram finansieret af CAA og udført af hold fra University of Nottingham og Hawtal Whiting Structures.

Hendes tanker blev afledt, da en kvinde gik lige ud foran bilen.

Moms - outside EU & companies) Norman sværd Bayeux - €219,65 Vikingesværd blev afledt fra den tyske spathae, sværd fra jernalderen.

Audis Quattro-system blev afledt af Volkswagen Groups tidlige udvikling af firehjulstrækkesystemer under Anden verdenskrig.

Vi legede med børnene, mens vi trænede, så deres opmærksomhed blev afledt fra den smerte, der også følger med efter så stor en operation.

Ved vurdering af koncentrationerne i tabel skal man være opmærksom på, at der i de tre målerunder i denne undersøgelse blev afledt henholdsvis 13, 4 og 5 l/bil.

Faktisk er det almindeligt anerkendt, at celler dyrket i kolber eller retter tendens til at de-differentiere og miste specialiserede funktioner i vævene, hvorfra de blev afledt.

Den lange s blev afledt den tidligere romerske kursiv mediale s.

Hvordan man bruger "ble avledet" i en Norsk sætning

Det ble avledet mer for hjemmet.

Polysorbat 20 ble avledet fra sorbitol, en naturlig ingrediens.

Tiltak Gass "kicket" ble avledet vha.

Syklonenes energikilde ble avledet av Margules' frontteori fra 1904.

Det ble avledet ved å krysse rhododendron pontic.

De fleste komponenter ble avledet direkte fra Ultegra 6800-gruppen.

Pilbark inneholder salisylsyre, ingrediensen som aspirin ble avledet fra.

Den første dronen ble avledet av signaler fra bakken.

Det meste av DSL ble avledet fra Formtastic.

Korn ble avledet fra det germanske ordet 'kurnam'.