Hvad Betyder AFLEDT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• avledet
• utledet
• hentet fra
• stammer fra
• kommer fra
• distrahert
• avledede

Eksempler på brug af Afledt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Delvist afledt med afføring.
Delvis utledet med avføring.

I dag er mange underarter af denne race afledt.
I dag er mange underarter av denne rasen avledet.

Ordet hellig er afledt af ordet hel.
Hellig er avleda av ordet hel.

Afledt af såkaldte myndighedstal. På et dybt niveau.
Avledet av såkalte myndighetsfigurer. På et dypt nivå.

Da alkohol er afledt fra kroppen?
Som alkohol er avledet fra kroppen?

Det er med urinen fra kroppen, at patogenerne er afledt.
Det er med urinen fra kroppen at patogenene er avledet.

Ordet korund er afledt af Hindi kurand.
Ordet korund er avledet av hindi kurand.

(ii) licenseres til tredjepart med henblik på at lave afledt arbejde;
(ii) lisensieres til tredjeparter for å lage avledede verker.

Methandianone er afledt af testosteron.
Methandianone er avledet av testosteron.

Ordet er afledt af den græske betegnelse for menneske, anthropos.
Ordet er avleda av det greske ordet for menneske- anthropos.

Alle anabolske steroider er afledt af testosteron;
Alle steroider er avledet av testosteron;

Maitake er afledt fra den kinesiske svampe.
Maitake er avledet fra det kinesiske sopp.

Den første stavelse"Vuk" er afledt af floden Vuka.
Den første stavelsen Vuk er avledet av elven Vuka.

Navnet er afledt fra pils, det prøjsiske ord for"fort".
Navnet er avledet fra pils, det prøyssiske ordet for«fort».

Sand og stadig ikke store sten er afledt naturligt.
Sand og fortsatt ikke store steiner er avledet naturlig.

Kokosmælk er afledt fra kødet i en kokosnød.
Kokosmelk er avledet fra kjøttet inne i en kokosnøtt.

Afledt fra Francis, dette betegner det italiensk, men betyder"franskmand".
Avledet fra Francis, dette navnet er italiensk, men betyr"franskmann".

Navnet Indien er afledt af navnet på floden Indus.
Navnet India er utledet av navnet på elva Indus.

Willow indeholder salicin, hvorfra acetylsalicylsyre eller aspirin, er afledt.
Willow inneholder salicin, som acetylsalisylsyre, eller aspirin, er avledet.

Udtrykket”STRATEGI” er afledt fra de græske ord.
Uttrykket«STRATEGI» er avledet fra de greske ordene.

Navnet var afledt af ordene"California","university" og"cyclotron".
Navnet var avledet fra ordene California university cyclotron.

Navnet på skydegraverne er afledt af typen af konstruktion.
Navnet på skytegravene er avledet av typen konstruksjon.

Navnet er afledt af efternavnene af udviklerne- Alfred V. Aho, Peter J.
Navnet er utledet av etternavnet til utviklerne- Alfred V. Aho, Peter J.

Narkotika er hovedsageligt afledt gennem nyrerne med urin.
Narkotika er avledet hovedsakelig gjennom nyrene med urin.

Mandala er afledt af traditionen fra buddhistiske og hinduistiske tantras.
Mandala er avledet fra tradisjonen av buddhistiske og hinduistiske Tantras.

Vores navn, Firebrand Training, er afledt fra firmaets filosofi.
Navnet vårt, Firebrand Training, er utledet fra selskapets filosofi.

U-båd blev afledt af det tyske ord" Unterseeboot"("Submarine").
U-båt ble avledet fra det tyske ordet" Unterseeboot"("Submarine").

Acetylcystein, et mucolytisk middel, er afledt fra aminosyren cystein.
Acetylcystein, et mukolytisk middel, er avledet fra aminosyren cystein.

Clavulansyre er afledt delvist under udånding og med afføring.
Klavulansyre er avledet delvis under utånding og med avføring.

Det ville i modsat fald være nemt for jer at blive afledt fra jeres livsplan.
Ellers hadde det vært lett for dere å bli distrahert vekk fra livsplanen deres.

Hvordan man bruger "afledt" i en Dansk sætning

WebP der er afledt af VP8 videocodec, er et eksempel på den metode.

Ledelse Åben/luk tildeling samt grundbeløb til matrikel Grunde og bygninger Øvrige Afledt virkning på forældrebetaling I alt Besparelse Landsbyordning Brahetrolleborg Poster Kr.

Det kan også være afledt af Wreni som på olddansk betyder hingst.

Ordhistorie: cognac eller konjak; en gyldenbrun brændevin fremstillet ved destillation af vin og lagret på egefad; produceres i Cognacdistriktet i Frankrig; afledt efter den franske by Cognac.

Backup er sådan en afledt ting, man så bliver nødt til at tage sig af. :-) Peter Christiansen Mandag, 21.

Ledelse Åben/luk tildeling samt grundbeløb til matrikel Grunde og bygninger Øvrige Afledt virkning på forældrebetaling I alt Besparelse Naturen Poster Kr.

Ledelse Åben/luk tildeling samt grundbeløb til matrikel Grunde og bygninger Øvrige Afledt virkning på forældrebetaling I alt Besparelse Tinghøj Poster Kr.

Produktet er afledt af rød chili, er helt naturligt og anses for at være meget sikkert for de fleste mennesker til at forbruge.

Blev første gang nævnt 1291 som „Loysowe“, afledt af det gammelslaviske ord "lysŭ".

Ledelse Åben/luk tildeling samt grundbeløb til matrikel Grunde og bygninger Øvrige Afledt virkning på forældrebetaling I alt Besparelse Eventyrhuset Poster Kr.

Hvordan man bruger "avledet, utledet, hentet fra" i en Norsk sætning

Også spekteret avledet specere Family, "look".

Disse vil bli utledet under analysedelen.

Det har utledet noen tanker og sammenligninger.

Parvis mester-nøkkel (PMK): utledet fra mester-nøkkelen.

En sjelden avling avledet fra Lhasa Apso.

strpl Prøven hentet fra mistenkte vil sjekkes mot sporprofilen hentet fra åstedet.

Rambøll har videre avledet virkningsfulle mekanismer.

Analysen av datamaterialet har utledet tre kategorier.

Preparatet inneholder fosfolipider avledet fra soyabønner.

En avledet konsekvens vil være reduserte rentekostnader.