Hvad er oversættelsen af " DIVERTED " på dansk?

• omdirigeret
• afledt
• ledt
• bortledte
• viderestilles
• flyttet
• omledt
• overført
• omledte
• omdirigeres
• afledte
• omdirigerede

Eksempler på brug af Diverted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Sorry, you diverted me.
Undskyld, du afledte mig.

We diverted her at the hospital.
Vi omdirigerede hende ved hospitalet.

Everyone else got diverted.
Alle andre blev omdirigeret.

Someone's diverted our energy.
Nogen har omdirigeret vores energi.

Our plane is being diverted.
Vores fly bliver omdirigeret.

Thought we diverted power from all systems.
Jeg troede, vi bortledte strøm fra alle nødsystemer.

Were to be, shall I say, diverted?
Om de blev, skal vi sige, omledt?

Once we diverted her luggage when she travelled.
Når vi viderestilles hendes bagage, da hun rejste.

Our Kṛṣṇa consciousness cannot be diverted.
Vores Kṛṣṇabevidsthed skal ikke blive afledt.

The trains were diverted in Albania.
Togene blev omdirigeret i Albanien.

Numbers have been altered, capital gains diverted.
Numre er blevet ændret, kapitalgevinster omledt.

I thought we diverted power from the secondary systems.
Jeg troede, vi bortledte strøm fra alle nødsystemer.

Steroids are also illegally diverted from U.S.
Steroider er også ulovligt omdirigeres fra USA.

Was diverted to the sugar factory, private sector.
Blev omdirigeret til den sukkerfabrik, den private sektor.

But the current is being diverted before it reaches the core.
Men strømmen bliver afledt, før den når kernen.

It appears that Piriform has been hacked and diverted.
Det fremgår, at Piriform er blevet hacket og omdirigeret.

The Emperor has diverted his escort to the Official Inn.
Kejseren har ledt sin escorte til det officelle herberg.

By some mischance it was on its way to Spain when I diverted it.
Ved et uheld var den på vej til Spanien, men jeg omledte den.

To Xing Gui. I diverted the disasters from the ice crystal.
Til Xing Gui. Jeg omdirigeret katastroferne fra iskrystallen.

By the travails of this world. I have been… diverted from my calling.
Af denne verdens slid. Jeg er blevet afledt fra mit kald.

I have been… diverted from my calling… by the travails of this world.
Jeg er blevet afledt fra mit kald af denne verdens slid.

All the ship's systems have been diverted to auxiliary networks.
Alle skibets systemer er blevet omledt til hjælpenetværk.

We have been diverted and law-enforcement will be meeting us on the tarmac.
Vi er blevet omdirigeret, og politiet venter på os.

However, Mr Ford, we will not allow our attention to be diverted.
Vi vil dog ikke tillade, hr. Ford, at vores opmærksomhed bliver afledt.

We diverted auxiliary power to life support, but it wasn't enough.
Vi omledte hjælpemotoren til atmosfæresystemet, det var ikke nok.

The gold trade had been diverted to Europeans on the coast.
Guldhandelen var blevet flyttet til kysten, hvor man kunne sælge til europæere.

Postoperative complication of portosystemic shunt repair reparation of diverted blood flow.
Postoperative komplikationer af portosystemisk shunt reparation erstatning af omdirigeret blodgennemstrømning.

Power seems to be diverted from all nonessential base functions.
Elektriciteten synes at være omdirigeret fra alle ikke-essientielle base-funktioner.

But the Freidensmarschierer do not want to be diverted from their purpose.
Men Freidensmarschierer ønsker ikke at blive afledt fra deres formål.

But it wasn't enough. We diverted auxiliary power to life support, Maybe more.
Måske længere. Vi omledte hjælpemotoren til atmosfæresystemet, det var ikke nok.

Hvordan man bruger "diverted" i en Engelsk sætning

Blood component and Blood diverted Products.

Sardina diverted her eyes from Saitou.

You are diverted from your goal.

Returned glances generally got diverted eyes.

Main trail diverted onto 'new" road.

Traffic was diverted off Iowa Avenue.

It’s been diverted down Pinfold Lane.

Alden arable diverted his expenditures tediously.

Anyway I've diverted away from subject!

State Police diverted drivers onto U.S.

Hvordan man bruger "omdirigeret, ledt, afledt" i en Dansk sætning

Læhegn - Wikipedia, den frie encyklopædi (Omdirigeret fra Levende hegn) Se diskussionssiden Blandet læhegn.

Sandsynligvis kan dine browsere blive omdirigeret til kommercielle eller phishing-websteder mod din vilje.

Har ledt en del her på forummet, men synes ikk jeg har fundet et konkret svar på det som jeg søger.

DTU Aqua - Wikipedia, den frie encyklopædi (Omdirigeret fra Institut for Akvatiske Ressourcer) DTU Aqua – Institut for Akvatiske Ressourcer er et institut på Danmarks Tekniske Universitet.

Hvis du er meget uheldig, kan du få omdirigeret til en inficeret hjemmeside.

Ruten sider som Mon.insertcoinage.com er generelt omdirigeret til en af adware software og web-sider, såvel som vildledende annoncer på internettet.

En mængde, der blev ledt ud i Jernbjerg Å og videre til Tude Å.

De har alle ledt til betydelige fremskidt i både private og offentlige organisationer.

Jeg har ledt efter “min vej” meget længe, og jeg vidste bare instinktivt at Sussanne og Life Mastery var første step på rejsen.

Det er en afledt konsekvens af lovgivningen og op til den enkelte instans at sørge for, at der bliver ryddet op.