Hvad er oversættelsen af " DEVIATE " på dansk?

• afvige
• afviger
• fravige
• afveg

Eksempler på brug af Deviate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They can't deviate.
De kan ikke afvige.

Deviate from my program.
Afvige fra mit program.

Europe must not deviate from this path.
Europa må ikke afvige fra denne sti.

Deviate from my program.
At afvige fra mit program.

Upon the advice of counsel… Can I deviate slightly?
Kan jeg fravige en smule?

Can I deviate slightly?
Kan jeg fravige en smule?

But, from the words"violators", you can deviate.
Men fra ordene"krænkere" kan du afvige.

I never deviate from the mission.
Jeg afviger aldrig fra missionen.

An offender's signature wouldn't deviate that dramatically.
Én ville ikke afvige så meget.

If you deviate from my instructions.
Hvis du afviger fra mine anvisninger.

The Black Root will know once we deviate from course.
Den Sorte Rod vil vide, vi afveg fra kursen.

And this deviate from the religion and the Sharia.
Og dette afviger fra religion og sharia.

This thing warns you if you deviate from your lane.
Den advarer dig, hvis du afviger fra din bane.

But if you deviate from the process in any way.
Men hvis du afviger det mindste fra planen.

You will not achieve the desired outcome. If you deviate from this course.
Afviger du fra kursen, vil du ikke opnå det ønskede udfald.

Deviate by not having any headings at all.
Afviger ved slet ikke at have nogle overskrifter.

But we should not deviate from this course.
Men vi bør ikke afvige fra denne kurs.

Never deviate from the instructions of your vet.
Aldrig afvige fra instrukser fra din dyrlæge.

Captain, you cannot deviate from the mission.
De kan ikke afvige fra missionen. Og, kaptajn.

You deviate from the plan, you pay the consequences.
Hvis du afviger fra planen, får det konsekvenser, fortæl hende om det.

But this figure may deviate upwards of 150 years.
Men dette tal kan afvige opad med 150 år.

If you deviate from this course, you will not achieve the desired outcome.
Afviger du fra kursen, vil du ikke opnå det ønskede udfald.

The delivered product may thus deviate from the illustration.
Det udleverede produkt kan derfor afvige fra billedet.

You cannot deviate from the mission while inside the source code.
Du må ikke afvige fra missionen, mens du er i kildekoden.

These Prophets, it seems quite illogical that they should deviate.
Disse profeter, forekommer det ganske ulogisk, at de skulle afvige.

Know when cows deviate in yields instantly.
Du ved med det samme, når køer afviger i ydelse.

In Italy, as well as other countries, a large proportion of newspapers are owned by individuals controlled by certain politicians who lay down management policy for them and from which they cannot deviate.
I Italien såvel som i andre lande ejes en stor del af aviserne af enkeltpersoner, som kontrolleres af visse politikere, der fastlægger en ledelsespolitik for dem, som de ikke kan fravige.

Is he a deviate or a freak of nature?
Er han en mand, er han en afviger, eller en vanskabning?

Amendments Nos 53 to 55 and 103 to 113 deviate from the text and must be rejected.
Ændringsforslag 53-55 og 103-113 afviger fra teksten og skal forkastes.

These kids deviate from their schedule in any way. Because I can't have.
For børnene må ikke afvige fra deres skema på nogen måde.

Hvordan man bruger "deviate" i en Engelsk sætning

Didn't deviate and get watered down.

Don’t deviate from this formatting recommendation.

Images may deviate slightly from reality.

Bill----Lets deviate from this for awhile.

Did you deviate from the straight-and-narrow?

may deviate from the illustration shown.

Don’t deviate looking for home runs.

You can deviate every blue moon.

Don't deviate from the betting plan.

Well, you get Deviate Cycles' Guide.

Hvordan man bruger "fravige, afvige, afviger" i en Dansk sætning

Disse bestemmelser kan kun ændres eller forlænges ved en EUretsakt, og medlemsstaternes lovgivning kan ikke fravige de harmoniserede regler.

Derfor kan det beregnede årsforbrug afvige fra det faktiske forbrug, som det fremgår af el- og varme-regninger.

Fugtmåleresultater skal korrigeres for træets temperatur, hvis temperatur afviger mere end 5°C fra målerens kalibreringstemperatur på 20°C iht.

Vi viser derfor et tungekys, som afviger fra normalen.

Muligheden for under særlige omstændigheder at fravige beskyttelsen er beskrevet i kapitel 5.10 nedenfor. 5.10.

Efter loven kan myndigheden eller organisationen fravige ovennævnte, hvis der foreligger særlige grunde.

Vær opmærksom på, at henvisninger og illustrationer i denne brugsvejledning kan afvige fra dit produkt på grund af udstyret.

Til højre for den ses klostergården omgivet af bygninger, hvis placering ikke afviger meget fra det fuldt udbyggede cistercienserkloster.

I folkemunde hedder annekset ”Den Sorte Diamant”, og den afviger så meget fra kirkens udseende, at ikke alle er lige begejstrede for bygningen.

Den afviger fra Allium longifolium ved de spiralformede blade, ved længere hylsterblade og rosa klokkeblomster.